MENU

Miénteme - TINI 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé


Miénteme - TINI 「Tekst」

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Lady)

[Verso 1: María Becerra & TINI]
¿Quién dijo amigo'? Si te conozco mucho má' sin la ropita
Sé que tené' ganita' de estar conmigo
Aunque cuando hay gente me decís "amiguita"
Sé que tú necesita'
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah (TINI, TINI, TINI)


[Coro: TINI & María Becerra]
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'

[Verso 2: TINI]
'Toy má' clara que el agua
Baby, fluyo aunque mañana te vaya'
Yo no sé qué me pasa
Pero hoy quiero pasarme de la raya
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, dale, confiesa
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, solo confiesa

[Coro: María Becerra & TINI]


Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu lady
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Amigo')

[Puente: TINI & María Becerra]
¿Qué importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' im—, qué no' im—, qué no' importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' importa?

[Outro: María Becerra]
Porfa
TINI, TINI, TINI
La nena de Argentina
La-La-La-La


La-La-Lady
Muah


Miénteme - TINI 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Vidjeli ste me snimanje, znam. našao sam te
Hajde, mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Reci mi da večeras sam beba
I sutra smo „prijatelj”, prijatelj '
Molimo mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Ay, reci mi da večeras sam beba
I sutra smo „prijatelj”, prijatelj „(Lady)

[Redak 1: Maria Becerra-Tini]
Tko je rekao prijatelj? Ako sam ti puno bolje bez odjeće znati
Znam da sam htjela biti sa mnom
Iako kad postoje ljudi me zovu „mali prijatelj”
Znam da vam je potrebna '
Ako je „izgled” može ubiti, tako-tako-tako
Ti i ja ne bi „živ” tata, na'-na'-na '
Kada smo „prati” samo i „bla, bla, bla
Ali ako 'Tamo sama' E „puno muah, muah, muah
Ako je „izgled” može ubiti, tako-tako-tako
Ti i ja ne bi „živ” tata, na'-na'-na '
Kada smo „prati” samo i „bla, bla, bla


Ali ako 'Tamo sama' e „puno muah, muah, muah (Tini, Tini, Tini)

[Hor: Tini i Maria Becerra]
Hajde, mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Reci mi da večeras sam beba
Iako sutra smo „prijatelj”, prijatelj '
Molimo mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Ay, reci mi da večeras sam beba
I sutra smo „prijatelj”, prijatelj '

[Redak 2: Tini]
Ja sam jasnije od vode
Dušo, ja protok iako sutra idem
Ne znam što mi se događa
No danas želim izaći iz linije
Jer ako me poljubi
The „Pobjeda” ide u glavu
Danas sam mix „tekila sa pivom
Jer znam da duboko vam se sviđa, samo naprijed, ispovijedaš
Jer ako me poljubi '
The „Pobjeda” ide u glavu
Danas sam mix „tekila sa pivom
Jer znam da duboko vam se sviđa, samo priznati



[Hor: Maria Becerra-Tini]
Hajde, mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Reci mi da večeras ja sam tvoja
Iako sutra smo „prijatelj”, prijatelj '
Molimo mi lagati
Učinite ono što želite sa mnom
Ay, reci mi da večeras sam beba
I sutra smo „prijatelj”, prijatelj „(prijatelj”)

[Most: Tini i Maria Becerra]
Da li pitanja?
Ako je život samo jedan, kakve to ima veze?
Već znate da je noćas je vrlo kratko
Ti i ja smo „da” uživo u trenutku
Ono što ne „podrazumijeva, što ne”, podrazumijeva, što ne „stvar?
Ako je život samo jedan, kakve to ima veze?
Vi već znate „da će večeras je vrlo kratko
Ti i ja smo „da” živi trenutak
Što ne „smeta?

[Završnu Maria Becerra]
Molim
Tini, Tini, Tini


Djevojka iz Argentine
La-la-la-la
La-la-lady
Muah