MENU

Leave It All Behind - Sleeping With Sirens 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

When you look at my life, tell me what do you see?
I'm only human, so don't expect too much from me
I lost my faith, what have I become?
I don't think I can be safe from what I'm running for


Leave It All Behind - Sleeping With Sirens 「كلمات الاغنية」

When you look at my life, tell me what do you see?
I'm only human, so don't expect too much from me
I lost my faith, what have I become?
I don't think I can be safe from what I'm running for

[Chorus]
Will you remember me
If I were to fall into the sky?
And what will they think of me
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?

[Verse 2]
Would you be so surprised if I gave up tonight?
I'm barely breathing, I wanna kill the pain I feel inside
But I won't quit for the people I love
So I'll say I'm fine until the day I fucking see the light

[Chorus]
Will you remember me
If I were to fall into the sky?
And what will they think of me
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?



[Bridge]
If you feel like you are nothing
If you feel like letting go
I'll be your hope when you are hopeless
Together, we are not alone
You're not alone

[Chorus]
Will you remember me (Remember me)
If I were to fall into the sky? (Fall into the sky)
And what will they think of me (Think of me)
If I leave it all behind?
When I leave it all behind?
Yeah


Leave It All Behind - Sleeping With Sirens 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


عندما تنظر في حياتي، قل لي ماذا ترى؟
أنا بشر فقط، لذلك لا نتوقع الكثير من لي
لقد فقدت إيماني، ما صرت؟
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يكون في مأمن من ما أنا على التوالي ل

[جوقة]
ولعلكم تذكرون لي
إذا كان لي أن الوقوع في السماء؟
وماذا سوف يفكرون في لي


إذا أترك كل شيء وراء؟
عندما أترك كل شيء وراء؟

[الآية 2]
هل يفاجأ حتى إذا تخليت عن هذه الليلة؟
أنا بالكاد يتنفس، أريد أن قتل الألم الذي أشعر به داخل
لكنني لن يترك للشعب أحب
لذلك أنا أقول أنا بخير حتى اليوم أنا سخيف ترى النور

[جوقة]
ولعلكم تذكرون لي
إذا كان لي أن الوقوع في السماء؟
وماذا سوف يفكرون في لي
إذا أترك كل شيء وراء؟
عندما أترك كل شيء وراء؟

[كوبري]
إذا كنت تشعر وكأنك لا شيء
إذا كنت أشعر بأن استغنائه
سأكون الأمل الخاص بك عندما كنت ميؤوس منها
معا، ونحن لسنا وحدنا
انت لست وحدك

[جوقة]
ولعلكم تذكرون لي (تذكرني)


إذا كان لي أن الوقوع في السماء؟ (خريف في السماء)
وماذا سوف يعتقدون لي (فكر لي)
إذا أترك كل شيء وراء؟
عندما أترك كل شيء وراء؟
بلى