MENU

Dear Mama - 2Pac 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face


Dear Mama - 2Pac 「Lirik Lagu」

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face
Ain't a woman alive that could take my mama's place
Suspended from school, and scared to go home, I was a fool
With the big boys breakin' all the rules
I shed tears with my baby sister, over the years
We was poorer than the other little kids
And even though we had different daddies, the same drama
When things went wrong we'd blame Mama
I reminisce on the stress I caused, it was hell
Huggin' on my mama from a jail cell
And who'd think in elementary, hey
I'd see the penitentiary one day?
And runnin' from the police, that's right
Mama catch me, put a whoopin' to my backside
And even as a crack fiend, Mama
You always was a black queen, Mama
I finally understand
For a woman it ain't easy tryin' to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how you did it
There's no way I can pay you back, but the plan


Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 2]
Now, ain't nobody tell us it was fair
No love from my daddy, ‘cause the coward wasn't there
He passed away and I didn't cry, ‘cause my anger
Wouldn't let me feel for a stranger
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
I was lookin' for a father, he was gone
I hung around with the thugs
And even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin'
I needed money of my own, so I started slangin'
I ain't guilty, ‘cause even though I sell rocks
It feels good puttin' money in your mailbox
I love payin' rent when the rent is due
I hope you got the diamond necklace that I sent to you
‘Cause when I was low you was there for me
You never left me alone, because you cared for me


And I could see you comin' home after work late
You're in the kitchen, tryin' to fix us a hotplate
You just workin' with the scraps you was given
And Mama made miracles every Thanksgivin'
But now the road got rough, you're alone
You're tryin' to raise two bad kids on your own
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Hook: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 3]
Pour out some liquor and I reminisce
‘Cause through the drama I can always depend on my mama
And when it seems that I'm hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act crazy
I gotta thank the Lord that you made me


There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night, there's a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It's a struggle every day, gotta roll on
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & Sweet Franklin + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, lady (Dear Mama)
Lady, lady


Dear Mama - 2Pac 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Anda dihargai
Ketika saya masih muda, saya dan mama saya punya daging sapi
berusia tujuh belas tahun, ditendang keluar di jalan-jalan
Meskipun kembali pada saat itu saya tidak pernah berpikir saya akan melihat wajahnya
Bukankah seorang wanita hidup yang bisa mengambil tempat saya mama
Diskors dari sekolah, dan takut untuk pulang, aku bodoh
Dengan anak-anak besar Breakin' semua aturan


Aku meneteskan air mata dengan adik bayi saya, selama bertahun-tahun
Kami adalah miskin dari anak-anak kecil lainnya
Dan meskipun kami memiliki ayah yang berbeda, drama yang sama
Ketika hal-hal yang salah kita akan menyalahkan Mama
Saya bernostalgia pada stres saya disebabkan, itu adalah neraka
Huggin' pada mama saya dari sel penjara
Dan yang akan berpikir di SD, hey
Aku akan melihat penjara satu hari?
Dan Berlari dari polisi, itu benar
Mama menangkap saya, menempatkan whoopin' ke belakang saya
Dan bahkan sebagai iblis crack, Mama
Anda selalu adalah seorang ratu hitam, Mama
Saya akhirnya mengerti
Bagi seorang wanita itu tidak mudah tryin' untuk menaikkan seorang pria
Anda selalu berkomitmen
Seorang ibu tunggal miskin pada kesejahteraan, katakan padaku bagaimana Anda melakukannya
Tidak ada cara saya dapat membayar Anda kembali, namun rencana tersebut
Adalah untuk menunjukkan bahwa saya mengerti: Anda dihargai

[Chorus Reggie Green & "Manis Franklin" + 2Pac]
Lady, kau tidak tahu kita cinta ya? (Untuk mama)
Manis wanita, tidak ada tempat yang satu di atas ya (Anda dihargai)
Manis wanita, kau tidak tahu kita cinta ya?

[Ayat 2]


Sekarang, tidak ada yang memberitahu kita itu adil
Tidak ada cinta dari ayahku, karena pengecut itu tidak ada
Dia meninggal dan saya tidak menangis, karena kemarahan saya
tidak akan membiarkan saya merasa untuk orang asing
Mereka mengatakan aku salah dan aku tak berperasaan, tetapi sepanjang
Aku lookin' untuk seorang ayah, ia pergi
Aku tergantung di sekitar dengan preman
Dan meskipun mereka menjual obat
Mereka menunjukkan seorang saudara cinta muda
Aku pindah dan mulai benar-benar hangin'
Aku butuh uang saya sendiri, jadi saya mulai slangin'
Saya tidak bersalah, karena meskipun saya menjual batu
Rasanya uang baik puttin' di kotak surat Anda
Saya suka bersedia membayar sewa ketika sewa adalah karena
Saya harap Anda mendapat kalung berlian yang saya kirimkan kepada Anda
Karena ketika aku masih rendah Anda ada di sana untuk saya
Anda tidak pernah meninggalkan aku sendiri, karena Anda peduli untuk saya
Dan aku bisa melihat Anda akan lewat rumah setelah bekerja terlambat
Anda berada di dapur, tryin' untuk memperbaiki kami hotplate
Anda hanya workin' dengan memo yang diberikan
Dan Mama membuat mukjizat setiap Thanksgivin'
Tapi sekarang jalan mendapat kasar, Anda sendirian
Anda sedang tryin' untuk membesarkan dua anak buruk pada Anda sendiri
Dan tidak ada cara saya dapat membayar Anda kembali, tapi rencana saya
Adalah untuk menunjukkan bahwa saya mengerti: Anda dihargai



[Pengait: Reggie Green & "Manis Franklin" + 2Pac]
Lady, kau tidak tahu kita cinta ya? (Untuk mama)
Manis wanita, tidak ada tempat yang satu di atas ya (Anda dihargai)
Manis wanita, kau tidak tahu kita cinta ya?

[Ayat 3]
Mencurahkan beberapa minuman keras dan saya bernostalgia
Karena melalui drama saya selalu dapat bergantung pada mama saya
Dan ketika tampaknya bahwa aku putus asa
Anda mengatakan kata-kata yang bisa saya kembali dalam fokus
Ketika aku sakit sebagai anak kecil
Untuk membuatku bahagia tidak ada batasan untuk hal-hal yang Anda lakukan
Dan semua kenangan masa kecil saya
Penuh semua hal manis yang Anda lakukan untuk saya
Dan meskipun aku bertindak gila
Aku harus berterima kasih kepada Tuhan bahwa Anda membuat saya
Tidak ada kata-kata yang bisa mengungkapkan bagaimana saya merasa
Anda tidak pernah dirahasiakan, selalu tinggal nyata
Dan saya menghargai bagaimana Anda membesarkan saya
Dan semua cinta tambahan yang Anda berikan kepada saya
Saya berharap saya bisa mengambil rasa sakit pergi
Jika Anda dapat membuatnya melalui malam, ada hari cerah
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda berpegang pada
Ini adalah perjuangan setiap hari, harus roll on


Dan tidak ada cara saya dapat membayar Anda kembali, tapi rencana saya
Adalah untuk menunjukkan bahwa saya mengerti: Anda dihargai

[Chorus Reggie Hijau & Sweet Franklin + 2Pac]
Lady, kau tidak tahu kita cinta ya? (Untuk mama)
Manis wanita, tidak ada tempat yang satu di atas ya (Anda dihargai)
Manis wanita, kau tidak tahu kita cinta ya? (Untuk mama)
Manis lady, lady (Dear Mama)
Lady, lady