MENU

Chandelier - Sia 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"


Chandelier - Sia 「متن ترانه」

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw 'em back till I lose count

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

[Post-Chorus]


But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

[Verse 2]
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw 'em back till I lose count

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist


Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

[Post-Chorus]
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

[Outro]
On for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight


On for tonight, on for tonight


Chandelier - Sia 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


دختران حزب آسیب دیده انجام نیست
هیچی حس نمی کنم، وقتی که من یاد بگیرند؟
من آن را به پایین فشار، آن را به پایین فشار
من یک "برای یک تماس هم خوب" هستم
می ترکونم تلفن 'تا، زنه، زنگ من
من احساس می کنم عشق، احساس عشق

[قبل از کر]
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
پرتاب اونا تا من شمارش را از دست بدهند

[گروه کر]
من میخوام نوسان را از لوستر هستم
از لوستر
من میخوام فردا زندگی وجود ندارد
آن را دوست دارم وجود ندارد
من میخوام مثل یک پرنده در طول شب پرواز
احساس اشک های من به عنوان آنها را خشک
من میخوام نوسان را از لوستر هستم
از لوستر


[پس از کر]
اما من در مورد برگزاری برای زندگی عزیز
نمی خواهد نگاه به پایین، به چشم من باز نمی
شیشه ای من به خاطر کامل تا روشنایی صبح
چون من فقط در برگزاری برای امشب
به من کمک کن، من در مورد برگزاری برای زندگی عزیز
نمی خواهد نگاه به پایین، به چشم من باز نمی
شیشه ای من به خاطر کامل تا روشنایی صبح
چون من فقط در برگزاری برای امشب
در برای امشب

[آیه 2]
یکشنبه است، من یک ظرف غذا هستم
عاشق در حال حاضر، باید اجرا از این
در اینجا می آید شرم، در اینجا می آید شرم

[قبل از کر]
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
پرتاب اونا تا من شمارش را از دست بدهند

[گروه کر]
من میخوام نوسان را از لوستر هستم
از لوستر


من میخوام فردا زندگی وجود ندارد
آن را دوست دارم وجود ندارد
من میخوام مثل یک پرنده در طول شب پرواز
احساس اشک های من به عنوان آنها را خشک
من میخوام نوسان را از لوستر هستم
از لوستر

[پس از کر]
اما من در مورد برگزاری برای زندگی عزیز
نمی خواهد نگاه به پایین، به چشم من باز نمی
شیشه ای من به خاطر کامل تا روشنایی صبح
چون من فقط در برگزاری برای امشب
به من کمک کن، من در مورد برگزاری برای زندگی عزیز
نمی خواهد نگاه به پایین، به چشم من باز نمی
شیشه ای من به خاطر کامل تا روشنایی صبح
چون من فقط در برگزاری برای امشب
در برای امشب

مامانم]
در برای امشب
چون من فقط در برگزاری برای امشب
اوه، من فقط در مورد برگزاری برای امشب
در برای امشب، در برای امشب
چون من فقط در برگزاری برای امشب
چون من فقط در برگزاری برای امشب


اوه، من فقط در مورد برگزاری برای امشب
در برای امشب، در برای امشب