MENU

Bonita Lana - Space Hammu 「Lyrics」 - English Translation

Y mis colegas ya no salen ni a fumar al parque
Porque hay mucho por trabajar y hora pa' levantarse
He pensado más de mil veces en pillar un chárter
Y volar lejos pa' perderme y volver a encontrarme


Bonita Lana - Space Hammu 「Lyrics」

Y mis colegas ya no salen ni a fumar al parque
Porque hay mucho por trabajar y hora pa' levantarse
He pensado más de mil veces en pillar un chárter
Y volar lejos pa' perderme y volver a encontrarme
Y de pequeño la esperanza, los estudios, las metas
De mayor limpiando polvo y mucha mierda reseca
Tres años de lejía, ahorrando, yendo a por las ofertas del DIA
Y lo que sobre de ese mes pa' invertirlo en mi vi'a
Y aunque muchos penséis que vivo de esto
Saco migajas de los temas que os muestro
He llorado y odiado las letras que he escrito
Pensando que apesto, pensando en dejarlo siempre que me acuesto
La frustración es una tara mental que cargo sin pena


Porque si me frustro es justo porque merece que duela
Si no duele es que no importa, y si no importa no me llena
Y prefiero amar lo que hago aunque el dinero no llueva

[Verso 2: Delaossa]
Ah, yo nací en junio, escuela 93 (Tres)
Signo de agua, cáncer, pero prepara'o pa' arder
Crecí con todo por ganar y sin nada que perder
Nací como el que ve tras la montaña el amanecer
Y me recuerdo con mi viejo al la'o y pintando lienzos
Yo era un niño brillante, inunda'o de suspensos (Oh, shit)
Siempre de piarda' cuando estaba en la ESO
¿Porque cuánto tarde el arte en demostrar su reflejo?
El talento y su peso, porque esta carga pesa


Y pesa, mi cabeza es mi peor empresa
Le doy gracias a Dios porque el cash ya no me estresa
Ayer le dediqué una cami a la hija de la alcaldesa
Y estoy volando, el ave se escapó entre las rejas
Y lo estoy matando, el poder entre ceja y ceja
Tengo a unos cuantos hermanos comiendo de mi mesa
Pero no tanto tiempo, y la vida se me aleja

[Estribillo: Raggio, T&K & Joey Bada$$]
Y todo por la lana, ah
Dime, mama, cuándo coño llegará
(Más—, más sale el oro verde
Money ain't a thing if I got it)
Y todo por la lana, ah


Dime, mama, cuándo coño llegará
(Más—, más sale el oro verde
Money ain't a thing if I got it, money)

[Verso 3: Carrion]
Escribo canciones con bolis sin tinta
El corazón un puzle
Lloro lágrimas dulces a fin de mes, yeah
Me prometí una vida bien distinta
Y fui a escribirlo, primo, pero mi lápiz tampoco pinta
Hoy sale el sol igual que ayer, pero tengo que joderme
Joder, qué estrés, sin puto parné
Luchando por un sueño desde crío en el que tengo fe
Llevo cigarros sueltos que compré pa'l café


Y mírame, y dime que las cosas me saldrán bien
Le digo al del espejo, pero creo que él no me ve
Nada de echarse atrás si yo me visto por los pies
Trato a los míos con amor, pido perdón si fallé
Yeah, estaba trabajando en el bar
Poniendo copas, hablando con las chicas y tal
Se acerca un nota' y me dice: "Carrion, eres un máquina
Ojalá te pegues pronto, ponme un Larios con tónica"

[Verso 4: Saske]
Y aquí sigo en el bar, escribo lo que quieren tomar
En la misma libreta donde escribo mis bars
Mierda, tengo que pagarme las facturas
Aunque no quiera tirar mi puta vida a la basura


Ya son diez años trabajando, alimentando al pijo
Por un sueldo fijo, mijo, tengo que pagar el piso
Y todo eso que tú no sabes porque
A ti te paga el viejo tu ropita de El Corte
Tu roquita de corte, shit, tú ponte de esto
Directo a tu face como un headshot
Shit, eh yo, ya sabes quién ha vuelto
Aunque no puedas vernos en concierto' (We are here, bitch)
Durmiendo tres horas al día, we are here, bitch
Sacando ese rayo de sol en vuestro día gris
Cuando dormís, porque de noche están buscando cheese
Ey, ya sabes quiénes somos (Hammurabi Kids)

