MENU

NCT DREAM - My Youth 「TEXT」 - Český překlad

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh


NCT DREAM - My Youth 「TEXT」

눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth

[Verse 1]
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대
다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤하늘 가득 밝게 비춰

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈


Ooh-ooh, ooh-ooh
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
그 눈부신 한때 그날의 우리 (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Verse 2]
처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼
지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼

[Chorus]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)


아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

[Bridge]
우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록

[Chorus]
눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두


너와 나의 빛나는 youth




NCT DREAM - 우리의 계절 (My Youth) (Romanized)



Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth

[Verse 1]
Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Geu banjjagime jamsi gidae
Dachin maeumdo natge hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji
Areumdawosseo


Uri nanwotdeon sungandeul
Bamhaneul gadeuk balge bichwo

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh yeah)
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Verse 2]
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae
Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa
Neoneun naui bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo


Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom

[Chorus]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
Gieokae jwo uriui youth

[Bridge]
Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok

[Chorus]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)


Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (No)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth


NCT DREAM - My Youth 「TEXT」 - Český překlad


Jak zavřu oči, moje mládí jasně pomazánky
Ooh-ooh, ooh-ooh
Beru kus paměti pro vás
Ooh-ooh, ooh-ooh
Že nádherné jednorázový jsme sdíleli
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sen vyšívané na noční obloze na horké noci
Ty a já zářící, mládež

[Verse 1]
Co teď děláš? Jak se máš?
Myslíte si, že na mě někdy?
Použili jsme být jako letního slunce
I naklonit na chvíli na tomto jiskrou
A léčit mé zraněné srdce
Jen přemýšlet o tom je mé srdce libru znovu
Vzpomínám si na ty a já
Nemotorný a brilantní, že byl překrásný


Momenty jsme sdíleli
Rozsvítí na noční obloze

[Refrén]
Sen, že ty a já toužila na hvězd tenkrát
Ooh-ooh, ooh-ooh
Vzpomínky na nás křičí a směje jsou krásné
Ooh-ooh, ooh-ooh (Jo, jo)
Že nádherné jednorázový jsme sdíleli (jo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ach jo)
Nezapomenu na některý z našich horkých dnech
Mějte na paměti naši mládež

[Verse 2]
I ztratil v emoce Cítím se poprvé
Není to jako cokoliv jiného
Je to už tak dávno, co jsem cítil, stejně jako to
Jak bolestivé, jak to bylo, to se stalo paměti v čase
Vzhledem k tomu nemohu vrátit k ní
To je důvod, proč (jo)
Myslím, že to bude ještě dražší
Jsi můj jaro a léto
I přesto, že festival je u konce
Zůstaň se mnou
Stejně jako ohňostroje jsem viděl ten den



[Refrén]
Sen, že ty a já toužila na hvězd tenkrát
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Vzpomínky na nás křičí a směje jsou krásné
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Že nádherné jednorázový jsme sdíleli
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nezapomenu na některý z našich horkých dnech
Mějte na paměti naši mládež

[Most]
We meet příště
Řekněme, ahoj s úsměvem
Byla jsi moje všechno
Oba dva jsme byli pořád spolu
Já jen potřebuji, že paměť
Mít na paměti, v tomto měnícím se ročním období
Pamatuju si tě, nezapomeňte nás
Na dlouhou dobu

[Refrén]
Jak zavřu oči, moje mládí jasně pomazánky
Ooh-ooh, ooh-ooh
Vzpomínky na nás křičí a směje jsou krásné


Ooh-ooh, ooh-ooh
Že nádherné jednorázový jsme sdíleli
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nechám si to všechno hluboko uvnitř mého srdce
Ty a já zářící, mládež