MENU

Dear Mama - 2Pac 「TEXT」 - Slovenský preklad

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face


Dear Mama - 2Pac 「TEXT」

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face
Ain't a woman alive that could take my mama's place
Suspended from school, and scared to go home, I was a fool
With the big boys breakin' all the rules
I shed tears with my baby sister, over the years
We was poorer than the other little kids
And even though we had different daddies, the same drama
When things went wrong we'd blame Mama
I reminisce on the stress I caused, it was hell
Huggin' on my mama from a jail cell
And who'd think in elementary, hey
I'd see the penitentiary one day?
And runnin' from the police, that's right
Mama catch me, put a whoopin' to my backside
And even as a crack fiend, Mama
You always was a black queen, Mama
I finally understand
For a woman it ain't easy tryin' to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how you did it
There's no way I can pay you back, but the plan


Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 2]
Now, ain't nobody tell us it was fair
No love from my daddy, ‘cause the coward wasn't there
He passed away and I didn't cry, ‘cause my anger
Wouldn't let me feel for a stranger
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
I was lookin' for a father, he was gone
I hung around with the thugs
And even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin'
I needed money of my own, so I started slangin'
I ain't guilty, ‘cause even though I sell rocks
It feels good puttin' money in your mailbox
I love payin' rent when the rent is due
I hope you got the diamond necklace that I sent to you
‘Cause when I was low you was there for me
You never left me alone, because you cared for me


And I could see you comin' home after work late
You're in the kitchen, tryin' to fix us a hotplate
You just workin' with the scraps you was given
And Mama made miracles every Thanksgivin'
But now the road got rough, you're alone
You're tryin' to raise two bad kids on your own
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Hook: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 3]
Pour out some liquor and I reminisce
‘Cause through the drama I can always depend on my mama
And when it seems that I'm hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act crazy
I gotta thank the Lord that you made me


There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night, there's a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It's a struggle every day, gotta roll on
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & Sweet Franklin + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, lady (Dear Mama)
Lady, lady


Dear Mama - 2Pac 「TEXT」 - Slovenský preklad


Ste si uvedomiť,
Keď som bol mladý, ja a moja mama mala hovädzie mäso
Sedemnásť rokov, vykopli na ulici
Hoci vzadu v tej dobe som nikdy nenapadlo, že by som vidieť jej tvár
Nie je žena nažive, že by sa mohlo uskutočniť moja mama je
Pozastavený zo školy, a bojí sa vrátiť domov, bol som blázon
S veľkými chlapcov breakin 'všetky pravidlá


Aj prelievať slzy s mojou sestrou dieťa, v priebehu rokov
Boli sme chudobnejší ako ostatné malé deti
A aj keď sme mali rozdielne oteckovia, rovnaké dráma
Keď sa niečo pokazilo by sme viniť Mama
Aj spomínať na stres som spôsobil, bolo to peklo
Huggin 'na moja mama z väzenskej cely
A kto by si myslel, v elementárnej, hej
Ja by som vidieť väzenstva jeden deň?
A Runnin 'od polície, tak je to správne
Mama úlovok ma, polož whoopin 'na zadku
A dokonca aj ako trhliny zloduch, mami
Vždy si bol čierny kráľovnú, mami
Konečne som pochopil
Pre ženu nie je ľahké snažím zdvihnúť muža
Vždy bol spáchaný
Chudobná slobodná matka na dobré životné podmienky, povedz mi, ako si to urobil
Neexistuje žiadny spôsob, ako by som vám oplatiť, ale plán
Je ukázať vám, že som pochopil: tie sú oceňované

[Chorus: Reggie Green & "sladké Franklin" + 2Pac]
Dáma, ty nevieš, milujeme ťa? (Drahá mama)
Sladká dievčatko, miesto nikto nad ya (Tie sú oceňované)
Sladká dievčatko, nevieš, milujeme ťa?

[Verse 2]


Teraz nie je nikto nám povedať, že to bolo spravodlivé
Žiadna láska od otecka, pretože zbabelca tam nebol
Zomrel a ja som neplakala, pretože môj hnev
Nedovolil cítim na cudzincov
Hovorí sa, že sa mýlim a som Heartless, ale po celú dobu
Bol som hľadal pre otca, bol preč
Zavesil som si s kriminálnikmi
A aj keď predával drogy
Ukázali mladý brat lásku
Presťahovala som sa von a začal naozaj visí
Potreboval som peniaze z mojej vlastnej, tak som začal slangin '
Ja nie som vinný, pretože aj keď som predať skaly
Je to dobrý pocit Vydaj peniaze do vašej schránky
Milujem vkladu nájomné, kedy nájomné je splatná
Dúfam, že ste dostala diamantový náhrdelník, ktorý som poslal k vám
Pretože keď som bol nízky ste tam bol pre mňa
Nikdy si ma opustil sám, pretože si na mne záleží
A videl som vás sem domov po práci neskoro
Vy ste v kuchyni, snažím sa nám opraviť platničku
Práve ste Pracujem s útržkami vám bolo dané
A Mama urobil zázraky každý Thanksgivin '
Ale teraz na ceste dostal chorý, ty si sám
Si snažím získať dve zlé deti na vlastnú päsť
A neexistuje žiadny spôsob, ako by som vám oplatiť, ale môj plán
Je ukázať vám, že som pochopil: tie sú oceňované



[Hook: Reggie Green & "sladké Franklin" + 2Pac]
Dáma, ty nevieš, milujeme ťa? (Drahá mama)
Sladká dievčatko, miesto nikto nad ya (Tie sú oceňované)
Sladká dievčatko, nevieš, milujeme ťa?

[Verse 3]
Vylial nejaký alkohol a ja zaspomínať
Pretože cez dráma môžem vždy závisieť od mojej mame
Aj keď sa zdá, že som beznádejný
Hovoríte, že slová, ktoré môže dostať ma späť v centre pozornosti
Keď som bola chorá ako malý chlapec
Aby ma rád, neexistuje žiadny limit na to, čo ste robili
A všetky moje spomienky z detstva
Sú plné všetky sladké veci, ktoré si pre mňa
A aj keď som konať blázon
Musím poďakovať Bohu, že ma urobil
Neexistujú slová, ktoré môže vyjadriť, ako sa cítim
Nikdy si držal v tajnosti, a to vždy zostával v reálnom
A oceňujem, ako ste ma vychoval
A to všetko navyše láska, ktorú si mi dal
Prial by som si tú bolesť preč
Ak môžete robiť to cez noc, je tu jasnejší deň
Všetko bude v poriadku, ak budete držať
Je to každý deň boj, musím nabehnúť na


A neexistuje žiadny spôsob, ako by som vám oplatiť, ale môj plán
Je ukázať vám, že som pochopil: tie sú oceňované

[Chorus: Reggie Green & Sladké Franklin + 2Pac]
Dáma, ty nevieš, milujeme ťa? (Drahá mama)
Sladká dievčatko, miesto nikto nad ya (Tie sú oceňované)
Sladká dievčatko, nevieš, milujeme ťa? (Drahá mama)
Sladká dievčatko, lady (Dear Mama)
Lady, lady