Purge the Poison (Remix) MARINA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

feat. Pussy Riot | All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches makin' our own sisterhood
Whilst society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage

Purge the Poison (Remix) MARINA 「متن ترانه」

feat. Pussy Riot | All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches makin' our own sisterhood
Whilst society is falling, we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage
Quarantined, all alone, Mother Nature's on the phone
What have you been doing? Don't forget, I am your home Virus come, fires burn, until human beings learn From every disaster, you are not my master

[Pre-Chorus: MARINA]
Need to purge the poison, show us our humanity
All the bad and good, racism and misogyny
Nothing's hidden anymore, capitalism made us poor
God forgive America for every single war

[Chorus: MARINA]
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen
Listen to me, who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me, you won't go far

[Post-Chorus: MARINA & Pussy Riot]
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen

Tell me, who'd you think you are?

[Verse 2: Pussy Riot]
See me in your bad trip
All you want is trap me
Eeny, meeny, drip, drip
Stupid boys, they need me
All my sisters queer, queer
Feeding off your fear, fear
Patriarchy, RIP
You are made from my rib
I cum on your face like pow, pow
You know your place like wow, wow
Taking what's mine now, now
No, I'm taking it back, wow, wow
Matriarchy runs the state
We are here to dominate
Matriarchy runs the state
We are here to dominate

[Chorus: MARINA & Pussy Riot]
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen
Tell me, who'd you think you are?
It's your own decision

But your home is now your prison
You forgot that without me, you won't go far

[Post-Chorus: MARINA]
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen
Tell me, who'd you think you are?

[Bridge: MARINA]
I just want a world where I can see the feminine
We only make up one quarter of the government
Like an angel gone to hell, cast the moon under our spell
Ownin' female power, takin' back what's ours

[Pre-Chorus: MARINA]
Earth is like a white rose, quiet cloud of petals cold
A place so corrupt where angel flesh and blood is sold
The feminine is born as new, studded with a diamond dew
Saw the dawn was comin', everybody knew

[Chorus: MARINA & Pussy Riot]
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen
Tell me, who'd you think you are?
It's your own decision

But your home is now your prison
You forgot that without me, you won't go far
Need to purge the poison from our system
Until human beings listen
Tell me, who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me, you won't go far

Purge the Poison (Remix) MARINA 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

همه دوستان من جادوگران هستند و ما در هالیوود زندگی می کنند
سگ عرفانی باعث تعلل خواهری خود ما
در حالی که جامعه در حال سقوط است، ما بی سر و صدا اصلاح
حفاظت از کره زمین، درمان آسیب خود ما
قرنطینه، به تنهایی، مادر طبیعت در تلفن
تا الان چه کاری میکردی؟ فراموش نکنید که، من به خانه شما هستم ویروس است، که آتش سوزاند، تا زمانی که انسان را یاد بگیرند از هر فاجعه، شما استاد من نمی

[قبل از کر: MARINA]
نیاز به پاکسازی سم، ما انسانیت ما را نشان می دهد
همه بد و خوب، نژاد پرستی و زن ستیزی
هیچ چیز دیگر پنهان، سرمایه داری ما را ضعیف
خدا امریکا برای هر جنگ تنها ببخش

[گروه کر: MARINA]
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن

گوش دادن به من، که می خواهم شما فکر می کنید؟
این تصمیم خود شما
اما خانه شما در حال حاضر زندان خود را
شما بدون من فراموش کرده است که، شما نمی خواهد به دور

[پس از کر: MARINA و گربه ضد شورش]
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن
من بگو، که می خواهم شما فکر می کنید؟

[آیه 2: گربه ضد شورش]
دیدن من در سفر بد خود را
همه شما می خواهید من دام است
Eeny، meeny، قطره، قطره ای
پسران احمق، آنها به من نیاز
همه خواهران من عجیب و غریب، عجیب و غریب
تغذیه کردن ترس خود را، ترس
مردسالاری، RIP
شما را از دنده من ساخته شده
من تقدیر بر روی صورت خود را مانند صدای انفجار، صدای انفجار
شما جای خود را مانند WOW، وای
با توجه به آنچه من در حال حاضر، در حال حاضر
نه، من مصرف آن تماس، وای، وای
مادرسالاری اجرا می شود دولت
ما در اینجا به تسلط

مادرسالاری اجرا می شود دولت
ما در اینجا به تسلط

[گروه کر: MARINA و گربه ضد شورش]
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن
من بگو، که می خواهم شما فکر می کنید؟
این تصمیم خود شما
اما خانه شما در حال حاضر زندان خود را
شما بدون من فراموش کرده است که، شما نمی خواهد به دور

[پس از کر: MARINA]
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن
من بگو، که می خواهم شما فکر می کنید؟

[پل: MARINA]
من فقط می خواهم یک جهان که در آن من می توانم زنانه را ببینید
ما فقط یک چهارم را از دولت
مثل یک فرشته رفته به جهنم، ماه بازیگران تحت تاثیر طلسم ما
Ownin، زن قدرت، پذیرفتم تا تماس چه ما

[قبل از کر: MARINA]
زمین مانند یک گل رز سفید، ابر آرام گلبرگ سرد
یه جای خیلی فاسد که در آن گوشت و خون فرشته فروخته شده است

زنانه است که به عنوان تازه متولد شده، با نوک یک شبنم الماس
اره سپیده دم بود میای، همه می دانستند

[گروه کر: MARINA و گربه ضد شورش]
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن
من بگو، که می خواهم شما فکر می کنید؟
این تصمیم خود شما
اما خانه شما در حال حاضر زندان خود را
شما بدون من فراموش کرده است که، شما نمی خواهد به دور
نیاز به پاکسازی سم از سیستم ما
تا انسان گوش دادن
من بگو، که می خواهم شما فکر می کنید؟
این تصمیم خود شما
اما خانه شما در حال حاضر زندان خود را
شما بدون من فراموش کرده است که، شما نمی خواهد به دور