MENU

1 More Hit - Weezer 「TEXT」 - Český překlad

It's do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn't right
I shake, I sweat


1 More Hit - Weezer 「TEXT」

It's do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn't right
I shake, I sweat
I'm writhing in the bed
For just a puff, just a little spike

[Pre-Chorus]
Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

[Chorus]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

[Verse 2]
The kiss, the bliss


There's nothing quite like this
To see your soul is shining like a pearl
To feel deep down
You matter to the world
And not just to a boy or to a girl

[Pre-Chorus]
Pump it up into me
Please daddy, please daddy
Pump it up, pump it up
Into me

[Chorus]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey

[Bridge]
A kick, a punch, a bell-ringer
A clip, a chop, a real zinger
You're the bee, give me the stinger



[Outro]
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain't good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey
Cold turkey


1 More Hit - Weezer 「TEXT」 - Český překlad


Je to dělat, nebo zemřít
A hořím uvnitř
Já vím, že něco opravdu není v pořádku
I třást, potím
Já se svíjet v posteli
Jen na obláčku, jen trochu trnem

[Pre-Chorus]
Pumpovat to do mě
Prosím, tati, prosím, tati
Čerpadlo to, čerpadlo ho
Do mě

[Refrén]


Mohl bych dostat ještě jeden hit?
Slibuji, že budu skončit
Tohle není dobré pro mě
Opravdu potřebuji ještě jednu ránu
A budu dobrým
Ty opravdu by nemělo jít absťák
Studený krocan

[Verse 2]
Polibek, blaženost
Neexistuje nic takového, jako to
Chcete-li zobrazit vaše duše svítí jako perla
Chcete-li pocit, hluboko uvnitř
Na vás záleží na světě
A ne jen proto, aby chlapce nebo dívku

[Pre-Chorus]
Pumpovat to do mě
Prosím, tati, prosím, tati
Čerpadlo to, čerpadlo ho
Do mě

[Refrén]
Mohl bych dostat ještě jeden hit?
Slibuji, že budu skončit


Tohle není dobré pro mě
Opravdu potřebuji ještě jednu ránu
A budu dobrým
Ty opravdu by nemělo jít absťák
Studený krocan

[Most]
Kop, úder, je zvoník
Klip, je kotleta, skutečný Zinger
Jsi včela, dej mi žihadlo

[Outro]
Mohl bych dostat ještě jeden hit?
Slibuji, že budu skončit
Tohle není dobré pro mě
Opravdu potřebuji ještě jednu ránu
A budu dobrým
Ty opravdu by nemělo jít absťák
Studený krocan
Studený krocan