[Estribillo: Raggio, T&K & Joey Bada$$]


Y todo por la lana, ah
Dime, mama, cuándo coño llegará
(Más—, más sale el oro verde
Money ain't a thing if I got it)
Y todo por la lana, ah
Dime, mama, cuándo coño llegará
(Más—, más sale el oro verde
Money ain't a thing if I got it, money, money)


Bonita Lana - Space Hammu 「Lyrics」 - English Translation


And my colleagues no longer leave or smoking at the park
Because there is a lot of work and time pa 'up
I thought over a thousand times catch a charter
And fly away pa 'get lost and find myself again
And little hope, studies, goals


Higher cleaning dust and a lot of shit dry
Three years of lye, saving, going for the DIA offers
And what about that pa month 'invest in my vi'a
And although many think that this live
Saco crumbs of the issues that I show
I cried and hated the letters I have written
Thinking I suck, always leave thinking that I lie
Frustration is a mental defect that charge without penalty
Because if I get frustrated is just because it deserves it hurts
If it hurts do not it does not matter, and if you do not mind me not full
And rather love what I do, although not rain money

[Verse 2: Delaossa]
Ah, I was born in June, school 93 (Three)


Water sign, Cancer, but prepara'o pa 'burn
I grew up with everything to gain and nothing to lose
I was born like that seen behind the mountain sunrise
And I remember my old at the la'o and painting canvases
I was a bright kid, inunda'o of failures (Oh, shit)
Always piarda 'when I was in the ESO
Because I much later art to show his reflection?
Talent and weight, because this heavy load
And heavy, my head is my worst business
I thank God because I no longer stressed cash
Yesterday I gave him a cami the daughter of the mayor
And I'm flying, the bird slipped through the bars
And I'm killing power between the eyes
I have a few brothers eating at my table


But not so long, and life takes me

[Chorus: Raggio, T & K & Joey Bada $$]
And all wool, ah
Tell me, mama, come hell when
(Add- more green gold leaves
Money is not a thing if I got it)
And all wool, ah
Tell me, mama, come hell when
(Add- more green gold leaves
Money is not a thing if I got it, money)

[Verse 3: Carrion]
I write songs with inkless pens


Heart a puzzle
I cry sweet tears ends meet, yeah
I promised a very different life
And I was writing it, cousin, but my pencil does paints
The sun rises today as yesterday, but I have to fuck me
Damn, what stress, no fucking parné
Fighting for a dream since child in which I have faith
I wear loose cigarettes I bought coffee pa'l
And look at me and tell me that things will work well
I tell that of the mirror, but I think he did not see
Nothing to back out if I saw the feet
I treat mine with love, I apologize if I failed
Yeah, I was working at the bar
Putting glasses, talking to the girls and such


one note is about 'me and says, "Carrion, you're a machine
I wish you to stick soon, Give me an Larios and tonic "

[Verse 4: Saske]
And here I am still at the bar, I write what I want to take
In the same book where I write my bars
Shit, I have bills to pay me
Although not want to throw my fucking life away
There are now ten years working, feeding the pijo
For one, millet, fixed salary I have to pay for the apartment
And all that you do not know because
To you you pay your old clothes of El Corte
Your little rock cutting, shit, you put this
Direct your face like a headshot


Shit, I uh, you know who's back
Although you can not see us in concert '(We are here, bitch)
Sleeping three hours a day, we are here, bitch
Taking the sunshine in your day gray
When you sleep, because at night they are looking cheese
Hey, you know who we are (Hammurabi Kids)

[Chorus: Raggio, T & K & Joey Bada $$]
And all wool, ah
Tell me, mama, come hell when
(Add- more green gold leaves
Money is not a thing if I got it)
And all wool, ah
Tell me, mama, come hell when


(Add- more green gold leaves
Money is not a thing if I got it, money, money)