MENU

프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「Songtekst」

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
이미 난 너무나도 들떠
비행기는 no no
저 피드 속에 check-in
난 너를 몰래 hashtag
너와 함께면 나
어디라도 좋아
1초에 훌쩍 여기 저기 거기 right
내 손 잡아

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]
Oh, oh, oh 한여름 밤의 피서같이
우리 둘만의 파도타기
볼 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
하루 종일 더 깊이 빠져
어느새 시간이 멈춰
온종일 (Go around)
네게 설레
가까워진 것만 같아


[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)

[Refrain: Jiwon]
Come with me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
푸른 밤 city light (더 zoom in)
분위기에 물들어 (자 이리)
펼쳐진 ocean 우리 fashion


시작된 motion (What's up?)
웃음이 번져
비밀스레 그려지는 미래
우린 같이 이렇게 또 밤새
나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
날아가

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh 종일 뒹구는 주말같이
끝을 모르는 파도타기
할 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
한 발 한 발 걸음을 맞춰
우리 둘 사이를 채워
다시 또 (Turn around)
네게 설레
가까워진 것만 같아
(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh



[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
펼쳐진 파노라마
너로 다 칠해진 맘
바쁜 timeline
No, we can't stop
손끝이 또 흔들려
가슴이 또 일렁여
어쩔 줄 모르고 난

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
난 돌아가기 싫은가 봐
이렇게 둘이 아주 더 멀리
Follow me now
왠지 더 맘이 통한 듯한
너와 나

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)



[Refrain: Nagyung]
Come closer now
우리가 연결된 시간
We go, we go, we go, we go, oh, oh




fromis_9 - WE GO (Romanized)



Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
Imi nan neomunado deultteo
Bihaenggineun no no
Jeo pideu soge check-in
Nan neoreul mollae hashtag
Neowa hamkkemyeon na
Eodirado joa
1choe huljjeok yeogi jeogi geogi right
Nae son jaba

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]


Oh, oh, oh hanyeoreum bamui piseogachi
Uri dulmanui padotagi
Bol ge urin neomu mana (Oh my, my)
Haru jongil deo gipi ppajyeo
Eoneusae sigani meomchwo
Onjongil (Go around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata

[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
Malhaebwa
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
Deo keuge!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)


[Refrain: Jiwon]
Come with me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
Pureun bam City light (deo Zoom in)
Bunwigie muldeureo (ja iri)
Pyeolchyeojin Ocean uri Fashion
Sijakdoen Motion (What's up)
Useumi beonjyeo
Bimilseure geuryeojineun mirae
Urin gachi ireoke tto bamsae
Nareul ttara neoreul ttara han bal du bal
Naraga

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh jongil dwingguneun jumalgachi
Kkeuteul moreuneun padotagi
Hal ge urin neomu mana (Oh my, my)
Han bal han bal georeumeul matchwo
Uri dul saireul chaewo
Dasi tto (Turn around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata


(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
Pyeolchyeojin panorama
Neoro da chilhaejin mam
Bappeun timeline
No, we can't stop
Sonkkeuchi tto heundeullyeo
Gaseumi tto illeongyeo
Eojjeol jul moreugo nan

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
Nan doragagi sileunga bwa
Ireoke duri aju deo meolli
Follow me now
Waenji deo mami tonghan deuthan
Neowa na


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Kom nu met me mee
Hoe ver wil je gaan?
We gaan, we gaan, we gaan, gaan we

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
Ik ben al zo opgewonden
Dit vlak is een nee, nee
Ik check-in op die feed
Zonder dat je het weet ik hashtag je
Als ik bij jou ben ik het graag overal
In een tweede, we zijn hier en daar, rechts
Houd mijn hand vast

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]
Oh, oh, oh, als een zomernacht vakantie
Het is gewoon de twee van ons op de golven
We hebben zo veel te zien (Oh my, mijn)
Ik val dieper de hele dag
De tijd is gestopt met de hele dag lang (Go rond)
Ik ben enthousiast over jou
Ik voel me alsof ik ben steeds dichter bij u

[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Kom nu met me mee


Hoe ver wil je gaan?
Wacht even, we zijn een beetje verder weg
Volg me nu
Ik ga met je mee
We gaan, we gaan, we gaan, gaan we

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
Vertel het me
Wat je, wat je wilt
Wat je, wat je wilt oh (Oh, oh, oh)
Luider!
Wat je, wat je wilt
Wat je, wat je wilt oh (Oh, oh, oh)

[Refrain: Jiwon]
Kom nu met me mee
Ik ga met je mee
We gaan, we gaan, we gaan, gaan we, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
Blauwe nacht, stad licht (Zoom in meer)
Ik krijg een beetje weg door de atmosfeer
De ontplooiing oceaan, onze mode
De beweging is begonnen (What's up)
Onze lacht spread


Deze toekomst is het geheim gevestigd op ons
We blijven bij elkaar de hele nacht als thi
Volg mij, je volgen, stap voor stap
Vlieg weg

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh Oh oh
Surfen op deze eindeloze golf
We hebben te veel te doen (Oh my, mijn)
Stap voor stap, een stap op een moment
Ik sluit de kloof tussen ons
Steeds weer (Draai je om)
Ik ben enthousiast over jou
Ik voel me alsof ik ben steeds dichter bij u
(Dus ik ben in jou)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Kom nu met me mee
Hoe ver wil je gaan?
Wacht even, we zijn een beetje verder weg
Volg me nu
Ik ga met je mee
We gaan, we gaan, we gaan, gaan we, oh, oh

[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]


Een ontvouwen panorama
Mijn hart is beschilderd met je
In deze drukke tijdlijn
Nee, we kunnen niet stoppen
Mijn vingertoppen zijn weer schudden
Mijn hart is weer schudden
Ik weet niet wat te d

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Kom nu met me mee
Ik denk dat ik wil niet terug te gaan
Om die verder uit elkaar als deze
Volg me nu
Een of andere manier voelt het alsof u en ik stromen op dezelfde manier

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
Vertel het me
Wat je, wat je wilt
Wat je, wat je wilt oh (Oh, oh, oh)
Luider!
Wat je, wat je wilt
Wat je, wat je wilt oh (Oh, oh, oh)

[Refrain: Nagyung]
Kom dichterbij


In deze tijd waarin we zijn verbonden
We gaan, we gaan, we gaan, gaan we, oh, oh