MENU

Undertone - Julia Michaels 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces in different places


Undertone - Julia Michaels 「Tekst」

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces in different places
I made my bet and all so hold me tight in
I'm happy I don't need to justify it now
Yeah, I like a rush but now we just defy it
Then I'm unwinding

[Chorus]
Every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone

[Post-Chorus]
But you're always an undertone
You're always an undertone, yeah

[Verse 2]
I know that I'm the type for sentimental
But I'm trying not to get too existential
Do I conjure it?
Or is it just coincidental?


And finally, finally, finally, hey
I've fallen deep, fallen deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Beggin' you, don't let me forget you

[Chorus]
But every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone (I hope you leave me)
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone (Leave me alone)

[Post-Chorus]
But you're always an undertone (All the time)
You're always an undertone, yeah

[Bridge]
And finally, finally, finally, hey
I've fallen deep, fallen deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Beggin' you, don't let me forget you

[Chorus]
But every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone (I hope you leave me)
Yeah, every time I find somebody new, yeah


I hope that the memory of you will leave me alone (Leave me alone)

[Outro]
But you're always an undertone


Undertone - Julia Michaels 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Je li to meni ili je to moja mašta?
Stalno iskakanje gore u određenim situacijama
Znam da zatrem svu komunikaciju
Ali ti ostaviti tragove na različitim mjestima
JA je napravio moj ulog i sve tako drži me čvrsto u
Ja sam sretan da ne treba opravdati sada
Da, kao rogoz, ali sada smo samo prkositi
Onda ću odmotavanje

[Hor]
Svaki put kad sam naći netko novi
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru
Da, svaki put mislim da netko novi, da
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru

[Post-Hor]
Ali ti si uvijek prigušen
Ti si uvijek prigušen, da

[Redak 2]


Znam da sam ja tip za sentimentalni
Ali pokušavam da ne bi previše egzistencijalnih
Da li sam ga kleti?
Ili je to samo slučajnost?
I na kraju, konačno, na kraju, hej
Ja sam pao duboko, pali duboko, da
Na koljenima, na koljenima, na koljenima
Beggin' ti, ne daj mi da te zaboravi

[Hor]
No, svaki put mislim da netko novi
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru (nadam se da me ostavi)
Da, svaki put mislim da netko novi, da
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru (Ostavi me na miru)

[Post-Hor]
Ali ti si uvijek prigušen (Sve vrijeme)
Ti si uvijek prigušen, da

[Most]
I na kraju, konačno, na kraju, hej
Ja sam pao duboko, pali duboko, da
Na koljenima, na koljenima, na koljenima
Beggin' ti, ne daj mi da te zaboravi


[Hor]
No, svaki put mislim da netko novi
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru (nadam se da me ostavi)
Da, svaki put mislim da netko novi, da
Nadam se da je memorija od vas će me ostaviti na miru (Ostavi me na miru)

[Završnu]
Ali ti si uvijek prigušen