MENU

Taylor - Ashe 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Saw myself in you, didn't know who I was
Didn't need a map, didn't think I was lost with you
But you don't stand a chance when you're young and in love
Right out of the gate, don't it all seem great?


Taylor - Ashe 「متن ترانه」

Saw myself in you, didn't know who I was
Didn't need a map, didn't think I was lost with you
But you don't stand a chance when you're young and in love
Right out of the gate, don't it all seem great?
Tried to tell my mother that it felt like fate, but she brushed
At our love and she laughed 'cause we're young, and in love

[Chorus]
Ooh, and I hate that she was right
Didn't wanna say goodbye
You loved me, I loved you too
Ooh, maybe in another life
Cause this one wasn't right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon

[Verse 2]
Baby, we could meet when we're thirty-three
It's hard to keep a love you meet at fifteen
But my best friend was wrong when she said, "You're just young, not in love"

[Chorus]
Ooh, and I hate that she was right
Didn't wanna say goodbye
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, ooh (You loved me, I loved you)


Ooh, maybe in another life
Cause this one wasn't right
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon (You loved me, I loved you)


Taylor - Ashe 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


دیدم خودم را در شما، نمی دانم که من بود
آیا یک نقشه لازم نیست، فکر نمی کنم من با شما از دست داده بود
اما شما شانسی نیست که وقتی جوان و عاشق هستید
حق در خارج از دروازه، آن را همه به نظر می رسد بزرگ است؟
سعی کردم به مادرم که آن را مانند سرنوشت احساس را بگویید، اما او خار
در عشق ما و او خندید چون ما جوان هستید، و در عشق

[گروه کر]
آه، و من متنفرم که حق با او بود
آیا می خواهم به خداحافظی نمی
تو عاشق من بودی، من تو را دوست داشتم خیلی
آه، شاید در زندگی دیگر
علت این بود حق
تو عاشق من بودی، من تو را دوست داشتم بیش از حد، اوه اوه اوه اوه، به زودی

[آیه 2]
کودک، ما می تواند تامین کند هنگامی که ما سی و سه هستید
این سخت است برای نگه داشتن یک عشق شما در پانزده دیدار
اما بهترین دوست من اشتباه بود که او گفت: "شما فقط جوان هستید، نه در عشق"

[گروه کر]


آه، و من متنفرم که حق با او بود
آیا می خواهم به خداحافظی نمی
تو عاشق من بودی، من تو را دوست داشتم بیش از حد، اوه اوه اوه اوه اوه اوه (شما من را دوست داشت، من شما را دوست)
آه، شاید در زندگی دیگر
علت این بود حق
تو عاشق من بودی، من تو را دوست داشتم بیش از حد، اوه اوه اوه اوه، به زودی (شما من را دوست داشت، من شما را دوست)