MENU

BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Лірика」 - Український переклад

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Лірика」

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나

조금 더 가까이
온 세상이 다 밀려와
짜릿하게 번져와

[Verse 2 - Eunha]
넌 예고도 없이 내게 다가와
난 용기를 내서 네게 다가가
봄 바람 따라 흩날리는 맘

어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
난 네가 좋아 시작해볼까
Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너


[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
휘날리는 벚꽃을
전부 네 눈 속에 담은 듯
향기로운 초점에
나의 겨울 다 녹아 내리고 (Spring)

Start you’re my blossom
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
All in baby
Look at my eyes
톡 쏘는 느낌 봄 바람

따라 너에게로 woo 날아가
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
너도 내 맘과 같아
보이긴 하지만 확실치 않아서 더

날 더 설레게 만드는 점
봄과 찾아온 My blossom


먼저 입을 떼볼까
하나 둘 셋 세고

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너

[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Bridge - Ravi]
For the love of you
For the love of me
시작해 둘만의 Blossom Day
For the love of you
For the love of me
너도 내 맘과 같은 거 알아
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
오늘부터 우리는


[Chorus - Eunha & Ravi]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day




Eunha (GFRIEND) & Ravi (VIXX) - Blossom (Romanized)



Haetsal dameun neoui nunbit
Neon baram ttara bureowa
Nae maeume pieona

Jogeum deo gakkai
On sesangi da millyeowa
Jjarithage beonjyeowa

[Verse 2 - Eunha]
Neon yegodo eobshi naege dagawa
Nan yogireul naeseo nege dagaga
Bom baram ttara heutnallineun mam

Eojjeomyeon joha jakku tteollyeowa
Nan nega joha sijakhaebolkka


Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
Hwinallineun beotkkocheul
Jeonbu ne nun soge dameun deut
Hyanggiroun chojeome
Naui gyeoul noga naerigo (Spring)

Start you’re my blossom
Olhae nae gyejeoreun da bome da georeosseo
All in, baby
Look at my eyes


Tok ssoneun neukkim bom baram

Ttara neoegero Woo naraga (Fly)
Jireumgireul chaja I gotta find a way baby
Neodo nae mamgwa gata
Boigin hajiman hwaksilchi anhaseo deo

Nal deo seollege mandeuneun jeom
Bomgwa chajaon My blossom
Meonjeo ibeul ttebolkka
Hana dul set sego

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Bridge - Ravi]


For the love of you
For the love of me
Shijakhae dulmanui Blossom Day
For the love of you
For the love of me
Neodo nae mamgwa gateun geo ara
Du son kkwak jabgo pieonabolkka
Oneulbuteo urineun

[Chorus - Eunha & Ravi]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Лірика」 - Український переклад


Ваші очі наповнені сонячним світлом
Ви удар по вітрі
Ви розцвіли в моєму серці

трохи ближче
Весь світ приходить в
Він поширюється, що робить мене схвильованим

[Вірш 2 - Eunha]
Без попередження, ви приходите до мене


Я набратися сміливості і прийти до вас
Уздовж весняний вітер, мій розум розсіюється

Що мені робити? Я занервував
Ти мені подобаєшся. Чи повинен я почати?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете відчувати мене?

[Pre-Chorus - Eunha]
У цей момент, коли наші очі зустрічаються (ОН ~)
Цвіте в моєму серці, Blossom
Моє серце б'ється, як це хлопки
Ти солодше, ніж мрія

[Приспів - Рави & Eunha]
Тільки один для одного Oh My Lover
Ми в повній мірі цвітіння Oh My Lover
Мої очі слідують тільки вам
Наш теплий день цвітіння

[Rap Verse - Ravi]
розсіювання вишні
Начебто ви їх все в ваших очах
Зосередивши увагу на аромат
Моя зима тане (весна)



Початок, ти моя квітка
Б'юся об заклад, кожен сезон в цьому році буде весна
Все, дитина
Подивіться на моїх очах
Поколювання весняний вітер

Я дотримуюся його до вас. Woo, літати
Я знаходжу ярлик. Я повинен знайти спосіб, дитина
Ви відчуваєте те ж саме
Я можу бачити це, але я не впевнений

Ви робите моє серце флатера ще
Мій квітка прийшов з весною
Чи повинен я сказати, що це в першу чергу?
Після підрахунку - один, два, три

[Pre-Chorus - Eunha]
У цей момент, коли наші очі зустрічаються (ОН ~)
Цвіте в моєму серці, Blossom
Моє серце б'ється, як це хлопки
Ти солодше, ніж мрія

[Приспів - Рави & Eunha]
Тільки один для одного Oh My Lover


Ми в повній мірі цвітіння Oh My Lover
Мої очі слідують тільки вам
Наш теплий день цвітіння

[Міст - Ravi]
За любов до вас
Для любові до мене
Ми починаємо наш власний день цвітіння
За любов до вас
Для любові до мене
Я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Чи повинні ми цвісти, тримаючи руки туго?
З сьогоднішнього дня, ми

[Приспів - Eunha & Рави]
Тільки один для одного Oh My Lover
Ми в повній мірі цвітіння Oh My Lover
Мої очі слідують тільки вам
Наш теплий день цвітіння