MENU

Dear Mama - 2Pac 「Versuri」 - Traducerea Românească

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face


Dear Mama - 2Pac 「Versuri」

You are appreciated
When I was young, me and my mama had beef
Seventeen years old, kicked out on the streets
Though back at the time I never thought I'd see her face
Ain't a woman alive that could take my mama's place
Suspended from school, and scared to go home, I was a fool
With the big boys breakin' all the rules
I shed tears with my baby sister, over the years
We was poorer than the other little kids
And even though we had different daddies, the same drama
When things went wrong we'd blame Mama
I reminisce on the stress I caused, it was hell
Huggin' on my mama from a jail cell
And who'd think in elementary, hey
I'd see the penitentiary one day?
And runnin' from the police, that's right
Mama catch me, put a whoopin' to my backside
And even as a crack fiend, Mama
You always was a black queen, Mama
I finally understand
For a woman it ain't easy tryin' to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how you did it
There's no way I can pay you back, but the plan


Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 2]
Now, ain't nobody tell us it was fair
No love from my daddy, ‘cause the coward wasn't there
He passed away and I didn't cry, ‘cause my anger
Wouldn't let me feel for a stranger
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
I was lookin' for a father, he was gone
I hung around with the thugs
And even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin'
I needed money of my own, so I started slangin'
I ain't guilty, ‘cause even though I sell rocks
It feels good puttin' money in your mailbox
I love payin' rent when the rent is due
I hope you got the diamond necklace that I sent to you
‘Cause when I was low you was there for me
You never left me alone, because you cared for me


And I could see you comin' home after work late
You're in the kitchen, tryin' to fix us a hotplate
You just workin' with the scraps you was given
And Mama made miracles every Thanksgivin'
But now the road got rough, you're alone
You're tryin' to raise two bad kids on your own
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Hook: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya?

[Verse 3]
Pour out some liquor and I reminisce
‘Cause through the drama I can always depend on my mama
And when it seems that I'm hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act crazy
I gotta thank the Lord that you made me


There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night, there's a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It's a struggle every day, gotta roll on
And there's no way I can pay you back, but my plan
Is to show you that I understand: you are appreciated

[Chorus: Reggie Green & Sweet Franklin + 2Pac]
Lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, place no one above ya (You are appreciated)
Sweet lady, don't you know we love ya? (Dear Mama)
Sweet lady, lady (Dear Mama)
Lady, lady


Dear Mama - 2Pac 「Versuri」 - Traducerea Românească


Ești apreciat
Când eram tânăr, eu și mama mea a avut carne de vită
Șaptesprezece ani vechi, dat afară pe străzi
Deși înapoi la vremea nu m-am gândit să văd fața ei
Nu este o femeie în viață, care ar putea avea loc mama lui
Suspendat de la școală, și speriat pentru a merge acasă, am fost un prost
Cu băieții mari Breakin' toate regulile


Am vărsat lacrimi cu sora mea copil, de-a lungul anilor
Am fost mai sărac decât ceilalți copii mici
Și chiar dacă am avut diferite tătici, aceeași dramă
Când lucrurile au mers prost vom da vina pe mama
Am reminisce pe stresul am cauzat-o, a fost iad
Huggin' pe mama mea de la o celulă de închisoare
Și cine ar crede în elementar, hei
Mi-ar vedea penitenciar într-o zi?
Și ruineaza de la poliție, e drept
Mama ma prinde, a pus un whoopin' la spatele meu
Și chiar ca un demon fisură, mama
Mereu a fost o regină neagră, mama
Am înțeles în sfârșit
Pentru o femeie nu este ușor Încerci pentru a ridica un om
Întotdeauna a fost comisă
O singură mamă săracă asupra bunăstării, spune-mi cum ai facut-
Nu există nici un fel te pot plăti înapoi, dar planul
Este să-ți arăt că înțeleg: ești apreciat

[Refren: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, nu știi că te iubim? (Draga mama)
Dulce doamnă, loc nimeni nu mai tine (ești apreciat)
Dulce doamnă, nu știi că te iubim?

[Verse 2]


Acum, nu este nimeni nu ne spune că a fost echitabil
Nici dragostea de tata, pentru că lașul nu a fost acolo
El a murit și eu nu am plâns, pentru că furia mea
N-ar lăsa să mă simt pentru un străin
Ei spun că sunt greșit și eu sunt fără inimă, dar de-a lungul
Am fost căutat pentru un tată, el a fost plecat
Am atârnat în jurul cu huligani
Și chiar dacă au vândut droguri
Ei au arătat un tânăr frate dragoste
M-am mutat afară și a început într-adevăr atarnau
Am nevoie de bani de propria mea, așa că am început să slangin'
Nu este vinovat, pentru că, chiar dacă am vinde pietre
Se simte bine puttin' bani în căsuța poștală
Îmi place plătești chirie atunci când chiria se datorează
Sper că ai colierul de diamante pe care l-am trimis la tine
Pentru că atunci când am fost mică ai fost acolo pentru mine
Niciodată nu ma lăsat singur, pentru că ai avut grijă de mine
Și am putut vedea Vii acasă după locul de muncă târziu
Ești în bucătărie, Încerci să ne stabilească o placă fierbinte
Tocmai ai workin' cu însemnările pe care le a fost dat
Și mama a făcut minuni în fiecare Thanksgivin'
Dar acum drumul luat dur, esti singur
Tu ești Încerci pentru a ridica doi copii rai pe cont propriu
Și nu există nici un fel te pot plăti înapoi, dar planul meu
Este să-ți arăt că înțeleg: ești apreciat



[Hook: Reggie Green & "Sweet Franklin" + 2Pac]
Lady, nu știi că te iubim? (Draga mama)
Dulce doamnă, loc nimeni nu mai tine (ești apreciat)
Dulce doamnă, nu știi că te iubim?

[Versetul 3]
Se toarnă niște lichior și am reminisce
Pentru că prin drama nu pot depinde întotdeauna de mama
Și când se pare că sunt fără speranță
Tu spui cuvintele care pot obține mă înapoi în centrul atenției
Când am fost bolnav ca un copil mic
Pentru a mă menține fericit nu există nici o limită la lucrurile pe care le-ai făcut
Și toate amintirile mele din copilărie
Sunt pline de tot ce dulci ai făcut pentru mine
Și chiar dacă am acționa nebun
Trebuie să-i mulțumesc Domnului că mi-ai făcut
Nu există cuvinte care pot exprima modul în care mă simt
N-ai păstrat un secret, întotdeauna a rămas reală
Și apreciez cum mi-ai crescut
Și toată dragostea în plus pe care mi-ai dat
Aș vrea să pot lua durerea departe
Dacă se poate face prin noapte, există o zi mai luminoasă
Totul va fi bine dacă țineți pe
Este o luptă în fiecare zi, rola trebuie să pe


Și nu există nici un fel te pot plăti înapoi, dar planul meu
Este să-ți arăt că înțeleg: ești apreciat

[Refren: Reggie Green & Sweet Franklin + 2Pac]
Lady, nu știi că te iubim? (Draga mama)
Dulce doamnă, loc nimeni nu mai tine (ești apreciat)
Dulce doamnă, nu știi că te iubim? (Draga mama)
Dulce doamnă, doamnă (Dear Mama)
Lady, doamnă