Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Demi Lovato ft. Ariana Grande

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white? You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Cause I know just how you do (I, I seen it right through)

Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「Szöveg」 - Demi Lovato ft. Ariana Grande

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white? You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Cause I know just how you do (I, I seen it right through)

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
I met him last night

[Verse 2: Ariana Grande]
You got me fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yeah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]

I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
I met him last night

[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
How could I ever believe him? (Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No one ever thought I'd be the one
No one ever thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)

[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey

Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Demi Lovato ft. Ariana Grande

Késő éjjel, én szürcsöli a mint te át nekem
Vörös vagy fehér? Akkor öntsünk egy másik, mondjuk, „Ez rendben”
Nem hiszek benned (én, nem hiszem, hogy)
Mert tudom, hogy milyen ott vannak (én, láttam egészen)

[Kórus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Beszélgetéseket, igen, azt hiszem, rendben

Úgy tűnt, kicsit furcsa, igen, ő kicsit esetem (Igen, ő kicsit esetem)
Igen igen igen
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Egy beszélgetés, most ő spendin' az éjszaka
Azt hiszem Iove neki, bár tudom, hogy ez nem helyes
Találkoztam vele tegnap este

[2. vers: Ariana Grande]
Megfogtál baszva, nem engedem, hogy ez megtörténjen újra (Mm-mm, igen)
Ez az utolsó alkalom, akkor nem kihasználni a ártatlanság (Mm-mm, igen)

[Pre-Kórus: Ariana Grande]
Nem hiszek benned (én, nem hiszem, hogy)
Álcázott, de átlát (I, láttam végig az egész)

[Kórus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Beszélgetéseket, igen, azt hiszem, rendben
Úgy tűnt, kicsit furcsa, igen, ő kicsit esetem
(Igen, ez elég esetem)
Igen igen igen
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Egy beszélgetés, most ő spendin' az éjszaka
Azt hiszem Iove neki, bár tudom, hogy ez nem helyes
(Nem, nem, ez nem helyes, igen)

Találkoztam vele tegnap este

[3. vers: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Hogy is hinni neki? (Igen)
Ez csak egy pillantást is annyira deceivin' (Igen)
Boy voltál az egyetlen bűn, soha nem érzem így
Nem lesz semmi túsz vagyok leavin' (Igen)
Boy, csak kaptam egy ok
Senki sem gondoltam volna, hogy az egyik
Senki sem gondoltam volna, hogy az egyik, hogy esik
Néz rám ugrál, mielőtt neked adom az összes
Tehát, ígérem ma van az utolsó hívás

[Pre-Kórus: Ariana Grande]
Nem hiszek benned (én, nem hiszem, hogy)
Álcázott, de átlát (I, láttam végig az egész)

[Kórus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Beszélgetéseket, igen, azt hiszem, rendben
Úgy tűnt, kicsit furcsa, igen, ő kicsit esetem
Igen igen igen
Láttam az ördög, igen, találkoztam vele tegnap este
Egy beszélgetés, most ő spendin' az éjszaka
Azt hiszem Iove neki, bár tudom, hogy ez nem helyes

(Nem helyes, nem helyes, nem helyes, nem)

[Kilépő: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Mm-mm-mm (Oh, Woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hé, hé