MENU

Fall - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás

(Photoshoot!) You know, everybody's been tellin' me
What they think about me for the last few months
It's too loud. Maybe it's time I tell 'em what I think about them
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot


Fall - Eminem 「Szöveg」

(Photoshoot!) You know, everybody's been tellin' me
What they think about me for the last few months
It's too loud. Maybe it's time I tell 'em what I think about them
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud. Three’s not a crowd all up in it. Slow fire

[Chorus: Justin Vernon]
Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my–



[Verse 1: Eminem]
Gotta concentrate, against the clock I race
Got no time to waste, I'm already late, I got a marathoner's pace
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre
In that first marijuana tape—guess I got a chronic case (Yeah)
And I ain't just blowin' smoke, 'less it's in your momma's face
I know this time Paul and Dre
They won't tell me what not to say (Nope!)
And though me and my party days
Have all pretty much parted ways
You'd swear to God I forgot I'm the guy that made "Not Afraid"
One last time for Charlamagne
If my response is late, it's just how long it takes


To hit my fuckin' radar, I'm so far away
These rappers are like Hunger Games
One minute, they're mockin' JAY
Next minute, they get their style from Migos or they copy Drake
Maybe I just don't know when to turn around and walk away
But all the hate, I call it Walk-on-Water-Gate
I've had as much as I can tolerate
I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience
I can take all of you motherfuckers on at once
You wanted Shady? You got him!

[Chorus: Justin Vernon & (Eminem)]
Don't fall on my face (Yeah)
Don't fall on my faith, oh


Don't fall on my fate (Line 'em up!)
Don't fall on my faith, oh (Rrr!)
Don't fall on my fate (Look)

[Verse 2: Eminem]
Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Or have his body bag get zipped
The closest thing he's had to hits is smackin' bitches (Pump it up!)
And don't make me have to give it back to Akademiks
Say this shit is trash again, I'll have you twisted
Like you had it when you thought you had me slippin' at the telly
Even when I'm gettin' brain, you'll never catch me with a thot
Lacking with it, "He ain't spittin' like this on his last shit"
Ho, you better go back and listen


You know me better, thinkin' I'll slow or let up
Call it trap 'cause it's a total setup
Hopin' that you rappers fall in that
Dre said, "Hold your head up!"—Kathy Griffin
Stackin' ammunition, slap the clip in, cock it back on competition
This is how I shot ahead (Pew)—Gabby Gifford
My attack is vicious, Jack the Ripper, back in business
Tyler create nothin', I see why you called yourself a ******, bitch
It's not just 'cause you lack attention
It's because you worship D12's balls, you're sack-religious
If you're gonna critique me
You better at least be as good or better
Get Earl the Hooded Sweater
Whatever his name is to help you put together


Some words, more than just two letters
The fans waited for this moment like that feature
When I stole the show (Ha), sorry if I took forever (Ha-ha)

[Chorus: Justin Vernon & (Eminem)]
Don't fall on my face (Yeah)
Don't fall on my faith, oh (I won't)
Don't fall on my fate (Line 'em up!)
Don't fall on my faith, oh (Ha)
Don't fall on my fate (It's too easy)

[Verse 3: Eminem]
Just remember, I was here before you
And I'll be here after you make your run-in for you


Detractors, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Just what the doctor ordered
Revenge is the best medicine (Yeah)
Increase the dose, from least to most
And then tell the Grammys to go and fuck themselves
They suck the blood from all the biggest artists like some leeches
So they nominate 'em, get 'em there, get a name to MC the show
Every parasite needs a host (Ha-ha)
Then give Album of the Year to somebody that no one's ever even heard of
All I know is I wrote every single word to everything I ever murdered
Time to separate the sheep from goats (Yeah)
And I got no faith in your writers, I don't believe in ghosts
When rap needed it most, I was that wing and a prayer (Huh)
A beacon of hope, put a B-I-R-D in the air


