MENU

La mia storia - Shiva 「LETRA」 - Tradução em Português

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Hey,pow, ah! Yeah, yeah
C'era una volta in mezzo al fumo e alle reti
Piccola peste con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera


La mia storia - Shiva 「LETRA」

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Hey,pow, ah! Yeah, yeah
C'era una volta in mezzo al fumo e alle reti
Piccola peste con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera
I grandi erano in galera
Gli unici esempi che avevi
In cerca di denaro come le modelle
A volte loro in cerca d'oro nelle bottiglie
Cosa penso io che a casa ho due sorelle
Bocconi d'odio vanno giù come pastiglie, ah
Mi ricordo che vivevo sottoterra al 22
Una casa, almeno uno col bagno in comune
In periferia di sera si vedono le stelle
Non di belle se verrai schiacciato come pedivelle
Ma era fuori, la vicina mi faceva la pasta
Dormivo con mio frate' Luca sopra un letto a una piazza
Motorino con lui, mi accompagnava alle medie
In quei vicoli bui solo il coraggio si vede
Campi da basket senza rete
Mi perdevo come un Super Tele
Cosa si prova mo' che sono in tele
Ti ho conosciuto da un recinto sopra un marciapiede
Ora son più alto, non so dove sei
Ho ancora sete


Esco da Milano nel 2016
Vengo dal niente, per questo non do grazie ne meriti
Racconta ancora quelle cazzate, inizieranno a crederci
Per l'anima non bastan' bravi medici

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca
Manchi solo tu nella mia stanza
Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
E' colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai

[Strofa 2]
Yo, questa è la storia di chi vuol far la storia
Questa gente parla ma non conosce la mia
Il tuo sorriso d'oro come ogni mia canzone
Ciò che scrivo è tratto da chi non ha soluzione
Mi han rubato la bici che martin mi prestava


Poi io ne ho rubata un altra e l'ho riverniciata
Forse lì ho capito che il più forte comanda
Mamma si è operata e Dio ha risposto alla nostra domanda
A 16 anni io potevo avere un figlio
Lei era di San siro 3 euro all'ora al bar di Stefanino
Ne ho fumate per lo stress come fossero legali
Ho dato spazio ai miei nemici come fossero leali
Ti insegnano di farlo alla svelta
Prima che sia un altro ad averlo
Scrivo benzina perché li voglio bruciare sul tempo
Come benzina poi rischi di bruciare tu dentro
Nessuno pensa a me
Quaggiù ci dan le armi ma ci nascondono le scelte
Motivi facili ci rendono prede perfette
Prima del rap avevo il caos dentro le mie orecchie
Platini appesi stan solo coprendo le crepe, yeah
Se un padre non ti dice cosa è sbagliato
Come capisco quando ho più demoni affianco
Tu mi manci come l'aria che sta nello spazio
Il karma ha gravità ma tutto ritorna al destinatario

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca


Manchi solo tu nella mia stanza
Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
E' colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai


La mia storia - Shiva 「LETRA」 - Tradução em Português


Não julgue a minha história antes de ouvi-lo. Hey, prisioneiro de guerra, ah! Yeah, yeah
Era uma vez no meio da fumaça e redes
Pestinha com sapatos que têm buracos em seus pés
Logo não foi feito, voltei tarde da noite
Os adultos estavam na prisão
Os únicos exemplos que você teve
Procurando o dinheiro como modelos
Às vezes, eles olham para o ouro em garrafas
O que eu acho que eu tenho duas irmãs em casa
Bocados de ódio ir para baixo como pílulas, ah
Lembro-me de viver no subsolo em 22
Uma casa, pelo menos, um com casa de banho partilhada
Na periferia você pode ver as estrelas à noite
Não é bom se você ficar esmagada como manivelas
Mas ele estava fora, o vizinho me fez massas


Eu dormi com o meu irmão Luca em uma cama de solteiro
Scooter com ele, ele me acompanhou até o ensino médio
Naqueles becos escuros somente coragem pode ser visto
quadras de basquete sem rede
Eu estava ficando perdida como um Super Tele
O que você sente agora que estou na lona
Eu conheci-o de uma cerca em uma calçada
Agora eu sou mais alto, eu não sei onde você está
Eu ainda estou com sede
I deixou o Milan em 2016
Eu venho do nada, por isso eu não dou graças você merece
Diga essa besteira de novo, eles vão começar a acreditar
Bons médicos não são suficientes para a alma

[Refrão]
Talvez eu deva mudar esta cidade
Eu deveria dizer a verdade
Se eu pensar no que eu sinto falta
Só está faltando no meu quarto
Talvez eu deveria sentir pena para o pai
Eu não vou mudar o mundo com uma canção rap
Esta vila é vazia e eu estou dentro
É culpa de muitas coisas que você não conhece
Há muitas coisas que você não conhece (Sobre mim)
Há muitas coisas que você não conhece


Há muitas coisas que você não conhece (muitas coisas que você não sabe)
Você não sabe minha história

[Verso 2]
Yo, esta é a história de quem quer fazer história
Estas pessoas falam, mas não sei o meu
Seu sorriso dourado como a minha música cada
O que escrevo é tirado de quem não tem solução
Eles roubaram a moto que Martin me emprestou
Então eu roubei outro e repintado-lo
Talvez não entendi que os comandos mais fortes
Mãe teve uma operação e Deus respondeu nossa pergunta
Aos 16 anos eu poderia ter um filho
Ela era de San Siro 3 euros por hora no bar do Stefanino
Fumei-los para o stress como se fossem legal
Eu dei espaço para os meus inimigos como se fossem leais
Eles te ensinar a fazê-lo rápido
Antes que alguém tem
Eu escrevo gasolina porque eu quero queimá-los ao longo do tempo
Como a gasolina, então você corre o risco de queimar-se dentro
Ninguém pensa de mim
Aqui eles nos dão as armas, mas eles escondem as escolhas de nós
razões fáceis nos fazer presa perfeita
Antes de rap eu tive caos em meus ouvidos
platinis pendurados são apenas cobrindo as rachaduras, sim


Se um pai não lhe diz o que está errado
Como posso entender quando eu tenho mais demônios ao meu lado
Eu sinto sua falta como o ar que está no espaço
Karma tem gravidade, mas tudo volta ao destinatário

[Refrão]
Talvez eu deva mudar esta cidade
Eu deveria dizer a verdade
Se eu pensar no que eu sinto falta
Só está faltando no meu quarto
Talvez eu deveria sentir pena para o pai
Eu não vou mudar o mundo com uma canção rap
Esta vila é vazia e eu estou dentro
É culpa de muitas coisas que você não conhece
Há muitas coisas que você não conhece (Sobre mim)
Há muitas coisas que você não conhece
Há muitas coisas que você não conhece (muitas coisas que você não sabe)
Você não sabe minha história