MENU

Feel Something - Joshua Bassett 「TEXT」 - Český překlad

Only got twelve hours in the late, no time to waste
We'll sneak up to the fire escape and wait for the rain
And most days, dear, you drive me insane, playin' your games
Why don't we both push past the pain, so we can say


Feel Something - Joshua Bassett 「TEXT」

Only got twelve hours in the late, no time to waste
We'll sneak up to the fire escape and wait for the rain
And most days, dear, you drive me insane, playin' your games
Why don't we both push past the pain, so we can say

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign
(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

[Verse 2]
Hold me like it's the very last time, at least for tonight
And pull my hair and kiss my head and you'll get high
Skinny dippin' from the Santa Monica pier
Sign our names into the sand so we remember

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign


(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)

[Refrain]
Only got twelve hours in the late, no time to waste
Why don't we both push past the pain, so we can say

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign
(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)


[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)


Feel Something - Joshua Bassett 「TEXT」 - Český překlad


Dostal jen dvanáct hodin v pozdní, ztrácet čas
Budeme se připlížit k požárním schodišti a čekat na déšť
A skoro každý den, má drahá, budete řídit mě k šílenství, hraju své hry
Proč ne my oba tlačit přes bolest, takže můžeme říci,

[Refrén]
(Cítili jsme to) Meet me ve středu o půlnoci
Já, ty, můj Hummer a znamení Hollywood
(Nelze si pomoci), přemýšlím, že jsem na Mulligan disku
Sotva to živý, narazilo auto na chodníku
Jsme sobečtí, jsme Meltin', jsme Talkin' hovno jen vyprávět
Jsme hloupí, že jsme dělat něco můžeme jen cítit něco
(Ooh) Jen cítit něco (Ooh), jen aby se cítil něco (Ooh)
Nemám plán, děláte něco, co můžeme jen cítit něco (Ooh)

[Verse 2]
Drž mě, jako by to úplně naposled, alespoň pro dnešek
A tahat mě za vlasy a políbil hlavu a budete mít vysoký
Skinny dippin' od Santa Monica molo
Přihlaste se naše jména do písku, takže jsme pamatovat



[Refrén]
(Cítili jsme to) Meet me ve středu o půlnoci
Já, ty, můj Hummer a znamení Hollywood
(Nelze si pomoci), přemýšlím, že jsem na Mulligan disku
Sotva to živý, narazilo auto na chodníku
Jsme sobečtí, jsme Meltin', jsme Talkin' hovno jen vyprávět
Jsme hloupí, že jsme dělat něco můžeme jen cítit něco
(Ooh) Jen cítit něco (Ooh), jen aby se cítil něco (Ooh)
Nemám plán, děláte něco, co můžeme jen cítit něco (Ooh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh (ooh), ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh), ooh-ooh (ooh)

[Refrén]
Dostal jen dvanáct hodin v pozdní, ztrácet čas
Proč ne my oba tlačit přes bolest, takže můžeme říci,

[Refrén]
(Cítili jsme to) Meet me ve středu o půlnoci
Já, ty, můj Hummer a znamení Hollywood
(Nelze si pomoci), přemýšlím, že jsem na Mulligan disku
Sotva to živý, narazilo auto na chodníku
Jsme sobečtí, jsme Meltin', jsme Talkin' hovno jen vyprávět


Jsme hloupí, že jsme dělat něco můžeme jen cítit něco
(Ooh) Jen cítit něco (Ooh), jen aby se cítil něco (Ooh)
Nemám plán, děláte něco, co můžeme jen cítit něco (Ooh)

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, ooh-ooh) Jen cítit něco
(Ooh) Jen cítit něco (Ooh, ooh, ooh-ooh)
Nemám plán, děláte něco, co můžeme jen cítit něco (Ooh)