MENU

My Youth - NCT DREAM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh


My Youth - NCT DREAM 「Lời bài hát」

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth

[Verse 1]
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대
다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤하늘 가득 밝게 비춰

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈


Ooh-ooh, ooh-ooh
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
그 눈부신 한때 그날의 우리 (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Verse 2]
처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼
지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)


아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Bridge]
우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록

[Chorus]
눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두


너와 나의 빛나는 youth




NCT DREAM - 우리의 계절 (My Youth) (Romanized)



Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth

[Verse 1]
Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Geu banjjagime jamsi gidae
Dachin maeumdo natge hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji
Areumdawosseo


Uri nanwotdeon sungandeul
Bamhaneul gadeuk balge bichwo

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Verse 2]
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae
Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa
Neoneun naui bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo


Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Bridge]
Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok

[Chorus]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)


Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth


My Youth - NCT DREAM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Như tôi đã nhắm mắt lại, tuổi trẻ của tôi rõ ràng lây lan
Ooh-ooh, ooh-ooh
Tôi lấy một mảnh bộ nhớ để bạn
Ooh-ooh, ooh-ooh
Đó là tuyệt vời một lần chúng tôi chia sẻ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Một giấc mơ thêu trên bầu trời đêm vào một đêm nóng
Bạn và tôi tỏa sáng, thanh niên

[Câu 1]
Bạn đang làm gì bây giờ? Bạn đang làm gì?
Bạn nghĩ gì về tôi đôi khi?
Chúng tôi sử dụng để được giống như mặt trời giữa mùa hè
Tôi nghiêng một chút về lấp lánh mà
Và chữa lành trái tim bị thương của tôi
Chỉ cần suy nghĩ về nó làm cho bảng Anh trái tim tôi một lần nữa
Tôi nhớ đến bạn và tôi
Vụng về và rực rỡ, nó rất đẹp


Những khoảnh khắc chúng ta chia sẻ
Ánh sáng lên bầu trời đêm

[Điệp khúc]
Giấc mơ mà bạn và tôi mong mỏi về ánh sáng sao trở lại sau đó
Ooh-ooh, ooh-ooh
Những kỷ niệm của chúng ta khóc và cười với nhau là đẹp
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Đó là tuyệt vời một lần chúng tôi chia sẻ (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
Tôi sẽ không quên bất kỳ của những ngày nắng nóng của chúng tôi
Hãy nhớ trẻ của chúng ta

[Verse 2]
Tôi bị lạc trong cảm xúc tôi cảm thấy lần đầu tiên
Nó không giống như bất cứ điều gì khác
Đã quá lâu kể từ khi tôi đã cảm thấy càng nhiều càng tốt này
Như đau đớn như nó đã được, nó đã trở thành một kỷ niệm trong thời gian
Bởi vì tôi không thể quay lại với nó
Đó là lý do tại sao (Yeah)
Tôi nghĩ rằng nó trở nên quý giá hơn
Bạn đang vào mùa xuân và mùa hè của tôi
Mặc dù lễ hội đã qua
Ở lại với tôi
Giống như pháo hoa, tôi thấy ngày hôm đó



[Điệp khúc]
Giấc mơ mà bạn và tôi mong mỏi về ánh sáng sao trở lại sau đó
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Những kỷ niệm của chúng ta khóc và cười với nhau là đẹp
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Đó là tuyệt vời một lần chúng tôi chia sẻ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tôi sẽ không quên bất kỳ của những ngày nắng nóng của chúng tôi
Hãy nhớ trẻ của chúng ta

[Cầu]
Thời gian tới, chúng tôi gặp nhau
Hãy chào nói với một nụ cười
Em là tất cả của cuộc đời anh
Hai chúng tôi đều luôn ở bên nhau
Tôi chỉ cần nhớ rằng
Để nhớ trong mùa thay đổi này
Tôi nhớ bạn, nhớ đến chúng tôi
Trong một khoảng thời gian dài

[Điệp khúc]
Như tôi đã nhắm mắt lại, tuổi trẻ của tôi rõ ràng lây lan
Ooh-ooh, ooh-ooh
Những kỷ niệm của chúng ta khóc và cười với nhau là đẹp


Ooh-ooh, ooh-ooh
Đó là tuyệt vời một lần chúng tôi chia sẻ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tôi sẽ giữ nó tất cả sâu bên trong trái tim tôi
Bạn và tôi tỏa sáng, thanh niên