MENU

My Youth - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh


My Youth - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth

[Verse 1]
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대
다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤하늘 가득 밝게 비춰

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈


Ooh-ooh, ooh-ooh
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
그 눈부신 한때 그날의 우리 (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Verse 2]
처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼
지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)


아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Bridge]
우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록

[Chorus]
눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두


너와 나의 빛나는 youth




NCT DREAM - 우리의 계절 (My Youth) (Romanized)



Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth

[Verse 1]
Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Geu banjjagime jamsi gidae
Dachin maeumdo natge hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji
Areumdawosseo


Uri nanwotdeon sungandeul
Bamhaneul gadeuk balge bichwo

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Verse 2]
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae
Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa
Neoneun naui bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo


Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Bridge]
Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok

[Chorus]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)


Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth


My Youth - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


وأنا أغمض عيني، يا شباب بوضوح ينتشر
أوه، أوه، أوه أوه،
I تأخذ قطعة من الذاكرة لك
أوه، أوه، أوه أوه،
هذا رائع لمرة واحدة شاركنا
أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
حلم المطرزة في السماء ليلا في ليلة ساخنة
لي ولكم مشرقة والشباب

[الآية 1]
ماذا تفعل الان؟ كيف هي احوالك؟
هل تعتقد أن لي في بعض الأحيان؟
إعتدنا أن نكون مثل الشمس منتصف الصيف
الحقيقة أنني أميل لحظة على ذلك البريق
وشفاء قلبي الجريح
مجرد التفكير حول هذا الموضوع يجعل بلدي جنيه القلب مرة أخرى
أتذكر لي ولكم
أخرق ورائعة، كانت جميلة


لحظات شاركنا
تضيء سماء الليل

[جوقة]
الحلم الذي أنت وأنا اشتاق على النجوم في ذلك الوقت
أوه، أوه، أوه أوه،
ذكريات لنا البكاء والضحك معا هي جميلة
أوه، أوه، أوه، أوه (أوه نعم، نعم)
هذا رائع لمرة واحدة شاركنا (نعم)
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (أوه نعم)
لن أنسى أي من الأيام الحارة
يرجى تذكر شبابنا

[الآية 2]
حصلت فقدت في العاطفة أشعر لأول مرة
انها ليست مثل أي شيء آخر
لقد كان ذلك منذ زمن بعيد لقد شعرت بقدر هذا
كما مؤلمة كما كان، أصبحت الذاكرة في الوقت المناسب
لأنني لا يمكن أن أعود إليها
لهذا السبب (نعم)
أعتقد أنه يصبح أكثر الثمينة
أنت يا ربيع والصيف
على الرغم من أن المهرجان هو أكثر
ابقى معي
مثل الألعاب النارية رأيت ذلك اليوم



[جوقة]
الحلم الذي أنت وأنا اشتاق على النجوم في ذلك الوقت
أوه، أوه، أوه، أوه (أوه)
ذكريات لنا البكاء والضحك معا هي جميلة
أوه، أوه، أوه، أوه (أوه)
هذا رائع لمرة واحدة شاركنا
أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
لن أنسى أي من الأيام الحارة
يرجى تذكر شبابنا

[كوبري]
في المرة التالية التي يلتقي
دعونا مرحبا القول بابتسامة
انت كنت كل شيء لي
اثنين منا كانوا دائما معا
أنا فقط بحاجة إلى أن الذاكرة
أن نتذكر في هذا الموسم تغيير
أتذكر لك، وتذكر لنا
لوقت طويل

[جوقة]
وأنا أغمض عيني، يا شباب بوضوح ينتشر
أوه، أوه، أوه أوه،
ذكريات لنا البكاء والضحك معا هي جميلة


أوه، أوه، أوه أوه،
هذا رائع لمرة واحدة شاركنا
أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
سوف أظل كل شيء في عمق قلبي
لي ولكم مشرقة والشباب