MENU

High Water - Elephante 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Is it too late to call?
I swear I've seen the whole movie before, ooh
Cause I don't mean to bore you
But I'm twisted on this hotel floor, ooh


High Water - Elephante 「متن ترانه」

Is it too late to call?
I swear I've seen the whole movie before, ooh
Cause I don't mean to bore you
But I'm twisted on this hotel floor, ooh

[Pre-Chorus]
I'm callin' out your name
I'm hearing your sirens, stuck in the silence
I'm callin' out your name
I need just a taste, I'm begging you, babe

[Chorus]
So give me high water
Don't give me hell
Don't give me hell
If this is high water
Then I won't tell
No, I won't tell nobody

[Drop]

[Verse 2]
Is this the end of days?
Or just another nightmare in my head? Yeah


Cause I ain't seen the sun in weeks
Still, I can't sleep for a second
Not a wink

[Pre-Chorus]
So I'm callin' out your name
I'm hearing your sirens, stuck in the silence
I'm callin' out your name
I need just a taste, I'm begging you, babe

[Chorus]
So give me high water
Don't give me hell
Don't give me hell
If this is high water
Then I won't tell
No, I won't tell nobody

[Drop]

[Outro]
So take me higher
Take me higher
Take me higher
Yeah, take me high


And give me high water


High Water - Elephante 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آیا بیش از حد دیر به پاسخ؟
قسم می خورم که قبل از تمام فیلم را دیده ام، آه
چون من را با مته سوراخ معنی نیست که شما
اما من پیچ خورده در این طبقه هتل خوبم

[قبل از کر]
من مرا صدا می کردن نام تو هستم
من از شنیدن آژیر خود را، در سکوت گیر
من مرا صدا می کردن نام تو هستم
من نیاز به یک طعم و مزه، من به شما التماس، عزیزم

[گروه کر]
بنابراین من آب بالا
من جهنم نمی دهد
من جهنم نمی دهد
اگر این آب بالا است
سپس من نمی خواهد بگوید
نه، من هیچ کس نیست

[قطره]

[آیه 2]
آیا این پایان روز؟


یا فقط کابوس دیگر در سر من؟ آره
چون من خورشید در هفته دیده می شود نیست
با این حال، من نمی توانم برای یک ثانیه خواب
نه یک چشمک

[قبل از کر]
بنابراین من مرا صدا می کردن نام تو هستم
من از شنیدن آژیر خود را، در سکوت گیر
من مرا صدا می کردن نام تو هستم
من نیاز به یک طعم و مزه، من به شما التماس، عزیزم

[گروه کر]
بنابراین من آب بالا
من جهنم نمی دهد
من جهنم نمی دهد
اگر این آب بالا است
سپس من نمی خواهد بگوید
نه، من هیچ کس نیست

[قطره]

مامانم]
بنابراین من بالاتر
من را بالاتر ببر
من را بالاتر ببر


آره، من را بالا
و من آب بالا