MENU

OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「TEXT」 - Český překlad

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「TEXT」

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco, rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마

[Pre-Chorus]
Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Oh, tonight

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)



[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball
빨간 high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
사람을 가장한 낯선 존재들처럼 (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Oh, tonight



[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
우린 dancing on fire

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Yeah)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high


멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance




OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Romanized)



Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
Yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
Geu arae neowa hamkke chumchugo sipeo
Saeksaegui otdeulgwa yeppeun aekseseori (Oh, baby)
Heureuneun jeo eumagi nae mameul seollege haji


I feel the disco, rhythm in my body
Dareun amugeotdo saenggakajin ma

[Pre-Chorus]
Yeah baljagugeuro gadeukan mudae wie olla
Jayuroun momjit geu sarangseureon neukkim
Jeo ttabunhaetdeon haruwa ilsangeseo beoseona, oh, tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball


Ppalgan high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
Jeo taeyangi dasi nuntteul ttaekkaji
Neon pyeongbeomhande mwonga dalla waenji myohan guseogi inne
Nan garyeojyeo inneun ge boyeo
Urin modu isanghae jogeumssigeun yeah
Sarameul gajanghan natseon jonjaedeulcheoreom (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah nollaji ana gwaenchana jom deo gakkai wa
Dareun siseon ttawi da ijeobeoryeo uri
Neul bokjapan jeosesanggwa gidaeeseo beoseona oh tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance


Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
Eochapi jageun jeomil ppunya boseok gateun aiya
Myeot baljjak meolli tteoreojyeoseo barabomyeon dwae
Urin dancing on fire

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「TEXT」 - Český překlad


Dun-dun-taneční, dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Jen tančit, jen tančit


Dun-dun-taneční, dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Jen tančit, jen tančit (chci jen tancovat)

[Verse 1]
Obloha pokrytá prší meteority
Chci tančit s vámi v rámci takového oblohou
Barevné oblečení hezké doplňky oh baby
Tekoucí hudbu všechny mé srdce chvění
Cítím diskotéka, rytmus v mém těle
Nemyslete si, že na nic jiného,

[Pre-Chorus]
Jo, vzestup na pódium naplněné stopách
Uvolněné pohyby, které roztomilý pocit
Uniknout ze všech těch nudných dnů a životů
Oh tonight

[Refrén]
Jen ty a já
Vznášet do nebe se zemí na zádech
Šílený šílený šílený tanec dlouhé tanec tolik, kolik chcete
Teď mě nezastavuj se cítím tak vysoko nyní
Daleko daleko daleko jako oslnění

[Post-Chorus]


Jen chci Dun-Dun-tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Oh, baby, dej mi, baby, dej mi, baby, dej mi víc
Ještě mě nezastaví, mám rád tento song
Jen chci dun-dun tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Jen tančit, jen tančit

[Verse 2]
Zářící jako disco koule
Červené vysoké podpatky na silnici
Mám oči na vás a máte vy
Dokud slunce opět stoupá
Jste obyčejný, ale něco přes odlišné máte, že tajemný strana
Vidím skrz víko
Všichni jsme podivné trochu jo
Podivné existence, maskované jako lidi (Oh, baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Nebudu překvapen, je to v pořádku přijde trochu blíž
Pojďme zapomenout na očích druhých
Pryč od hektického života a očekávání
Oh, večer

[Refrén]


Jen ty a já
Vznášet do nebe se zemí na zádech
Šílený šílený šílený tanec dlouhé tanec tolik, kolik chcete
Teď mě nezastavuj se cítím tak vysoko nyní
Daleko daleko daleko jako oslnění

[Post-Chorus]
Jen chci Dun-Dun-tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Oh, baby, dej mi, baby, dej mi, baby, dej mi víc
Ještě mě nezastaví, mám rád tento song
Jen chci dun-dun tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Jen tančit, jen tančit

[Most]
Je to malá tečka tak jako tak, je malý klenot
Můžeme si vzít pár kroků a podívat se na něj
Jsme tanec v ohni

[Refrén]
Jen ty a já
Vznášet do nebe se zemí na zádech
Šílený šílený šílený tanec dlouhé tanec tolik, kolik chcete
Teď mě nezastavuj se cítím tak vysoko nyní


Daleko daleko daleko jako oslnění

[Post-Chorus]
Jen chci Dun-Dun-tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Oh, baby, dej mi, baby, dej mi, baby, dej mi víc
Ještě mě nezastaví, mám rád tento song
Jen chci dun-dun tanec
Dun-dun-taneční, dun-dun tanec
Jen tančit, jen tančit