MENU

OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌詞」

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco, rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마

[Pre-Chorus]
Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Oh, tonight

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)



[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball
빨간 high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
사람을 가장한 낯선 존재들처럼 (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Oh, tonight



[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
우린 dancing on fire

[Chorus]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Yeah)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high


멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance




OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Romanized)



Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)

[Verse 1]
Yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
Geu arae neowa hamkke chumchugo sipeo
Saeksaegui otdeulgwa yeppeun aekseseori (Oh, baby)
Heureuneun jeo eumagi nae mameul seollege haji


I feel the disco, rhythm in my body
Dareun amugeotdo saenggakajin ma

[Pre-Chorus]
Yeah baljagugeuro gadeukan mudae wie olla
Jayuroun momjit geu sarangseureon neukkim
Jeo ttabunhaetdeon haruwa ilsangeseo beoseona, oh, tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Verse 2]
Shining like a disco ball


Ppalgan high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
Jeo taeyangi dasi nuntteul ttaekkaji
Neon pyeongbeomhande mwonga dalla waenji myohan guseogi inne
Nan garyeojyeo inneun ge boyeo
Urin modu isanghae jogeumssigeun yeah
Sarameul gajanghan natseon jonjaedeulcheoreom (Oh baby, yeah)

[Pre-Chorus]
Yeah nollaji ana gwaenchana jom deo gakkai wa
Dareun siseon ttawi da ijeobeoryeo uri
Neul bokjapan jeosesanggwa gidaeeseo beoseona oh tonight

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance


Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

[Bridge]
Eochapi jageun jeomil ppunya boseok gateun aiya
Myeot baljjak meolli tteoreojyeoseo barabomyeon dwae
Urin dancing on fire

[Chorus]
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul chwo)
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)

[Post-Chorus]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Nal meomchuji ma love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance


OH MY GIRL - Dun Dun Dance 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス、DUN-DUN-ダンス
ただ、ただダンスを踊ります


ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス、DUN-DUN-ダンス
ただ、ちょうど(私はちょうどたい踊り)を踊り、踊り

[詩1]
空は雨流星で覆われて
私はそのような空の下であなたと一緒に踊りたいです
カラフルな服かわいいアクセサリーオハイオ州の赤ん坊
音楽を流し、すべての私の心のフラッタを作ります
私は私の体でディスコ、リズムを感じます
他に何も考えないでください。

[プリコーラス]
うん、足音でいっぱいのステージに上がります
遊離した動き、その愛らしく感じ
すべてのそれらの退屈な日との生活からの脱出
ああ、今夜

[コーラス]
ただあなたと私だけ
私たちの背中に土で空に浮きます
クレイジークレイジークレイジーあなたが好きな限り長いダンスを踊ります
私を停止しないでください、私は今、非常に高いと感じ
遠く遠くな眩し

[ポスト・コーラス]


私は焦げ茶色、焦げ茶色、ダンスをしたいです
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ああ、赤ちゃんは、私を与える、赤ん坊、私は、赤ちゃんは、より多くの私を与える与えます
私を停止しないでください、私はこの曲が大好き
ジャストたいDUN-DUN-ダンス
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ただ、ただダンスを踊ります

[詩2]
ディスコボールのように輝きます
道路上の赤いハイヒール
あなたに私の目を持って、あなたはあなたを得ました
太陽が再び上昇するまで、
あなたは普通ですが、あなたはその神秘的な側面を持っている別の代
私はカバーを通して見ることができます
我々は、すべての奇妙な少しですええ
人を装った奇妙な存在(ああ、赤ん坊、ええ)

[プリコーラス]
私はそれは大丈夫少し近づい来て驚いたことはありません
私たちは他人の目を忘れてみよう
多忙な生活との期待から逃げます
ああ、今夜

[コーラス]


ただあなたと私だけ
私たちの背中に土で空に浮きます
クレイジークレイジークレイジーあなたが好きな限り長いダンスを踊ります
私を停止しないでください、私は今、非常に高いと感じ
遠く遠くな眩し

[ポスト・コーラス]
私は焦げ茶色、焦げ茶色、ダンスをしたいです
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ああ、赤ちゃんは、私を与える、赤ん坊、私は、赤ちゃんは、より多くの私を与える与えます
私を停止しないでください、私はこの曲が大好き
ジャストたいDUN-DUN-ダンス
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ただ、ただダンスを踊ります

[ブリッジ]
それはあなたの小さな宝石、とにかく小さなドットです
私たちは離れていくつかの手順を取り、それを見ることができます
私たちは火の上で踊っています

[コーラス]
ただあなたと私だけ
私たちの背中に土で空に浮きます
クレイジークレイジークレイジーあなたが好きな限り長いダンスを踊ります
私を停止しないでください、私は今、非常に高いと感じ


遠く遠くな眩し

[ポスト・コーラス]
私は焦げ茶色、焦げ茶色、ダンスをしたいです
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ああ、赤ちゃんは、私を与える、赤ん坊、私は、赤ちゃんは、より多くの私を与える与えます
私を停止しないでください、私はこの曲が大好き
ジャストたいDUN-DUN-ダンス
ダン・焦げ茶色ダンス、DUN-DUN-ダンス
ただ、ただダンスを踊ります