MENU

Ρ. DOSE - Damso 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Money, money dans la pocket. Flouze. Oui-oui
Thug, bandit, tu connais nos vies
La rue, les profits, tout le champ des possibles
Jeune millionnaire, tout dans la baby


Ρ. DOSE - Damso 「Besedilo」

Money, money dans la pocket. Flouze. Oui-oui
Thug, bandit, tu connais nos vies
La rue, les profits, tout le champ des possibles
Jeune millionnaire, tout dans la baby
Excellent noir comme Carter et Diddy
Concert à Tunis, concert à Alger
J'fais l'tour du monde, juste en niquant des madre
Détails ont grossi, la street a changé
Bonne qualité mais y finit par balancer
J'aime pas la police, pour une seule raison
Ils ont fait pleurer ma mère à la maison
Pourquoi j'suis nerveux ? Pourquoi j'ai fumé ?
Pourquoi ma vie devient celle que je voulais ?
Stoner, j'défie marie-jeanne le soir
Vivre ses rêves en Enfer est un cauchemar
Ils ont changé, veulent qu'on fasse semblant de rien
Ils m'ont tendu, obligé d'rompre les liens

[Pré-refrain]
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh



[Refrain]
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Hey)
Il m'faut ma dose, dose
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)

[Pont]
Non, jamais
Sku, hey
Yes, sku, jamais, hey
La guedro, nwaar


[Couplet 2]
Les réseaux font de nous des prisonniers du r'gard des autres
Et des évadés du regard des fautes qu'on veut s'épargner
Miroir de mots sont trop échangés, tiroir d'ego veut pas s'renfermer
Calbar en feu, remords reportés sa mère
J'm'en veux de t'avoir démarré, parfois c'est mieux d'pas tout réparer
La mer en deux parce qu'on s'sépare, j'vais la fumer sans la détailler

[Pré-refrain]
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh

[Refrain]
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)


Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais) (Hey)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m'faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j'ai rien fait d'mauvais (Jamais) (Hey)

[Outro]
Dis-moi qu'c'est pas moi mais qu'c'est la vie que j'mène
Dis-moi qu'c'est pas moi mais qu'c'est la vie que j'mène


Ρ. DOSE - Damso 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Denar, denar v žepu. Flouze. Da
Morilec, bandit, veš naša življenja
Ulica, dobiček, celotno področje možnosti
Mladi milijonar, vse, kar je v otroka
Odlična črno kot Carter in Diddy
Koncert v Tunisu, koncert v Alžiru
Grem po vsem svetu, prav tako prekleto madre
Podrobnosti so zrasli, na ulici se je spremenila
Dobre kakovosti, vendar konča tam mahati
Ne maram policije, za enega razloga
Naredili so mi mati joka doma
Zakaj sem živčen? Zakaj kadim?
Zakaj je moje življenje postaja ena sem hotel?


Stoner, sem mu Marie-Jeanne zvečer
Živeti svoje sanje v peklu je nočna mora
Ti so se spremenili, želijo, da se pretvarjamo, nič
raztegne so me, prisiljeni prekiniti povezave

[Pre-Chorus]
Denar, denar v žepu (Oh ja?)
Denar, denar v žepu (Pocket, žep)
flouze
Flouze
Eh

[Refren]
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem storil nič narobe (nikoli)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem storil nič narobe (nikoli)
Rabim odmerkih odmerek
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave
Vendar sem storil nič narobe (Hej)


Rabim odmerkih odmerek
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem storil nič narobe (nikoli)

[Bridge]
Ne nikoli
Sku, hej
Ja, sku, nikoli, hej
La guedro, nwaar

[Verz 2]
Omrežja, da nas ujetniki drugih
In pobeglih iz videz napak, ki jih želimo rezervno
Ogledalo besed se izmenjujejo preveč, ego predal ne želi, da se utihnil
Calbar na ogenj, kesanja odloži svojo mater
Krivim sebe za začetek si off, včasih je bolje, da ne, da vsega popraviti
Morje v dveh, ker smo ločiti, bom jo kadijo, ne da bi jo podrobno

[Pre-Chorus]
Denar, denar v žepu (Oh ja?)
Denar, denar v žepu (Pocket, žep)
flouze
Flouze
Eh



[Refren]
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem storil nič narobe (nikoli)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem storil nič narobe (nikoli)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem naredil nič narobe (nikoli) (Hej)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Rabim odmerek, odmerek (La GUE-DRO)
Hočejo mojo kožo, moje tuljave (La moula)
Vendar sem naredil nič narobe (nikoli) (Hej)

[Outro]
Povej mi, da nisem jaz, ampak to je življenje, ki sem vodila
Povej mi, da nisem jaz, ampak to je življenje, ki sem vodila