MENU

Back to you - Kronno Zomber 「Lyrics」 - English Translation

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do


Back to you - Kronno Zomber 「Lyrics」

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Desde que sufro por amor
Las responsables varias son ya,


El Whisky ya no me hace na me siento escoria,
Si hago memoria, ayer volví a beber.

Para olvidar que tu me odias, hey
Hoy la cabeza me da vueltas como norias,
Pillando resacas más duras que mis exnovias
Y en vez, de calamar mi sed y de apagar mi rabia

Sin más tragos volví a abrir otra victoria,
New York, Chicago, California, dejando atrás
España y con el rumbo hacia Colombia,
Tratando de olvidar aunque me cueste,

Y hablando solo, recordando viejos tiempos


Como en pelis' del oeste,
Mientras tanto el sol pegando en mi sombrero,
Siento la arena entrando en estas botas de vaquero,

En ocasiones el alcohol
Me ha vuelto un tanto obsceno,
Llevo encima una petaca que relleno con licor,
Ya son más de las dos, no me llames por favor
A no ser que colabores trayendo Cola con Ron,

Tierra seca,
Serpientes en el terreno y aunque tu no me mordieras
Se hace extraño que tu amor
Me duela más que su veneno,



Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you

Desde que ya no ando contigo
La vida perdió sentido, en el amor un forajido


Que no cree ni en lo vivido, te quiero tan lejos
Y a la vez tan cerca mio, que no sé ni lo que quiero,

Que no sé ni lo que digo,
He jugao' con las mujeres como jugaste conmigo,
Ten cuidao' que en el amor
Te trataré como un bandido,

Ya no pienso en los demás solo preocupa lo mio,
Algunas dicen que parezco hasta un capullo resentido,
Sumergido, como el Titanic tocado y hundido,
Mi corazón perdona pero en mi mente no olvido,

Y es entonces cuando me hablo a mis amigos,


Otra noche más rumba para ver
Como el diablo sigue conmigo,
Son las doce Zarcort viene con el Mustang,

Hablamos de tattoos y las cosas que nos gustan,
La fama no nos asusta,
Aunque nos juzguen por las pintas,
Infinity esperando en el estudio

Para inyectarnos más tinta,
Pensativo veo a la chica tras la barra,
Me acerco pa' pedirle algo de hielo y otra jarra,
Pregunta de donde soy, que no parezco de allí


Mi respuesta es que yo soy de aquel lugar donde
El amor no es para mi,
Comenzó a reir puso una ronda de chupitos,
Luego nos quedamos hasta chapar el garito,

Vi mi cama pero cuando salió el sol,
De fondo satinfaction sonando Rolling Stones,

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe I'm too


Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you


Back to you - Kronno Zomber 「Lyrics」 - English Translation


Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe i'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through


Crawling back to you

Since I suffer for love
The various responsible are already,
Whiskey no longer makes me feel like scum,
If I remember, yesterday I drank again.

To forget that you hate me, hey
Today my head is spinning like wheels,
Catching tougher hangovers than my ex-girlfriends
And instead of squid my thirst and quench my rage

Without more drinks I opened another victory again,
New York, Chicago, California, leaving behind


Spain and heading towards Colombia,
Trying to forget even if it costs me,

And speaking to myself, remembering old times
As in western movies,
Meanwhile the sun hitting my hat,
I feel the sand getting into these cowboy boots

Sometimes alcohol
It has made me a bit obscene,
I carry a flask that I fill with liquor,
It's after two, don't call me please
Unless you collaborate by bringing Cola with Ron,


Dry land,
Snakes on the ground and even if you didn't bite me
It becomes strange that your love
It hurts me more than its poison,

Crawling back to you
Ever thought of calling
When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe i'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through


Crawling back to you

Since I no longer walk with you
Life lost meaning, in love an outlaw
That he does not even believe in what he has lived
And at the same time so close to me, that I don't even know what I want,

I don't even know what I'm saying
I've played with women like you played with me,
Be careful 'that in love
I'll treat you like a bandit

I no longer think about others, I only worry about mine,
Some say I look like a sore jerk


Submerged, like the Titanic touched and sunk,
My heart forgives but in my mind I do not forget,

And that's when I talk to my friends
Another night more rumba to see
As the devil is still with me
It's twelve o'clock Zarcort comes with the Mustang,

We talk about tattoos and the things we like,
Fame doesn't scare us
Although they judge us by the pints,
Infinity waiting in the studio

To inject more ink,


Thoughtfully I see the girl behind the bar,
I go over to ask him for some ice and another jug,
Ask where I'm from, that I don't seem from there

My answer is that I am from that place where
Love is not for me,
He started laughing put a round of shots,
Then we stayed until the gambling den,

I saw my bed but when the sun came up
Background satinfaction ringing Rolling Stones,

Crawling back to you
Ever thought of calling


When you've had a few?
'Cause I always do

Maybe i'm too
Busy being yours to fall
For somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you