MENU

Are You Alright? (Full EP) Lovejoy 「TEXT」 - Český překlad

One Day | Stop! 'Cause why'd you have to kill my cat?
Why'd I have to take you back?
And Time and time, I play the empath
I don't know why


Are You Alright? (Full EP) Lovejoy 「TEXT」

One Day | Stop! 'Cause why'd you have to kill my cat?
Why'd I have to take you back?
And Time and time, I play the empath
I don't know why
But some lights on in an empty pub
A toilet with the seat left up
Is closure like a deer in headlights

[Chorus]
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?

[Verse 2]
She said, "Let's talk about
What I want to do"
Cause all I want to do
Is turn back time
At least a couple Tuesdays
To before I found what life turned to
I said it last time


But I'm not afraid of empty rooms
I'm not afraid of new perfume
And, in fact, my dear
I'm fucking terrified!

[Chorus]
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?
Woo!

[Instrumental]

[Chorus]
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day- oh, baby, isn't life so fu-cking in-con-sis-tent?

--------------------------



Taunt | She's always asking 'Am I alright?'
As if auspicious or in my pint
I'll find the answer or a good night
Thank god the time is short
And yes you always do that one thing
When you wrinkle up your nose bridge
I'm trying to figure out what that meant
I took it as a taunt

[Chorus]
Remember way back then in school
Oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
And I don't think I have a clue
Cause well, did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh

[Verse 2]
You're always trying to leave the table
Phone calls, toilet breaks, unstable
But don't you think we can all tell
You're insecure, you're insecure
I guess I always do that one thing
When I get too drunk and jump in


To figure out what makes your brain tick
I'm a listener, I'm a listener

[Chorus]
Remember way back then in school
Oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
I don't think I have a clue
Cause well, did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
Woo!
I don't think so
Cause I don't think so

[Outro]
Forget the number for the cab call
As you're dashing out the front door
Claim to try to dodge the cat calls
Thank god the time is short
And yes you always do that one thing
Cause when you throw and drench me under your drink
I'm trying to figure out what that means
I took it as a taunt

----------------------------



Sex Sells | You think he'd realize
But he's infatuated, with ideas
Of possessions and far-flung social policies
His daddy works on the council
His missus loves the silver spoon
Swore she'd never kiss a Tory, but this boy was too good to lose
And I'll listen caref'lly
With ears pressed to the floor
As you make your way downstairs
You haven't got far to fall
Now it's red, now it's dead
Now it's everything she needed
Now it's four, open doors
Pillows pressed under your knees
Now it's a sad, sad sappy sucker
To ensure her the ending

[Chorus]
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, we know that
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat


A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, we know that

[Verse 2]
You could buy my silence
If you've got none to lose
If he's still infatuated with the truth
So will you do what's easy?
Or will you do what's right?
Please just could you let me know

[Hook]
Where will you sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Where will you sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Where will you sleep tonight?
Where will you sleep at night?
How do you sleep at night?

[Verse 3]
Cultured man
Venetian suntan
Red wine and club bands
Viagra pills on the nightstand


How's it feel?
How's it feel, to be so loved?
How's it feel, to be so loved yet so alone?

[Chorus]
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, we know that
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, we know that
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, we know that

[Outro]
Sex sells, we know that
Sex sells, we know that
Do you sleep at night?

----------------------


Cause for Concern | So what's it to you?
You're down another 8 ball
And haven't even got the cue
And you look dreadful
When you jump to what you resort to
Singing "Charles, we ain't gonna hurt you"
When there's fuck-all-else to do

[Chorus]
You could eat the foam from the headrest
You could knock the wind out of my breath
You could kick the teeth into my head
There's no cause for concern

[Refrain]
So what's it to you?
You're down another 8 ball
And haven't even got the cue
And you look dreadful
When you jump to what you resort to
Singing "Charles, we ain't gonna hurt you"
When there's fuck-all-else to do

[Chorus]
You could eat the foam from the headrest
You could knock the wind out of my breath


Are You Alright? (Full EP) Lovejoy 「TEXT」 - Český překlad


One Day | Stop! Protože proč musíš zabít svou kočku?
Proč tě musím vzít zpátky?
A Čas od času jsem hrát empath
Nevím proč
Ale některá světla v prázdné hospodě
Záchodové se sedadlem doleva
Je uzávěr jako jelen ve světle reflektorů

[Refrén]
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?

[Verse 2]
Řekla: „Mluvme o
Co chci dělat"
Příčinou všechno, co chci udělat,
Je čas vrátit
Alespoň pár úterý
Aby předtím, než jsem zjistil, jaký život se obrátil na
Řekl jsem, že naposled


Ale já se nebojím prázdných místností
Nebojím se nového parfému
A ve skutečnosti, můj drahý
Jsem kurva děsí!

[Refrén]
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?
Woo!

[Instrumentální]

[Refrén]
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?
Jeden den, vím, že tam bude
Jednoho dne budu soustředit na budoucnost, možná
Jeden den-oh, baby, není život tak fu-Cking in-con-SIS stanu?

