MENU

Cause for Concern - Lovejoy 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

So what's it to you?
You're down another 8 ball
And haven't even got the cue
And you look dreadful


Cause for Concern - Lovejoy 「Songtekst」

So what's it to you?
You're down another 8 ball
And haven't even got the cue
And you look dreadful
When you jump to what you resort to
Singing "Charles, we ain't gonna hurt you"
When there's fuck-all-else to do

[Chorus]
You could eat the foam from the headrest
You could knock the wind out of my breath
You could kick the teeth into my head
There's no cause for concern

[Refrain]
So what's it to you?
You're down another 8 ball
And haven't even got the cue
And you look dreadful
When you jump to what you resort to
Singing "Charles, we ain't gonna hurt you"
When there's fuck-all-else to do

[Chorus]


You could eat the foam from the headrest
You could knock the wind out of my breath
And you could kick the teeth into my head
Still, there's no cause for concern

[Instrumental]

[Bridge]
We ain't gonna hurt you
We ain't gonna hurt you
We ain't gonna hurt you
Cuz when there's fuck-all-else to do

[Chorus]
We could eat the foam from the headrest
You could suck the wind out of my breath
And you could kiss the teeth into my head
Still, there's no cause for concern

[Outro]
I said there's no cause for concern


Cause for Concern - Lovejoy 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Dus wat is het aan u?
Je bent beneden een ander 8-ball
En heb niet eens de cue


En je kijkt vreselijke
Wanneer u naar wat je toevlucht nemen tot
Zingen "Charles, we aint gonna je pijn"
Als er fuck-all-anders te doen

[Refrein]
Je kon het schuim van de hoofdsteun te eten
Je kon de wind knock-out van mijn adem
Je zou de tanden schoppen in mijn hoofd
Er is geen reden tot bezorgdheid

[Refrein]
Dus wat is het aan u?
Je bent beneden een ander 8-ball
En heb niet eens de cue
En je kijkt vreselijke
Wanneer u naar wat je toevlucht nemen tot
Zingen "Charles, we aint gonna je pijn"
Als er fuck-all-anders te doen

[Refrein]
Je kon het schuim van de hoofdsteun te eten
Je kon de wind knock-out van mijn adem
En je kon de tanden schoppen in mijn hoofd
Toch is er geen reden tot bezorgdheid



[Instrumental]

[Brug]
We is niet gonna je geen pijn doen
We is niet gonna je geen pijn doen
We is niet gonna je geen pijn doen
Want als er fuck-all-anders te doen

[Refrein]
We konden het schuim van de hoofdsteun te eten
Je kon de wind zuigen uit mijn adem
En je kon de tanden kussen in mijn hoofd
Toch is er geen reden tot bezorgdheid

[Outro]
Ik zei dat er geen reden tot bezorgdheid