Goodbye - Cage The Elephant 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

All my life, I read between the lines
Held on too tight, you know I tried
But in the end, it left me paralyzed
It's alright, goodbye, goodbye

Goodbye - Cage The Elephant 「متن ترانه」

All my life, I read between the lines
Held on too tight, you know I tried
But in the end, it left me paralyzed
It's alright, goodbye, goodbye
Seems like yesterday I was a child
Just a ripple in the folds of time
I wish you well, I want to see you smile
It's alright, goodbye
Goodbye

[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Lord knows how hard we tried
Goodbye, goodbye, goodbye

[Verse 2]
So many things I want to say to you
So many sleepless nights I prayed for you
My heart's an ashtray and I lost my mind
You bring the smokes, I've got the time
I want to scream, I want to laugh, I want to close my eyes
I want to hide somewhere that's hard to find
Stop wasting time trying to shape your life

It's alright, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Lord knows how hard we tried
Goodbye, goodbye, goodbye

[Bridge]
My pretty bird, my favorite lullaby
How'd I become the thorn in your side?
All your laughter turned into a cry
It's alright, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Lord knows how hard we tried
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye - Cage The Elephant 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

همه زندگی من، من خواندن بین خطوط

برگزار شد در خیلی تنگ است، شما می دانید من سعی کردم
اما در پایان، آن را به من باعث معلولیت
این خوبه، خداحافظی، خداحافظی
به نظر می رسد مانند روز گذشته به من کودک بودم
فقط یک موج دار شدن در برابر زمان
من برای شما آرزوی خوب، من می خواهم برای دیدن شما لبخند
این خوبه، خداحافظی
خداحافظ

[گروه کر]
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
من به گریه نیست، گریه هم نمی کنم، گریه هم نمی کنم
خداوند می داند که چقدر سخت تلاش ما
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

[آیه 2]
بنابراین بسیاری از چیزهای من می خواهم به شما بگویم
بنابراین بسیاری از بی خوابی شبانه من برای شما دعا
قلب من یک زیر سیگاری است و من گم کرده ام
شما را به سیگار، من هم کردم
من می خواهم برای فریاد، من می خواهم به خنده، من می خواهم به چشمانم را می بندم
من به جایی پنهان است که سخت به پیدا می خواهید
توقف اتلاف وقت تلاش برای شکل دادن زندگی خود را
این خوبه، خداحافظی
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

[گروه کر]
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
من به گریه نیست، گریه هم نمی کنم، گریه هم نمی کنم
خداوند می داند که چقدر سخت تلاش ما
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

[پل]
من پرنده زیبا، لالایی مورد علاقه من
چطور من تبدیل به خار چشم شما؟
همه خنده خود را تبدیل به یک فریاد
این خوبه، خداحافظی
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

[گروه کر]
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
من به گریه نیست، گریه هم نمی کنم، گریه هم نمی کنم
خداوند می داند که چقدر سخت تلاش ما
این خوبه، آن را خوب، باشه آن
این خوبه، آن را خوب، باشه آن
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