Like Us - YESUNG 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠

Like Us - YESUNG 「متن ترانه」

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠
웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데 어떡하죠

[Verse 1]
어쩐지 피곤해 보인다고 물어도
대답을 할 수가 없잖아
널 만날 생각을 하니까
난 잠을 잘 수가 없어서
내일 뭐 먹을지 찾고
네 사진도 보고
그러다가 늦었다고

[Chorus]
오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠
웃고 있는 너처럼

설레는 날씨처럼
할 수만 있다면 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데 어떡하죠

[Verse 2]
마주 보고 있는데도
점점 그리워져
널 생각하는 거 보고 싶다는 거
행복하게 해주는 거, ooh

[Chorus]
오늘은 첨 만난 사이처럼 (Ooh)
오래전 우리처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 그대론데
여기 있는 나처럼
늘 있어준 너처럼
할 수만 있다면 영원히 기억해 줄 때까지
같이 가고 싶은데 어떡하죠

[Outro]
이렇게 우리는

---

YESUNG - 이렇게 우리는 (Like Us) (Romanized)

Oneureun jom ppeonhan yeonghwacheoreom
Neul deutdeon noraecheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge areumdapjyo
Utgo inneun neocheoreom
Seolleneun nalssicheoreom
Hal suman itdamyeon oneuri da jinagal ttaekkaji
Anajugo sipeunde eotteokajyo

[Verse 1]
Eojjeonji pigonhae boindago mureodo
Daedabeul hal suga eopjana
Neol mannal saenggageul hanikka
Nan jameul jal suga eopseoseo
Naeil mwo meogeulji chatgo
Ne sajindo bogo
Geureodaga neujeotdago

[Chorus]
Oneureun jom ppeonhan yeonghwacheoreom
Neul deutdeon noraecheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge areumdapjyo

Utgo inneun neocheoreom
Seolleneun nalssicheoreom
Hal suman itdamyeon oneuri da jinagal ttaekkaji
Anajugo sipeunde eotteokajyo

[Verse 2]
Maju bogo inneundedo
Jeomjeom geuriwojyeo
Neol saenggakaneun geo bogo sipdaneun geo
Haengbokage haejuneun geo, ooh

[Chorus]
Oneureun cheom mannan saicheoreom (Ooh)
Oraejeon uricheoreom
Neowa geonneun geori deullineun sorideulkkaji
Modeun ge geudaeronde
Yeogi inneun nacheoreom
Neul isseojun neocheoreom
Hal suman itdamyeon yeongwonhi gieokae jul ttaekkaji
Gachi gago sipeunde eotteokajyo

[Outro]
Ireoke urineun

---

Like Us - YESUNG 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

مثل یک فیلم معمولی امروز

مانند آهنگ من همیشه برای گوش دادن
حتی صدای راه رفتن در خیابان با شما
همه چیز زیبا است
مثل شما لبخند
مثل آب و هوا تکان و لرزش بال
اگر من می توانم، تا به امروز بیش از همه است
من می خواهم به شما در آغوش بگیرید، چه باید بکنم

[آیه 1]
حتی اگر شما بخواهید که به شما نگاه خسته به نحوی
من می توانم به شما جواب نه
من فکر ملاقات با شما
من نمی توانم بخوابم
در حال جستجو برای چه به غذا خوردن فردا
در عکس های خود را نگاه کنید
سپس آن را دیر شده بود

[گروه کر]
مثل یک فیلم معمولی امروز
مانند آهنگ من همیشه برای گوش دادن
حتی صدای راه رفتن در خیابان با شما
همه چیز زیبا است
مثل شما لبخند
مثل آب و هوا تکان و لرزش بال
اگر من می توانم، تا به امروز بیش از همه است

من می خواهم به شما در آغوش بگیرید، چه باید بکنم

[آیه 2]
حتی اگر آنها یکدیگر قرار گرفته اند
دلم برات تنگ شده بیشتر و بیشتر
من می خواهم به دیدن آنچه که من از شما فکر می کنم
چه چیزی شما را خوشحال می کند، آه

[گروه کر]
مثل اولین بار ملاقات ما (آه)
مثل ما از مدت ها قبل
حتی صدای راه رفتن در خیابان با شما
همه چیز یکسان است
مثل من در اینجا
مانند شما که همیشه وجود داشته است
اگر من می توانم، تا زمانی که من به یاد داشته باشید برای همیشه
من می خواهم برای رفتن با هم، چه باید بکنم

مامانم]
مثل این ما