MENU

Miénteme - TINI 「TEXT」 - Český překlad

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé


Miénteme - TINI 「TEXT」

Me viste grabando, yo sé. Te descubrí
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Lady)

[Verso 1: María Becerra & TINI]
¿Quién dijo amigo'? Si te conozco mucho má' sin la ropita
Sé que tené' ganita' de estar conmigo
Aunque cuando hay gente me decís "amiguita"
Sé que tú necesita'
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah
Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamo' vivo' papi, na'-na'-na'
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'tamo solito' e' mucho muah, muah, muah (TINI, TINI, TINI)


[Coro: TINI & María Becerra]
Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo'

[Verso 2: TINI]
'Toy má' clara que el agua
Baby, fluyo aunque mañana te vaya'
Yo no sé qué me pasa
Pero hoy quiero pasarme de la raya
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, dale, confiesa
Porque si me besa'
La' gana' se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, solo confiesa

[Coro: María Becerra & TINI]


Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu lady
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somo' amigo', amigo' (Amigo')

[Puente: TINI & María Becerra]
¿Qué importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' im—, qué no' im—, qué no' importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamo' pa' vivir el momento
¿Qué no' importa?

[Outro: María Becerra]
Porfa
TINI, TINI, TINI
La nena de Argentina
La-La-La-La


La-La-Lady
Muah


Miénteme - TINI 「TEXT」 - Český překlad


Viděl jsi mě nahrávání, já vím. našel jsem tě
No tak, mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Řekni mi, že dneska jsem vaše dítě
A zítra se ‚přítel‘ přítel "
Prosím mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Ay, řekni mi, že dneska jsem vaše dítě
A zítra se ‚přítel‘ přítel ‚(Lady)

[Verse 1: Maria Becerra & Tini]
Kdo řekl, že přítel? Kdybych vám mnohem lépe bez oblečení vědět
Já vím, že jsem chtěl být se mnou
Ačkoli, když tam jsou lidé, které mi říkají „malý přítel“
Vím, že je třeba "
V případě, že ‚vzhled‘ mohl zabít, tak jakž takž
Ty a já bych neměl být ‚živý‘ táta, na'-na'-na "
Když jsme ‚doprovází‘ pouze ‚a bla, bla, bla
Ale jestli 'tamo sám' e ‚hodně muah, muah, muah
V případě, že ‚vzhled‘ mohl zabít, tak jakž takž
Ty a já bych neměl být ‚živý‘ táta, na'-na'-na "
Když jsme ‚doprovází‘ pouze ‚a bla, bla, bla


Ale jestli 'tamo sám' e ‚hodně muah, muah, muah (Tini, Tini, Tini)

[Chorus: tini & Maria Becerra]
No tak, mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Řekni mi, že dneska jsem vaše dítě
I když zítra budeme ‚přítel‘ přítelkyně '
Prosím mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Ay, řekni mi, že dneska jsem vaše dítě
A zítra se ‚přítel‘ přítel "

[Verse 2: Tini]
Jsem jasnější než voda
Baby, jsem proudit i když zítra jdu
Já nevím, co se stane se mnou
Ale dnes chci se dostat ven z linie
Vzhledem k tomu, když mě políbí
Dále jen ‚výhra‘ jde do mé hlavy
Dnes jsem mix ‚tequila s pivem
Protože vím, že v hloubi duše se vám to líbí, jděte do toho, přiznávám,
Vzhledem k tomu, když mě políbí "
Dále jen ‚výhra‘ jde do mé hlavy
Dnes jsem mix ‚tequila s pivem
Protože vím, že v hloubi duše se vám to líbí, jen přiznat



[Chorus: Maria Becerra & Tini]
No tak, mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Řekni mi, že dneska jsem vaše paní
I když zítra budeme ‚přítel‘ přítelkyně '
Prosím mi lhát
Dělat, co chcete se mnou
Ay, řekni mi, že dneska jsem vaše dítě
A zítra se ‚přítel‘ přítel "(Příjemce)

[Most: tini & Maria Becerra]
Dělá věci?
Když život je jen jeden, co na tom záleží?
Již víte, že dnes je velmi krátká
Ty a já jsme ‚to‘ žít v přítomném okamžiku
Co ne ‚IM-, co ne‘ IM-, co ne ‚se děje?
Když život je jen jeden, co na tom záleží?
Už víte, ‚že dnes je velmi krátká
Ty a já jsme ‚to‘ žít v okamžiku, kdy
Co není ‚tom?

[Outro: María Becerra]
Prosím
Tini, Tini, Tini


Ta dívka z Argentiny
La-la-la-la
La-La-Lady
Muah