MENU

Like Us - YESUNG 「Paroles」 - Traduction Française

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠


Like Us - YESUNG 「Paroles」

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠
웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데 어떡하죠

[Verse 1]
어쩐지 피곤해 보인다고 물어도
대답을 할 수가 없잖아
널 만날 생각을 하니까
난 잠을 잘 수가 없어서
내일 뭐 먹을지 찾고
네 사진도 보고
그러다가 늦었다고

[Chorus]
오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠
웃고 있는 너처럼


설레는 날씨처럼
할 수만 있다면 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데 어떡하죠

[Verse 2]
마주 보고 있는데도
점점 그리워져
널 생각하는 거 보고 싶다는 거
행복하게 해주는 거, ooh

[Chorus]
오늘은 첨 만난 사이처럼 (Ooh)
오래전 우리처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 그대론데
여기 있는 나처럼
늘 있어준 너처럼
할 수만 있다면 영원히 기억해 줄 때까지
같이 가고 싶은데 어떡하죠

[Outro]
이렇게 우리는





YESUNG - 이렇게 우리는 (Like Us) (Romanized)



Oneureun jom ppeonhan yeonghwacheoreom
Neul deutdeon noraecheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge areumdapjyo
Utgo inneun neocheoreom
Seolleneun nalssicheoreom
Hal suman itdamyeon oneuri da jinagal ttaekkaji
Anajugo sipeunde eotteokajyo

[Verse 1]
Eojjeonji pigonhae boindago mureodo
Daedabeul hal suga eopjana
Neol mannal saenggageul hanikka
Nan jameul jal suga eopseoseo
Naeil mwo meogeulji chatgo
Ne sajindo bogo
Geureodaga neujeotdago

[Chorus]
Oneureun jom ppeonhan yeonghwacheoreom
Neul deutdeon noraecheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge areumdapjyo


Utgo inneun neocheoreom
Seolleneun nalssicheoreom
Hal suman itdamyeon oneuri da jinagal ttaekkaji
Anajugo sipeunde eotteokajyo

[Verse 2]
Maju bogo inneundedo
Jeomjeom geuriwojyeo
Neol saenggakaneun geo bogo sipdaneun geo
Haengbokage haejuneun geo, ooh

[Chorus]
Oneureun cheom mannan saicheoreom (Ooh)
Oraejeon uricheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge geudaeronde
Yeogi inneun nacheoreom
Neul isseojun neocheoreom
Hal suman itdamyeon yeongwonhi gieokae jul ttaekkaji
Gachi gago sipeunde eotteokajyo

[Outro]
Ireoke urineun


Like Us - YESUNG 「Paroles」 - Traduction Française


Comme un film aujourd'hui typique


Comme la chanson que je vous écoute toujours
Même les sons de la marche de la rue avec vous
Tout est magnifique
Comme vous sourire
Comme le temps voltigeant
Si je peux, jusqu'à aujourd'hui est partout
Je veux te serrer dans ses bras, que dois-je faire

[Verset 1]
Même si vous demandez que vous l'air fatigué en quelque sorte
Je ne peux pas vous répondre
Je pense à vous rencontrer
Je ne peux pas dormir
Vous recherchez quoi manger demain
Regardez vos photos
Ensuite, il était en retard

[Refrain]
Comme un film aujourd'hui typique
Comme la chanson que je vous écoute toujours
Même les sons de la marche de la rue avec vous
Tout est magnifique
Comme vous sourire
Comme le temps voltigeant
Si je peux, jusqu'à aujourd'hui est partout


Je veux te serrer dans ses bras, que dois-je faire

[Verse 2]
Même si elles se font face
Tu me manques de plus en plus
Je veux voir ce que je pense à vous
Qu'est-ce qui vous rend heureux, ooh

[Refrain]
Comme la première fois que nous avons rencontré (Ooh)
Comme nous il y a longtemps
Même les sons de la marche de la rue avec vous
Tout est pareil
Tout comme moi ici
Comme vous qui a toujours existé
Si je peux, jusqu'à ce que je me souviens de toi pour toujours
Je veux aller ensemble, que dois-je faire

[Outro]
Comme cela, nous