Somewhere some kid is bumpin' this while he lip-syncs in the mirror
That's who I'm doin' it for, the rest I don't really even care
But you would think I'm carryin' an Oxford dictionary in my pocket
How I'm buryin' these artists
On a scale of 'turnt' you're 'minus'
Mine says 'very', yours says 'hardly'
And what's scary is you prob'ly can compare me to your car 'cause I'm just barely gettin' started (Woo)
And far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Or I'll show you an Elvis clone
Walk up in this house you own, thrust my pelvic bone
Use your telephone and go fetch me the remote
Put my feet up and just make myself at home (Yeah)
I belong here, clown! Don't tell me 'bout the culture!
I inspired the Hopsins, the Logics, the Coles, the


Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, piss and moan
But I'm not gonna fall… bitch! (Yeah)

[Outro: Justin Vernon]
It's too loud
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Three’s not a crowd all up in it
Slow fire


Fall - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás


(Fotózás!) Tudod, mindenki volt beszélsz nekem
Mit gondolnak rólam az elmúlt néhány hónapban
Ez túl hangos. Talán itt az ideje azt mondani nekik, mit gondolok róluk


Nem lehet hallani, hogy jön a folyosón lépcsőn a parkolótól
Ez túl hangos. Három nem egy tömegben az egészet is. lassú tűz

[Kórus: Justin Vernon]
Nem tartoznak az arcomon
Nem tartoznak a hitem, oh
Nem tartoznak a sorsom
Nem tartoznak a hitem, oh
Nem tartoznak a sorsom
Nem tartoznak a my-

[Vers 1: Eminem]
Gotta koncentrátum, az óra ellen I futam
Van Nincs vesztegetni való időnk, én már későn kaptam egy maratoni üteme


Ment rabja munkamániás, szót Dr. Dre
Ebben az első marihuána szalag hiszem kaptam egy krónikus esetben (Igen)
És én nem csak elfújta a füstöt, „kevésbé ez a mama arca
Tudom, hogy ez alkalommal Pál és Dre
Azt nem mondja meg, hogy mit ne mondjak (Dehogy!)
És bár én és pártom nap
Már mind nagyon sokat útjai elváltak
Az ember Istenre esküszöm elfelejtettem vagyok a srác, hogy tette „Not Afraid”
Egy utolsó időben Charlamagne
Ha a válasz késik, csak hogy mennyi ideig tart
A hit az én kibaszott radar, annyira messze
Ezek olyanok, mint a rapperek Hunger Games
Egy perc, ők mockin' JAY
Következő perc, megkapják a stílust Migos, vagy másolja Drake


Talán csak nem tudom, mikor, hogy megforduljon, és elsétálni
De az összes gyűlölet, hívom, hogy Walk-on-Water-kapu
Elegem mint tudom elviselni
Vagyok beteg és fáradt a várakozásba, tettem elvesztettem a türelmemet
Tudok venni mindenkinek szemétládák on egyszerre
Azt akarta, Shady? Van neki!

[Kórus: Justin Vernon & (Eminem)]
Nem tartoznak az arcomon (Igen)
Nem tartoznak a hitem, oh
Nem tartoznak a sorsom (Vonal „em up!)
Nem tartoznak a hitem, ó (Rrr!)
Nem tartoznak a sorsom (Look)


[Vers 2: Eminem]
Valaki mondani Budden mielőtt dobott, ő jobban rögzítse
Vagy a testét táskát kap tömörített
A legközelebbi dolog, amit meg kellett találattal smackin' szukák (Pump it up!)
És ne akard, hogy meg kell adni vissza Akademiks
Mondjuk ez a szar szemetet megint lesz akkor csavart
Mint már megvolt, amikor te azt hitted, nekem kicsúszik a tévében
Még ha én Kezd agy, akkor soha nem elkapni egy Thot
Hiányzik vele, „Ő nem spittin', mint ez az utolsó szar”
Ho, jobb, ha megy vissza, és hallgatni
Jobban ismersz, rád gondolok én lelassítja vagy hagyja ki
Nevezzük csapda, mert ez egy teljes telepítést
Hopin', hogy rapperek alá, hogy a
Dre azt mondta: „Emeld fel a fejed!” - Kathy Griffin


