MENU

La mia storia - Shiva 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Hey,pow, ah! Yeah, yeah
C'era una volta in mezzo al fumo e alle reti
Piccola peste con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera


La mia storia - Shiva 「Songtekst」

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Hey,pow, ah! Yeah, yeah
C'era una volta in mezzo al fumo e alle reti
Piccola peste con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera
I grandi erano in galera
Gli unici esempi che avevi
In cerca di denaro come le modelle
A volte loro in cerca d'oro nelle bottiglie
Cosa penso io che a casa ho due sorelle
Bocconi d'odio vanno giù come pastiglie, ah
Mi ricordo che vivevo sottoterra al 22
Una casa, almeno uno col bagno in comune
In periferia di sera si vedono le stelle
Non di belle se verrai schiacciato come pedivelle
Ma era fuori, la vicina mi faceva la pasta
Dormivo con mio frate' Luca sopra un letto a una piazza
Motorino con lui, mi accompagnava alle medie
In quei vicoli bui solo il coraggio si vede
Campi da basket senza rete
Mi perdevo come un Super Tele
Cosa si prova mo' che sono in tele
Ti ho conosciuto da un recinto sopra un marciapiede
Ora son più alto, non so dove sei
Ho ancora sete


Esco da Milano nel 2016
Vengo dal niente, per questo non do grazie ne meriti
Racconta ancora quelle cazzate, inizieranno a crederci
Per l'anima non bastan' bravi medici

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca
Manchi solo tu nella mia stanza
Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
E' colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai

[Strofa 2]
Yo, questa è la storia di chi vuol far la storia
Questa gente parla ma non conosce la mia
Il tuo sorriso d'oro come ogni mia canzone
Ciò che scrivo è tratto da chi non ha soluzione
Mi han rubato la bici che martin mi prestava


Poi io ne ho rubata un altra e l'ho riverniciata
Forse lì ho capito che il più forte comanda
Mamma si è operata e Dio ha risposto alla nostra domanda
A 16 anni io potevo avere un figlio
Lei era di San siro 3 euro all'ora al bar di Stefanino
Ne ho fumate per lo stress come fossero legali
Ho dato spazio ai miei nemici come fossero leali
Ti insegnano di farlo alla svelta
Prima che sia un altro ad averlo
Scrivo benzina perché li voglio bruciare sul tempo
Come benzina poi rischi di bruciare tu dentro
Nessuno pensa a me
Quaggiù ci dan le armi ma ci nascondono le scelte
Motivi facili ci rendono prede perfette
Prima del rap avevo il caos dentro le mie orecchie
Platini appesi stan solo coprendo le crepe, yeah
Se un padre non ti dice cosa è sbagliato
Come capisco quando ho più demoni affianco
Tu mi manci come l'aria che sta nello spazio
Il karma ha gravità ma tutto ritorna al destinatario

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca


Manchi solo tu nella mia stanza
Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
E' colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai


La mia storia - Shiva 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Laat mijn verhaal niet oordelen voordat je het hoort. Hey, pow, ah! Jaaa Jaaa
Once upon a time in het midden van rook en netten
Little plaag met schoenen die gaten in hun voeten
Al snel was het niet gedaan, ik kwam terug laat in de avond
De volwassenen waren in de gevangenis
De enige voorbeelden die u had
Op zoek naar geld, zoals modellen
Soms kijken ze voor goud in flessen
Wat denk ik dat ik heb twee zussen thuis
Happen van haat naar beneden gaan, zoals pillen, ah
Ik herinner me grotwoning op 22
Een huis, ten minste één met een gedeelde badkamer
Aan de rand kunt u de sterren in de avond te zien
Niet goed als je krijgen verpletterd als krukken
Maar hij was, de buurman maakte me pasta


Ik sliep met mijn broer Luca op een enkel bed
Scooter met hem vergezelde hij me naar de middelbare school
In die donkere steegjes kan alleen moed te zien
Basketbalvelden zonder vangnet
Ik was de weg kwijt als een Super Tele
Wat voel je nu dat ik op canvas
Ik ontmoette je van een hek op een stoep
Nu ben ik groter, ik weet niet waar je bent
Ik ben nog steeds dorst
Ik verliet Milan in 2016
Ik kom uit het niets, want dit doe ik niet dankbaar je verdient
Vertel dat gelul weer, zullen ze beginnen te geloven
Goede artsen zijn niet genoeg voor de ziel

[Refrein]
Misschien moet ik deze stad veranderen
Ik zou haar de waarheid vertellen
Als ik terugdenk aan wat ik mis
Alleen je mist in mijn kamer
Misschien moet ik medelijden met papa voelen
Ik ben niet van plan om de wereld te veranderen met een rap lied
Deze villa is leeg en ik ben binnen
Het is de schuld van te veel dingen die je niet kent
Er zijn te veel dingen die je niet kent (over mij)
Er zijn te veel dingen die je niet kent


Er zijn te veel dingen die je niet kent (Te veel dingen die je niet weet)
Je kent mijn verhaal weten

[Verse 2]
Yo, dit is het verhaal van die wil om geschiedenis te schrijven
Deze mensen praten, maar kent de mijne niet
Uw gouden glimlach als mijn elk nummer
Wat ik schrijf is ontleend aan degenen die geen oplossing
Ze stal de fiets die Martin leende mij
Daarna stal ik een andere één en opnieuw te
Misschien daar heb ik begrepen dat de sterkste commando's
Moeder hadden een operatie en God antwoordde onze vraag
Op 16 jarige leeftijd kon ik een kind
Ze was van San Siro 3 euro per uur bij bar Stefanino's
Ik rookte ze tegen stress alsof ze wettelijk waren
Ik gaf ruimte om mijn vijanden alsof ze loyaal waren
Ze leren je om het snel te doen
Voordat iemand anders heeft een
Ik schrijf benzine, want ik wil om het te verbranden na verloop van tijd
Zoals benzine dan loopt u het risico dat u zich brandt binnen
Niemand denkt aan mij
Hier beneden geven ze ons de wapens, maar ze verbergen de keuzes van ons
Gemakkelijk redenen maken ons perfect prooi
Voordat rap Ik had chaos in mijn oren
Opknoping platinis zijn gewoon voor de scheuren, ja


Als een vader je niet vertelt wat er mis is
Hoe kan ik begrijpen als ik meer demonen naast me
Ik mis je net als de lucht die in de ruimte
Karma heeft de zwaartekracht maar alles keert terug naar de ontvanger

[Refrein]
Misschien moet ik deze stad veranderen
Ik zou haar de waarheid vertellen
Als ik terugdenk aan wat ik mis
Alleen je mist in mijn kamer
Misschien moet ik medelijden met papa voelen
Ik ben niet van plan om de wereld te veranderen met een rap lied
Deze villa is leeg en ik ben binnen
Het is de schuld van te veel dingen die je niet kent
Er zijn te veel dingen die je niet kent (over mij)
Er zijn te veel dingen die je niet kent
Er zijn te veel dingen die je niet kent (Te veel dingen die je niet weet)
Je kent mijn verhaal weten