--------------------------



posměch | Vždycky ptá ‚Am I v pořádku?‘
Jakoby příznivý, nebo v mém půllitru
Najdu odpověď nebo dobrou noc
Díky bohu doba je krátká
A ano, vždycky tu jednu věc
Když se pomačkat vašeho nosu
Snažím se přijít na to, co to znamená
Vzal jsem to jako výsměch

[Refrén]
Pamatovat už tehdy ve škole
Oh to někdo někdy říct ne pro vás
Oh to někdo někdy říct ne pro vás, woah, oh
A nemyslím si, že nemám ponětí
Způsobují dobře, to někdy někdo říct ne pro vás
Oh to někdo někdy říct ne pro vás, woah, oh

[Verse 2]
Jste vždy snaží odejít od stolu
Telefonáty, toaletní přestávky, nestabilní
Ale nemyslete si, že můžeme všichni tell
Jsi nejistá, jsi nejistý
Myslím, že jsem vždycky dělat, že jedna věc
Když jsem příliš opilý a skočit


Chcete-li zjistit, co dělá váš mozek klíště
Jsem posluchač, jsem posluchač

[Refrén]
Pamatovat už tehdy ve škole
Oh to někdo někdy říct ne pro vás
Oh to někdo někdy říct ne pro vás, woah, oh
Nemyslím si, že mám tušení
Způsobují dobře, to někdy někdo říct ne pro vás
Oh to někdo někdy říct ne pro vás, woah, oh
Woo!
Já myslím, že ne
Protože já si nemyslím

[Outro]
Zapomeňte na číslo pro volání v kabině
Jak jste utíká ze dveří
Tvrdí, že se snaží vyhnout se kočka volání
Díky bohu doba je krátká
A ano, vždycky tu jednu věc
Protože když hodíte a omyjte mě pod skleničky
Snažím se přijít na to, co to znamená
Vzal jsem to jako výsměch

----------------------------



Sex prodává | Myslíš, že by si uvědomit,
Ale je okouzlena, nápady
Majetků a vzdálených sociálních politik
Jeho táta pracuje na radě
Jeho panička miluje stříbrnou lžičkou
Přísahala, že nikdy políbit Tory, ale tento chlapec byl příliš dobrý ztratit
A budu poslouchat caref'lly
S ušima přitisknuté k podlaze
Jak si cestu dolů po schodech
Nemáš daleko k pádu
Nyní Je červený, teď je mrtvý
Teď je to všechno, co potřebovala
Teď je to čtyři, otevřené dveře
Polštáře lisované pod kolena
Teď je to smutné, smutné sentimentální zelenáč
K jejímu zajištění konec

[Refrén]
Byl jsem strach ze spaní s rozsvícenými světly
Vím, že tam není, já vím, že to bude jeho bytu
Kozoroh, oh, sakra, že
Říká se, že sex prodává, víme, že
Byl jsem strach ze spaní s rozsvícenými světly
Vím, že tam není, já vím, že to bude jeho bytu


Kozoroh, oh, sakra, že
Říká se, že sex prodává, víme, že

[Verse 2]
Dalo by se koupit mé mlčení
Pokud máte nikdo ztratit
Jestli je stále infatuated s pravdou
Takže budete dělat to, co je snadné?
Nebo budete dělat, co je správné?
Prosím, chybí mu dejte mi vědět

[Háček]
Kde budete spát dnes večer?
Kam půjdeš dnes spát?
Kde budete spát dnes večer?
Kam půjdeš dnes spát?
Kde budete spát dnes večer?
Kde budete spát v noci?
Jak se vám v noci spát?

[Verse 3]
kultivovaný muž
Venetian opalovací
Červené víno a klubové kapely
Viagra pilulky na nočním stolku


Jak se cítíte?
Jaké to je, být milován tak?
Jaké to je, být milován tak ještě tak sám?

[Refrén]
Byl jsem strach ze spaní s rozsvícenými světly
Vím, že tam není, já vím, že to bude jeho bytu
Kozoroh, oh, sakra, že
Říká se, že sex prodává, víme, že
Byl jsem strach ze spaní s rozsvícenými světly
Vím, že tam není, já vím, že to bude jeho bytu
Kozoroh, oh, sakra, že
Říká se, že sex prodává, víme, že
Byl jsem strach ze spaní s rozsvícenými světly
Vím, že tam není, já vím, že to bude jeho bytu
Kozoroh, oh, sakra, že
Říká se, že sex prodává, víme, že

[Outro]
Sex prodává, víme, že
Sex prodává, víme, že
Spíte v noci?

----------------------


Důvod k obavám | Takže, co je to s vámi?
Jsi dole dalších 8 ball
A už vůbec dostal pokyn
A vypadáš hrozný
Když budete skákat na to, co jste se uchýlit k
Zpěv „Charles, nejsme ti ublížit“
Když tam je kurva-all-else dělat

[Refrén]
Dalo by se jíst pěnu z opěrky hlavy
Dalo by se srazit vítr z mého dechu
Dalo by se kopat zuby do mé hlavy
Není důvodu, proč se znepokojovat

[Refrén]
Takže, co je to s vámi?
Jsi dole dalších 8 ball
A už vůbec dostal pokyn
A vypadáš hrozný
Zpěv „Charles, nejsme ti ublížit“
Když tam je kurva-all-else dělat

[Refrén]
Dalo by se jíst pěnu z opěrky hlavy
Dalo by se srazit vítr z mého dechu