Stackin' lőszer, pofon a klipet, kakas vissza a versenyre
Így lőttem előre (Pew) -Gabby Gifford
Saját támadás ördögi, Hasfelmetsző Jack, vissza az üzleti életben
Tyler létre semmit, látom, hogy miért hívják magát egy ******, szuka
Ez nem csak mert hiányzik a figyelmet
Ez azért van, mert imádják D12 labdái, te zsák-vallási
Ha ki akar kritika nekem
Jobb, ha legalább olyan jó vagy jobb
Get Earl a pulóver
Bármi is a neve, hogy segítsen összerakni
Néhány szó, több, mint két betű
A rajongók vártak erre a pillanatra, mint, hogy a szolgáltatás
Mikor ellopta a show (Ha), sajnálom, ha nem került örökre (Ha-ha)


[Kórus: Justin Vernon & (Eminem)]
Nem tartoznak az arcomon (Igen)
Nem tartoznak a hitem, ó (én nem)
Nem tartoznak a sorsom (Vonal „em up!)
Nem tartoznak a hitem, ó (Ha)
Nem tartoznak a sorsom (Ez túl könnyű)

[3. vers: Eminem]
Csak arra emlékszem, hogy itt vagyok, mielőtt
És itt leszek, miután megtaláltuk a run-ban az Ön számára
Ellenzői, talán dugni Pitchfork egy dugóhúzó
Csak amit az orvos rendelt
A bosszú a legjobb orvosság (Igen)
Növeli a dózis, a legalább a legtöbb


Majd mondd el a Grammy menni és szar magukat
Úgy szívja a vért minden a legnagyobb művészek, mint valami pióca
Tehát ők jelölik őket, hogy 'em van, kap egy nevet MC show
Minden parazita szüksége van egy host (Ha-ha)
Akkor add Album of the Year, hogy valaki, hogy soha senki nem is hallott
Csak azt tudom, írtam minden egyes szót minden, amit valaha meggyilkolt
Ideje elválasztani a juhokat a kecskék (Igen)
És nem kaptam hitet követel írók, én nem hiszek a szellemekben
Amikor rap szükség van rá leginkább, én volt, hogy szárnya és egy ima (Huh)
A jeladó a remény, hogy egy B-I-R-D a levegőben
Valahol néhány gyerek Bumpin' ez miközben ajak-szinkronizál a tükörben
Ez aki csinálok azt, a többi nem igazán is érdekel
De azt hiszem, én terhelésű egy Oxford szótár zsebemben
Hogy én buryin' ezek a művészek


Skálán „turnt” Te „mínusz”
Mine mondja „nagyon”, tiéd mondja, „alig”
És mi ijesztő, akkor prob'ly lehet hasonlítani, hogy az autó, mert én csak alig szerzés "kezdődött (Woo)
És mivel Lord Jamar, jobb, ha hagysz egyedül a fene
Vagy én megmutatom Elvis-klón
Odamentem ebben a házban Öné, tolóerő én csípőcsont
Használd a telefon és menj és hozd el nekem a távoli
Tedd a lábamat, és csak otthon érezni magam (Igen)
Ide tartozom, bohóc! Ne mondja, hogy „bout a kultúra!
Azt inspirálta a Hopsins a logikák, a Coles, a
Seans, a K-pontok, a 5'9" s, és jaj
Hozta a világ 50 Cent, te zömök, húgy és nyögés
De nem fogok esni ... kurva! (Igen)


[Kilépő: Justin Vernon]
Ez túl hangos
Nem lehet hallani, hogy jön a folyosón lépcsőn a parkolótól
Ez túl hangos
Három nem egy tömegben az egészet meg
lassú tűz