MENU

Be There For You - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again


Be There For You - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

[Pre-Chorus]
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸


언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

[Chorus]
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

[Bridge]
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It's alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼


지금처럼만




NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) (Romanized)



Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

[Pre-Chorus]
As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman


Neul jigeumcheoreomman

[Pre-Chorus]
As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

[Chorus]
Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It's alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

[Bridge]
Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

[Chorus]
Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae


Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It's alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman


Be There For You - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


هل تذكر أول مرة التقينا؟
في ذلك اليوم مشرق التي كانت مليئة أشعة الشمس
أنا ممتن لكم، الذي بقي دائما بجانبي مثل هذا، مرارا وتكرارا
أنا فقط بحاجة لك أن تكون معي، مم

[قبل جوقة]
مع مرور الوقت، ونحن أصبح مرتاحا
أنا قد جعلت لك يخل أحيانا
هل يمكن أن تخبرني في أي وقت
سأكون من تريد لي أن أكون

[جوقة]
في نهاية يومك، وسوف أكون هناك لك
سوف أتمسك بك في ذراعي ويستمع إليك
بالنسبة لي، أنه ليس لديه دائما أن تكون مثالية
لا بأس
كل ما تحتاجه للبقاء مثل هذه
دائما، تماما مثل الآن


دائما، تماما مثل الآن

[قبل جوقة]
مع مرور الوقت، وأنا تعتاد لنا
كلما أعود بذاكرتي
أنا سعيد لذلك نحن معا
لأنني أعلم أنك سوف تكون هناك

[جوقة]
في نهاية يومك، وسوف أكون هناك لك
سوف أتمسك بك في ذراعي ويستمع إليك
بالنسبة لي، أنه ليس لديه دائما أن تكون مثالية
لا بأس
كل ما تحتاجه للبقاء مثل هذه
دائما، تماما مثل الآن

[كوبري]
ما قدمتموه لي العالم لقد حلمت دائما لل
أنا دائما أريد أن أكون هناك لك
وأنا أعلم أنكم سوف يشعر نفسه

[جوقة]
في نهاية يوم لي
سوف عقد لي في ذراعيك والاستماع لي؟
ليس لدينا دائما ليكون مثاليا (لم يكن لديك دائما ل)


انها على ما يرام (أوه)
كل ما تحتاجه للبقاء مثل هذه
دائما، تماما مثل الآن (أوه، WOAH)
أنا فقط بحاجة لك بالبقاء معي
تماما مثل الآن