MENU

Cry For Me (Kelly Clarkson Show) TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I know
고쳐 쓸 가치도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 널
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)


Cry For Me (Kelly Clarkson Show) TWICE 「歌詞」

I know
고쳐 쓸 가치도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 널
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
오늘도 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby, no more real love
너의 곁에 있어줄게
마지막엔 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, oh, oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 또 빠져가


사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Hmm, yeah

[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don't know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Ooh; Yah yah, yah yah)
바보가 돼 버렸군 (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척
Baby, just like real love (Real love)
마지막 기회야 어서
보여줘봐 your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa, oh, oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)


내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
조금씩 조금씩 또 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도
다 녹아버리게 해
또 다시 원해 (Ooh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Ooh)
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)


조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (무너져가)
용서할 핑계를 만들어가 (만들어가)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)




TWICE - Cry For Me (Romanized)



I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby no more real love
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen break your heart
Bad boy, bad boy


Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm

[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwaebeoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo utneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Amugeotdo moreuneun cheok


Baby just like real love (Real love)
Majimak gihweya eoseo
Boyeojwobwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Sarangiran ge
Neomu hokdokhae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)
I want you to cry, cry for me


Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Mandeureoga)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)


Cry For Me (Kelly Clarkson Show) TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたを変更しようとしない点はありません知っています
しかし、彼女とは違って、私は
ないそんなに簡単に(手放すことはありません)行くように
あなたは私を知りません
L O V Eまたは憎悪
代わりに、さようなら、私は無実の笑顔を着用します
今日、私はああ、もう一度あなたの腕になりたいです

[プレコーラス:Dahyun、モモ、Jeongyeon]
私は何も知らないかのように


赤ちゃんのこれ以上の本当の愛
私はあなたの側で滞在します
そして、最後にあなたの心を破ります
不良少年、不良少年
うん、あなたは本当に私を作ります
狂った女の子、怒っ女の子

[コーラス:Jihyo、Nayeon、Tzuyu]
私はあなたが泣きたい、私のために泣きます
ちょうど私が私のために、叫びを叫んだように
あなたの降雨を作ります
再び私のために泣いたが
少しずつ私はあなたのために落ちます
愛は私の心の所与の方法を作ります
そして、私は許すことの理由を作り続けます
私は、あなたがしたい
私は、あなたがしたい
私は、あなたがしたい
私のために泣きます
んん

[詩2:サナ、Chaeyoung、Dahyun、Nayeon]
私は知りませんが、私はちょうどあなたを憎むように見えることはできません
常に私の友人の前であなたを守る(YAH YAH、yahのyahの)
メイド自分の馬鹿(YAH YAH、yahのyahの)


なぜあなたは私を笑っておくのですか?
ちょうど1つの涙は(Oohの)それが取るすべてであります
(ええええ)私はあなたを許してください聞かせて、私のために泣きます

[プレコーラス:モモ、Dahyun、Jihyo、Nayeon]
私は何も知らないかのように
本物の愛のような赤ん坊の(真の愛)
それはあなたの最後のチャンスを召し上がれます
あなたの本当の愛(あなたの本当の愛)私を表示します
不良少年、不良少年
うん、あなたは本当に私悲しい女の子、悲しい少女(悲しい女の子、悲しい少女)を作ります
ああ、ああ、おっと

[コーラス:Jeongyeon、Nayeon、サナ]
私はあなたが泣きたい私にとって、叫び(ミー)
ちょうど私が私のために、叫びを叫んだように
私のために泣いて、あなたの降雨を作ります
しかし、再び(私、ええ)
あなたのために少し私の秋リトル(OH)
愛は私の心の所与の道(OH)を行います
そして、私は(ああ)許すな理由を作り続けます
私はあなたをしたい、私はあなたをしたい、私はあなたが私のために泣きたいです

[ブリッジ:ミナ、Tzuyu、Nayeon]
愛はとても有毒です


これは、(ああ)憎しみが溶けます
私は私の側で再びあなたが欲しい(オハイオ州)ええ、ええ
私はあなたが泣きたい、私のために泣きます
それはちょうどふりだとしても、私のために泣きます
あなたの降雨を作ります
ええ、秋となりまし落ちます

[コーラス:Jeongyeon、Jihyo、Chaeyoung、Nayeon]
私はあなたが泣きたい私にとって、叫び(ミー)
私は(私のために泣く)、私のために叫びを叫んだだけのような
私のために泣いて、あなたの降雨を作ります
しかし、再び(ミー)
少しずつ私はあなたのために落ちます
愛は私の心の所与の道なります(そうそう)
そして、私は許すことの理由を作り続けます
私はあなたをしたい、私はあなたをしたい、私はあなたが私のために死にたいです