MENU

1 More Hit - Weezer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

It's do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn't right
I shake, I sweat


1 More Hit - Weezer 「متن ترانه」

It's do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn't right
I shake, I sweat
I'm writhing in the bed
For just a puff, just a little spike

[Pre-Chorus]
Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

[Chorus]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

[Verse 2]
The kiss, the bliss


There's nothing quite like this
To see your soul is shining like a pearl
To feel deep down
You matter to the world
And not just to a boy or to a girl

[Pre-Chorus]
Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

[Chorus]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

[Bridge]
A kick, a punch, a bell-ringer
A clip, a chop, a real zinger
You're the bee, give me the stinger



[Outro]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey
Cold turkey


1 More Hit - Weezer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آن انجام دهید و یا می میرند
و من سوختن در داخل
من می دانم که چیزی واقعا درست نیست
من می لرزه، من عرق
من نوشتن در تخت
فقط برای یک پف، فقط یک کمی سنبله

[قبل از کر]
پمپ آن را به من
لطفا بابا، لطفا بابا
پمپ آن را، پمپ آن تا
به من

[گروه کر]


می تواند یک ضربه بیشتر به من بدهید؟
من قول می دهم من ترک
این گه خوب است برای من نیست
من واقعا نیاز به یک ضربه بیشتر
و من خوب
شما واقعا باید بوقلمون سرد نیست
بوقلمون سرد

[آیه 2]
بوسه، سعادت
هیچ چیز وجود دارد کاملا شبیه به این
برای دیدن روح خود را مانند یک مروارید درخشان
به احساس عمیق پایین
شما را به دنیای مهم
و نه فقط به یک پسر و یا به یک دختر

[قبل از کر]
پمپ آن را به من
لطفا بابا، لطفا بابا
پمپ آن را، پمپ آن تا
به من

[گروه کر]
می تواند یک ضربه بیشتر به من بدهید؟
من قول می دهم من ترک


این گه خوب است برای من نیست
من واقعا نیاز به یک ضربه بیشتر
و من خوب
شما واقعا باید بوقلمون سرد نیست
بوقلمون سرد

[پل]
ضربه ی، پانچ، یک زنگ رینگر
کلیپ، یک ریز ریز کردن، یک ZINGER واقعی
شما در زنبور عسل هستید، من از استینگر را

مامانم]
می تواند یک ضربه بیشتر به من بدهید؟
من قول می دهم من ترک
این گه خوب است برای من نیست
من واقعا نیاز به یک ضربه بیشتر
و من خوب
شما واقعا باید بوقلمون سرد نیست
بوقلمون سرد
بوقلمون سرد