MENU

Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Demi Lovato ft. Ariana Grande

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white? You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Cause I know just how you do (I, I seen it right through)


Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「متن ترانه」 - Demi Lovato ft. Ariana Grande

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white? You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Cause I know just how you do (I, I seen it right through)

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
I met him last night

[Verse 2: Ariana Grande]
You got me fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yeah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)

[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]


I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
I met him last night

[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
How could I ever believe him? (Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No one ever thought I'd be the one
No one ever thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)



[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)

[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey


Met Him Last Night (Dave Audé Remix) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Demi Lovato ft. Ariana Grande


در اواخر شب، من sippin هستم که شما به من منتقل شده
قرمز یا سفید؟ شما پور دیگر، می گویند، "خوب آن را"
من باور نمی کنم در شما (من، من باور نمی کنم که)
چون من می دانید که چگونه شما (من، من آن را از طریق دیده می شود)

[گروه کر: دمی Lovato، آریانا گراند، دمی Lovato و آریانا گراند]
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
مکالمه حال، بله، من فکر می کنم خوب او را


به نظر می رسید نیمه خنده دار، بله، او نیمه نوع من (بله، او را نیمه نوع من)
آره، آره، آره
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
یک مکالمه، در حال حاضر او spendin 'شب
من فکر می کنم Iove او، هر چند من می دانم آن است که نه حق
من شب گذشته او را ملاقات نمود

[آیه 2: آریانا گراند]
شما رو به من تموم شد، من نمی خواهد اجازه دهید این اتفاق دوباره تکرار (MM-میلی متر، بله)
این آخرین زمان، شما خواهد شد استفاده از بی گناهی من را ندارد (MM-میلی متر، بله)

[قبل از کر: آریانا گراند]
من باور نمی کنم در شما (من، من باور نمی کنم که)
مبدل، اما من از طریق راست را ببینید (من، من آن را از طریق دیده می شود)

[گروه کر: دمی Lovato، آریانا گراند، دمی Lovato و آریانا گراند]
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
مکالمه حال، بله، من فکر می کنم خوب او را
به نظر می رسید نیمه خنده دار، بله، او نیمه نوع من
(بله، او را نیمه نوع من)
آره، آره، آره
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
یک مکالمه، در حال حاضر او spendin 'شب
من فکر می کنم Iove او، هر چند من می دانم آن است که نه حق
(نه، نه، آن است که درست نیست، آره)


من شب گذشته او را ملاقات نمود

[آیه 3: دمی Lovato، آریانا گراند، دمی Lovato و آریانا گراند]
چگونه می تواند من همیشه او را باور؟ (آره)
این یکی نگاه می تواند تا deceivin (آره)
پسر، شما تنها معاون من، من هرگز این راه احساس
آیا می شود بدون گروگان نیست، میخوام ترکت کنم (آره)
پسر، شما فقط به من دلیل
هیچ کس فکر من بود که یکی از
هیچ کس فکر من بود که به سقوط
به من نگاه کن گزاف گویی قبل از من از همه شما من را
بنابراین، من قول می دهم امشب آخرین پاسخ است

[قبل از کر: آریانا گراند]
من باور نمی کنم در شما (من، من باور نمی کنم که)
مبدل، اما من از طریق راست را ببینید (من، من آن را از طریق دیده می شود)

[گروه کر: دمی Lovato، آریانا گراند، دمی Lovato و آریانا گراند]
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
مکالمه حال، بله، من فکر می کنم خوب او را
به نظر می رسید نیمه خنده دار، بله، او نیمه نوع من
آره، آره، آره
من شیطان دیده ام، آره، من او را ملاقات کرد شب گذشته
یک مکالمه، در حال حاضر او spendin 'شب
من فکر می کنم Iove او، هر چند من می دانم آن است که نه حق


(درست نیست، درست نیست، درست نیست، هیچ)

[مامانم: دمی Lovato، آریانا گراند، دمی Lovato و آریانا گراند]
میلی متر میلی متر میلی متر (آه، کشیدن)
میلی متر میلی متر میلی متر
میلی متر میلی متر میلی متر
اوه، هی، هی