MENU

프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌詞」

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
이미 난 너무나도 들떠
비행기는 no no
저 피드 속에 check-in
난 너를 몰래 hashtag
너와 함께면 나
어디라도 좋아
1초에 훌쩍 여기 저기 거기 right
내 손 잡아

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]
Oh, oh, oh 한여름 밤의 피서같이
우리 둘만의 파도타기
볼 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
하루 종일 더 깊이 빠져
어느새 시간이 멈춰
온종일 (Go around)
네게 설레
가까워진 것만 같아


[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)

[Refrain: Jiwon]
Come with me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
푸른 밤 city light (더 zoom in)
분위기에 물들어 (자 이리)
펼쳐진 ocean 우리 fashion


시작된 motion (What's up?)
웃음이 번져
비밀스레 그려지는 미래
우린 같이 이렇게 또 밤새
나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
날아가

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh 종일 뒹구는 주말같이
끝을 모르는 파도타기
할 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
한 발 한 발 걸음을 맞춰
우리 둘 사이를 채워
다시 또 (Turn around)
네게 설레
가까워진 것만 같아
(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh



[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
펼쳐진 파노라마
너로 다 칠해진 맘
바쁜 timeline
No, we can't stop
손끝이 또 흔들려
가슴이 또 일렁여
어쩔 줄 모르고 난

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
난 돌아가기 싫은가 봐
이렇게 둘이 아주 더 멀리
Follow me now
왠지 더 맘이 통한 듯한
너와 나

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)



[Refrain: Nagyung]
Come closer now
우리가 연결된 시간
We go, we go, we go, we go, oh, oh




fromis_9 - WE GO (Romanized)



Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
Imi nan neomunado deultteo
Bihaenggineun no no
Jeo pideu soge check-in
Nan neoreul mollae hashtag
Neowa hamkkemyeon na
Eodirado joa
1choe huljjeok yeogi jeogi geogi right
Nae son jaba

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]


Oh, oh, oh hanyeoreum bamui piseogachi
Uri dulmanui padotagi
Bol ge urin neomu mana (Oh my, my)
Haru jongil deo gipi ppajyeo
Eoneusae sigani meomchwo
Onjongil (Go around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata

[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
Malhaebwa
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
Deo keuge!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)


[Refrain: Jiwon]
Come with me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
Pureun bam City light (deo Zoom in)
Bunwigie muldeureo (ja iri)
Pyeolchyeojin Ocean uri Fashion
Sijakdoen Motion (What's up)
Useumi beonjyeo
Bimilseure geuryeojineun mirae
Urin gachi ireoke tto bamsae
Nareul ttara neoreul ttara han bal du bal
Naraga

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh jongil dwingguneun jumalgachi
Kkeuteul moreuneun padotagi
Hal ge urin neomu mana (Oh my, my)
Han bal han bal georeumeul matchwo
Uri dul saireul chaewo
Dasi tto (Turn around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata


(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
Pyeolchyeojin panorama
Neoro da chilhaejin mam
Bappeun timeline
No, we can't stop
Sonkkeuchi tto heundeullyeo
Gaseumi tto illeongyeo
Eojjeol jul moreugo nan

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
Nan doragagi sileunga bwa
Ireoke duri aju deo meolli
Follow me now
Waenji deo mami tonghan deuthan
Neowa na


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


今私と一緒に来て
どこまで行きたいですか?
私たちは、私たちが行く、私達は行く、私達は行く、行きます

[詩1:Gyuri、Saerom]
私はすでに興奮しています
この平面はノー、ノーであります
私はそのフィード上でチェック
あなたが知らなくても、私はあなたをハッシュタグ
私はあなたと一緒にいる時、私はどこでもそれが好き
1秒で、私たちはそこにここにいると、右
私の手を保持します

[プレコーラス:Jisun、Seoyeon、Jiheon]
夏の夜の休暇のような、ああ、ああ、ああ、
それは波に乗って、私たちの2つだけです
私たちは(私のああ、私の)見てそんなに持っています
私はすべての日より深く落ちます
時間が止まった長い一日(ゴー周り)
私はあなたについて興奮しています
私はあなたに近づいてるような気がします

[コーラス:Nagyung、Hayoung]
今私と一緒に来て


どこまで行きたいですか?
ちょっと待って、私たちは少し遠く離れています
今私に従ってください
私はあなたと一緒に来ています
私たちは、私たちが行く、私達は行く、私達は行く、行きます

[ポスト・コーラス:すべて、Jiheon、Saerom]
教えてください
何、あなたが欲しいもの
何、あなたがああ何をしたい(ああ、オハイオ州、オハイオ州)
大声で!
何、あなたが欲しいもの
何、あなたがああ何をしたい(ああ、オハイオ州、オハイオ州)

[リフレイン:Jiwon]
今私と一緒に来て
私はあなたと一緒に来ています
私たちは、ああ、ああ、私達は行く、私達は行く、私達は行く、行きます

[詩2:Seoyeon、Chaeyoung、Hayoung]
ブルー夜、街の灯(以上で拡大)
私は少し雰囲気によって持ち去ら取得しています
展開海、私たちのファッション
運動が開始された(アップ何)
私たちの笑いの広がり


この未来は密かに私たちが注目されています
私たちは一緒にTHIのようにすべて一泊します
私に従ってください、あなたに従って、ステップバイステップ
飛び去る

[プレコーラス:Saerom、Chaeyoung、Jiwon]
ああ、ああ、ああ、
この無限の波にサーフィン
私たちは(私の、私のオハイオ州)を行うにはあまりにも多くを持っています
ステップバイステップで、一度ステップ
私は、私たちの間のギャップを埋めます
何度も何度も(ターンアラウンド)
私はあなたについて興奮しています
私はあなたに近づいてるような気がします
(私はあなたにだそう)

[コーラス:Gyuri、Jiwon]
今私と一緒に来て
どこまで行きたいですか?
ちょっと待って、私たちは少し遠く離れています
今私に従ってください
私はあなたと一緒に来ています
私たちは、ああ、ああ、私達は行く、私達は行く、私達は行く、行きます

[ブリッジ:Jiheon、Seoyeon、Jiwon]


展開パノラマ
私の心はあなたと一緒に描かれています
この忙しいタイムラインで
いいえ、私たちは停止することはできません
私の指先が再び揺れています
私の心は再び揺れています
私はDに何を知りません

[コーラス:Chaeyoung、Gyuri]
今私と一緒に来て
私は戻って行きたくないと思います
遠く離れてこのようなことに
今私に従ってください
どういうわけか、それはあなたかのように感じていると私は同じように流れています

[ポスト・コーラス:すべて、Jiheon、Saerom]
教えてください
何、あなたが欲しいもの
何、あなたがああ何をしたい(ああ、オハイオ州、オハイオ州)
大声で!
何、あなたが欲しいもの
何、あなたがああ何をしたい(ああ、オハイオ州、オハイオ州)

[リフレイン:Nagyung]
今近づきます


この時点ではその中で、私たちは接続しています
私たちは、ああ、ああ、私達は行く、私達は行く、私達は行く、行きます