MENU

Ρ. DOSE - Damso 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Money, money dans la pocket. Flouze. Oui-oui
Thug, bandit, tu connais nos vies
La rue, les profits, tout le champ des possibles
Jeune millionnaire, tout dans la baby


Ρ. DOSE - Damso 「كلمات الاغنية」

Money, money dans la pocket. Flouze. Oui-oui
Thug, bandit, tu connais nos vies
La rue, les profits, tout le champ des possibles
Jeune millionnaire, tout dans la baby
Excellent noir comme Carter et Diddy
Concert à Tunis, concert à Alger
J'fais l'tour du monde, juste en niquant des madre
Détails ont grossi, la street a changé
Bonne qualité mais y finit par balancer
J'aime pas la police, pour une seule raison
Ils ont fait pleurer ma mère à la maison
Pourquoi j'suis nerveux ? Pourquoi j'ai fumé ?
Pourquoi ma vie devient celle que je voulais ?
Stoner, j'défie marie-jeanne le soir
Vivre ses rêves en Enfer est un cauchemar
Ils ont changé, veulent qu'on fasse semblant de rien
Ils m'ont tendu, obligé d'rompre les liens

[Pré-refrain]
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh



[Refrain]
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Hey)
Il m'faut ma dose, dose
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)

[Pont]
Non, jamais
Sku, hey
Yes, sku, jamais, hey
La guedro, nwaar


[Couplet 2]
Les réseaux font de nous des prisonniers du r'gard des autres
Et des évadés du regard des fautes qu'on veut s'épargner
Miroir de mots sont trop échangés, tiroir d'ego veut pas s'renfermer
Calbar en feu, remords reportés sa mère
J'm'en veux de t'avoir démarré, parfois c'est mieux d'pas tout réparer
La mer en deux parce qu'on s'sépare, j'vais la fumer sans la détailler

[Pré-refrain]
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh

[Refrain]
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)


Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais) (Hey)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais) (Hey)

[Outro]
Dis-moi qu'c'est pas moi mais qu'c'est la vie que j'mène
Dis-moi qu'c'est pas moi mais qu'c'est la vie que j'mène


Ρ. DOSE - Damso 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


المال، والمال في الجيب. Flouze. نعم نعم
البلطجة، قطاع الطرق، كما تعلمون حياتنا
الشارع، والأرباح، الحقل كله من الاحتمالات
مليونير شاب، كل شيء في الطفل
أسود ممتاز مثل كارتر وديدي
حفل موسيقي في تونس، حفل موسيقي في الجزائر
أذهب في جميع أنحاء العالم، فقط سخيف مادري
نمت التفاصيل، لم يتغير في الشارع
نوعية جيدة ولكن ينتهي يتأرجح هناك
أنا لا أحب الشرطة، لسبب واحد
جعلوا أمي تبكي في المنزل
لماذا أنا عصبي؟ لماذا أنا أدخن؟
لماذا هي حياتي أصبحت واحدة أردت؟


ستونر، وأنا أتحدى ماري جين في المساء
تعيش أحلامك في الجحيم هو كابوس
أنها تغيرت، يريدون منا أن ندعي شيئا
أنها امتدت لي، ويجبرون على كسر الروابط

[قبل جوقة]
المال، والمال في جيب (أوه نعم؟)
المال، والمال في جيب (جيب، جيب)
وflouze
Flouze
إيه

[جوقة]
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون جلدي، يا لفائف
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (يا)


أحتاج بلدي جرعة، جرعة
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا)

[كوبري]
لا أبدا
سكو، مهلا
نعم، سكو، أبدا، مهلا
لا guedro، nwaar

[الآية 2]
شبكات تجعلنا سجناء آخرين
والهاربين من نظرة من الأخطاء التي نريد أن الغيار
يتم تبادل مرآة الكلمات كثيرا، ودرج الأنا لا يريد أن أغلقت نفسها
Calbar على النار، تأجيل الندم والدته
أنا ألوم نفسي لبدء قبالة لكم، وأحيانا يكون من الأفضل أن لا إصلاح كل شيء
البحر في اثنين لأن نفصل، وانا ذاهب للدخان من دون تفصيل ذلك

[قبل جوقة]
المال، والمال في جيب (أوه نعم؟)
المال، والمال في جيب (جيب، جيب)
وflouze
Flouze
إيه



[جوقة]
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا) (يا)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
أحتاج بلدي جرعة، جرعة (لا غوي-درو)
يريدون بشرتي، لفائف بلدي (لا المولى)
إلا أنني لم يفعل شيئا خطأ (أبدا) (يا)

[الخاتمة]
تقول لي انها ليست لي ولكنها لحياة التي أقودها
تقول لي انها ليست لي ولكنها لحياة التي أقودها