MENU

Back to you - Kronno Zomber 「LETRA」 - Traducción al Español

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do


Back to you - Kronno Zomber 「LETRA」

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Desde que sufro por amor
Las responsables varias son ya,


El Whisky ya no me hace na me siento escoria,
Si hago memoria, ayer volví a beber.

Para olvidar que tu me odias, hey
Hoy la cabeza me da vueltas como norias,
Pillando resacas más duras que mis exnovias
Y en vez, de calamar mi sed y de apagar mi rabia

Sin más tragos volví a abrir otra victoria,
New York, Chicago, California, dejando atrás
España y con el rumbo hacia Colombia,
Tratando de olvidar aunque me cueste,

Y hablando solo, recordando viejos tiempos


Como en pelis' del oeste,
Mientras tanto el sol pegando en mi sombrero,
Siento la arena entrando en estas botas de vaquero,

En ocasiones el alcohol
Me ha vuelto un tanto obsceno,
Llevo encima una petaca que relleno con licor,
Ya son más de las dos, no me llames por favor
A no ser que colabores trayendo Cola con Ron,

Tierra seca,
Serpientes en el terreno y aunque tu no me mordieras
Se hace extraño que tu amor
Me duela más que su veneno,



Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Desde que ya no ando contigo
La vida perdió sentido, en el amor un forajido


Que no cree ni en lo vivido, te quiero tan lejos
Y a la vez tan cerca mio, que no sé ni lo que quiero,

Que no sé ni lo que digo,
He jugao' con las mujeres como jugaste conmigo,
Ten cuidao' que en el amor
Te trataré como un bandido,

Ya no pienso en los demás solo preocupa lo mio,
Algunas dicen que parezco hasta un capullo resentido,
Sumergido, como el Titanic tocado y hundido,
Mi corazón perdona pero en mi mente no olvido,

Y es entonces cuando me hablo a mis amigos,


Otra noche más rumba para ver
Como el diablo sigue conmigo,
Son las doce Zarcort viene con el Mustang,

Hablamos de tattoos y las cosas que nos gustan,
La fama no nos asusta,
Aunque nos juzguen por las pintas,
Infinity esperando en el estudio

Para inyectarnos más tinta,
Pensativo veo a la chica tras la barra,
Me acerco pa' pedirle algo de hielo y otra jarra,
Pregunta de donde soy, que no parezco de allí


Mi respuesta es que yo soy de aquel lugar donde
El amor no es para mi,
Comenzó a reir puso una ronda de chupitos,
Luego nos quedamos hasta chapar el garito,

Vi mi cama pero cuando salió el sol,
De fondo satinfaction sonando Rolling Stones,

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too


Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you


Back to you - Kronno Zomber 「LETRA」 - Traducción al Español


Arrastrándose de regreso a ti
Alguna vez pensaste en llamar
¿Cuándo has tenido algunos?
Porque siempre lo hago

Tal vez yo también
Ocupado siendo tuyo para caer
Para alguien nuevo
Ahora que lo he pensado


Arrastrándose de regreso a ti

Desde que sufro por amor
Las responsables varias son ya,
El Whisky ya no me hace na me siento escoria,
Si hago memoria, ayer volví a beber.

Para olvidar que tu me odias, hey
Hoy la cabeza me da vueltas como norias,
Pillando resacas más duras que mis exnovias
Y en vez, de calamar mi sed y de apagar mi rabia

Sin más tragos volví a abrir otra victoria,
Nueva York, Chicago, California, dejando atrás


España y con el rumbo hacia Colombia,
Tratando de olvidar aunque me cueste,

Y hablando solo, recordando viejos tiempos
Como en pelis 'del oeste,
Mientras tanto el sol pegando en mi sombrero,
Siento la arena entrando en estas botas de vaquero,

En ocasiones el alcohol
Me ha vuelto un tanto obsceno,
Llevo encima de una petaca que relleno con licor,
Ya son más de las dos, no me llames por favor
A no ser que colabores trayendo Cola con Ron,


Tierra seca,
Serpientes en el terreno y aunque tu no me mordieras
Se hace extraño que tu amor
Me duela más que su veneno,

Arrastrándose de regreso a ti
Alguna vez pensaste en llamar
¿Cuándo has tenido algunos?
Porque siempre lo hago

Tal vez yo también
Ocupado siendo tuyo para caer
Para alguien nuevo
Ahora que lo he pensado


Arrastrándose de regreso a ti

Desde que ya no ando contigo
La vida perdió sentido, en el amor un forajido
Que no cree ni en lo vivido, te quiero tan lejos
Y a la vez tan cerca mio, que no sé ni lo que quiero,

Que no sé ni lo que digo,
He jugao 'con las mujeres como jugaste conmigo,
Ten cuidao 'que en el amor
Te trataré como un bandido,

Ya no pienso en los demás solo preocupa lo mio,
Algunas dicen que parezco hasta un capullo resentido,


Sumergido, como el Titanic tocado y hundido,
Mi corazón perdona pero en mi mente no olvido,

Y es entonces cuando me hablo a mis amigos,
Otra noche más rumba para ver
Como el diablo sigue conmigo,
Son las doce Zarcort viene con el Mustang,

Hablamos de tattoos y las cosas que nos gustan,
La fama no nos asusta,
Aunque nos juzguen por las pintas,
Infinity esperando en el estudio

Para inyectarnos más tinta,


Pensativo veo a la chica tras la barra,
Me acerco pa 'pedirle algo de hielo y otra jarra,
Pregunta de donde soy, que no parezco de allí

Mi respuesta es que yo soy de aquel lugar donde
El amor no es para mi,
Comenzó a reir puso una ronda de chupitos,
Luego nos quedamos hasta chapar el garito,

Vi mi cama pero cuando salió el sol,
De fondo satinfaction sonando Rolling Stones,

Arrastrándose de regreso a ti
Alguna vez pensaste en llamar


¿Cuándo has tenido algunos?
Porque siempre lo hago

Tal vez yo también
Ocupado siendo tuyo para caer
Para alguien nuevo
Ahora que lo he pensado
Arrastrándose de regreso a ti