MENU

프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌词」 - 中文翻译

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌词」

Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
이미 난 너무나도 들떠
비행기는 no no
저 피드 속에 check-in
난 너를 몰래 hashtag
너와 함께면 나
어디라도 좋아
1초에 훌쩍 여기 저기 거기 right
내 손 잡아

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]
Oh, oh, oh 한여름 밤의 피서같이
우리 둘만의 파도타기
볼 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
하루 종일 더 깊이 빠져
어느새 시간이 멈춰
온종일 (Go around)
네게 설레
가까워진 것만 같아


[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)

[Refrain: Jiwon]
Come with me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
푸른 밤 city light (더 zoom in)
분위기에 물들어 (자 이리)
펼쳐진 ocean 우리 fashion


시작된 motion (What's up?)
웃음이 번져
비밀스레 그려지는 미래
우린 같이 이렇게 또 밤새
나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
날아가

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh 종일 뒹구는 주말같이
끝을 모르는 파도타기
할 게 우린 너무 많아 (Oh my, my)
한 발 한 발 걸음을 맞춰
우리 둘 사이를 채워
다시 또 (Turn around)
네게 설레
가까워진 것만 같아
(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
넌 어디까지 가길 원해
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
Follow me now
난 너와 함께 가볼래
We go, we go, we go, we go, oh, oh



[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
펼쳐진 파노라마
너로 다 칠해진 맘
바쁜 timeline
No, we can't stop
손끝이 또 흔들려
가슴이 또 일렁여
어쩔 줄 모르고 난

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
난 돌아가기 싫은가 봐
이렇게 둘이 아주 더 멀리
Follow me now
왠지 더 맘이 통한 듯한
너와 나

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
말해봐
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
더 크게!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)



[Refrain: Nagyung]
Come closer now
우리가 연결된 시간
We go, we go, we go, we go, oh, oh




fromis_9 - WE GO (Romanized)



Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
We go, we go, we go, we go

[Verse 1: Gyuri, Saerom]
Imi nan neomunado deultteo
Bihaenggineun no no
Jeo pideu soge check-in
Nan neoreul mollae hashtag
Neowa hamkkemyeon na
Eodirado joa
1choe huljjeok yeogi jeogi geogi right
Nae son jaba

[Pre-Chorus: Jisun, Seoyeon, Jiheon]


Oh, oh, oh hanyeoreum bamui piseogachi
Uri dulmanui padotagi
Bol ge urin neomu mana (Oh my, my)
Haru jongil deo gipi ppajyeo
Eoneusae sigani meomchwo
Onjongil (Go around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata

[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go

[Post-Chorus: All, Jiheon, Saerom]
Malhaebwa
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)
Deo keuge!
What you, what you want
What you, what you want oh (Oh, oh, oh)


[Refrain: Jiwon]
Come with me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Verse 2: Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
Pureun bam City light (deo Zoom in)
Bunwigie muldeureo (ja iri)
Pyeolchyeojin Ocean uri Fashion
Sijakdoen Motion (What's up)
Useumi beonjyeo
Bimilseure geuryeojineun mirae
Urin gachi ireoke tto bamsae
Nareul ttara neoreul ttara han bal du bal
Naraga

[Pre-Chorus: Saerom, Chaeyoung, Jiwon]
Oh, oh, oh jongil dwingguneun jumalgachi
Kkeuteul moreuneun padotagi
Hal ge urin neomu mana (Oh my, my)
Han bal han bal georeumeul matchwo
Uri dul saireul chaewo
Dasi tto (Turn around)
Nege seolle
Gakkawojin geonman gata


(So I'm into you)

[Chorus: Gyuri, Jiwon]
Come with me now
Neon eodikkaji gagil wonhae
Jamkkanman duri jogeum deo meolli
Follow me now
Nan neowa hamkke gabollae
We go, we go, we go, we go, oh, oh

[Bridge: Jiheon, Seoyeon, Jiwon]
Pyeolchyeojin panorama
Neoro da chilhaejin mam
Bappeun timeline
No, we can't stop
Sonkkeuchi tto heundeullyeo
Gaseumi tto illeongyeo
Eojjeol jul moreugo nan

[Chorus: Chaeyoung, Gyuri]
Come with me now
Nan doragagi sileunga bwa
Ireoke duri aju deo meolli
Follow me now
Waenji deo mami tonghan deuthan
Neowa na


프로미스나인 (fromis_9) - WE GO 「歌词」 - 中文翻译


跟我来,现在
有多远,你要到哪里去?
我们走,我们走,我们走,我们去

[诗歌1:Gyuri,Saerom]
我已经太激动了
这架飞机是不,不
我检查在饲料
没有你,我知道你#标签
当我和你在一起,我喜欢它的任何地方
在一秒钟,我们在这里和那里,右
抓住我的手

[预合唱:Jisun,Seoyeon,Jiheon]
哦,哦,哦,就像一个夏夜假期
这只是我们两个人骑波
我们有如此多的看到(噢,我的,我的)
我整天跌幅较深
时间已经停止整天(四处)
我很高兴你
我觉得我越来越接近你

[合唱:Nagyung,Hayoung]
跟我来,现在


有多远,你要到哪里去?
且慢,我们有点远
现在跟我来
我和你一起去
我们走,我们走,我们走,我们去

[邮政合唱:全部,Jiheon,Saerom]
告诉我
什么,你想要什么
你,你想要什么哦(哦,哦,哦)什么
再大一点!
什么,你想要什么
你,你想要什么哦(哦,哦,哦)什么

[副歌:Jiwon]
跟我来,现在
我和你一起去
我们走,我们走,我们走,我们走了,哦,哦

[诗2:Seoyeon,Chaeyoung,Hayoung]
蓝色之夜,城市之光(放大更多)
我开始有点被大气层冲昏头脑
正在展开的海洋,我们的时尚
该运动已经开始(这是怎么回事)
我们笑蔓延


这个未来已经偷偷吸引到美国
我们整晚都呆在一起,像THI
跟着我,跟着你,一步一步
飞走

[预合唱:Saerom,Chaeyoung,Jiwon]
哦哦哦
冲浪在这无尽的波
我们有太多的事情要做(噢,我的,我的)
一步一步,在时间步骤
我弥合我们之间的差距
一次又一次,(转身)
我很高兴你
我觉得我越来越接近你
(所以我到你)

[合唱:Gyuri,Jiwon]
跟我来,现在
有多远,你要到哪里去?
且慢,我们有点远
现在跟我来
我和你一起去
我们走,我们走,我们走,我们走了,哦,哦

[桥:Jiheon,Seoyeon,Jiwon]


一个展开的全景
我的心脏绘有你
在这个繁忙的时间表
不,我们不能停止
我的指尖再次晃动
我的心脏再次震动
我不知道该怎么d

[合唱:Chaeyoung,Gyuri]
跟我来,现在
我想我不想回去
要为相隔较远这样
现在跟我来
不知怎的,感觉就好像你和我都以同样的方式流动

[邮政合唱:全部,Jiheon,Saerom]
告诉我
什么,你想要什么
你,你想要什么哦(哦,哦,哦)什么
再大一点!
什么,你想要什么
你,你想要什么哦(哦,哦,哦)什么

[副歌:Nagyung]
现在更接近


在这段时间中,我们已经连接
我们走,我们走,我们走,我们走了,哦,哦