Old Town Road - Lil Nas X 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more

Old Town Road - Lil Nas X 「متن ترانه」

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
(Kio, Kio)

[Verse 1: Lil Nas X]
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Ridin' on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain't been up off that porch, now

[Chorus: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'

[Verse 2: Lil Nas X]
Ridin' on a tractor

Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin' and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty

[Chorus: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'

[Refrain: Lil Nas X]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more

[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
Spent a lot of money on my brand new guitar
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car

Got no stress, I've been through all that
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Wish I could roll on back to that old town road
I wanna ride 'til I can't no more

[Outro: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the old town road
I'm gonna ride 'til I can't no more

Old Town Road - Lil Nas X 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
(Kio, Kio)
(بس کن، بس کن)

[Verse 1]
I got the horses in the back
چند تا اسب پشت سرم دارم

Horse tack is attached
افسار اسبم بسته میشه
Hat is matte black
کلام رنگش مشکی ماته
Got the boots that's black to match
بوت هام عم مشکی ان تا با کلام ست بشن
Ridin' on a horse, ha
و دارم اسب سواری میکنم
You can whip your Porsche
توام میتونی سوار پورشه خودت شی
I been in the valley
من بین دره بودم
You ain't been up off that porch, now
تو ام نتونستی از اون بالکن بزنی بیرون

[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
هیچکسی هیچی نمیتونه بهم بگه
You can't tell me nothin'
توام نمیتونی هیچی بهم بگی
Can't nobody tell me nothin'
هیچکسی هیچی نمیتونه بهم بگه
You can't tell me nothin'
توام نمیتونی هیچی بهم بگی

[Verse 2]
Ridin' on a tractor
دارم یه تراکتورو میرونم
Lean all in my bladder
به کیسه ام تکیه میدم
Cheated on my baby
به دوست دخترم خیانت کردم
You can go and ask her
میتونی بری و ازش بپرسی
My life is a movie
زندگی من مثل یه فیلمه
Bull ridin' and boobies
گاو نر وحشی میرونم و ادمای کسخل نیگام میکنن
Cowboy hat from Gucci
کلاه گاو چرونی با مارک گوچی میزارم سرم
Wrangler on my booty
مارک رنگلر روی کونمه

[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
هیچکسی هیچی نمیتونه بهم بگه
You can't tell me nothin'
توام نمیتونی هیچی بهم بگی
Can't nobody tell me nothin'
هیچکسی هیچی نمیتونه بهم بگه

You can't tell me nothin'
توام نمیتونی هیچی بهم بگی

[Refrain: Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
(Kio, Kio)
(فکتو ببند، خفه شو)

[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
لب کلامو میارم پایین، از شهر رد میشم، و مثل یه راکستار زندگی میکنم
Spent a lot of money on my brand new guitar
کلی پول واسه گیتار برند جدیدم خرج کردم
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
عشقام یه عادتی دارن: انگشترای الماس و سوتین های اسپرت مارک فندی
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
داخل ماشین اسپرت مازراتیم توی خیابون "رودیو" دارم رانندگی میکنم
Got no stress, I've been through all that

استرس ندارم، قبلا خیلی درگیرش بودم
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
من ادمی ام که سیگار "مالبرو من" میکشه پس ریلکس میکنم
Wish I could roll on back to that old town road
ای کاش میتونستم برگردم به اون جاده ی قدیمی شهر
I wanna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری کنم که دیگه نتونم

[Outro]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
I'm gonna take my horse to the old town road
آره، من میخوام اسبمو به جاده ی قدیمی شهر ببرم
I'm gonna ride 'til I can't no more
میخوام اینقدر اسب سواری که کنم که دیگه نتونم
I got the hor ...
من دارم اس ...