MENU

aespa - Next Level 「Låttexter」 - Svensk översättning

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기


aespa - Next Level 「Låttexter」

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
상상도 못한 black out
유혹은 깊고 진해 (Too hot, too hot)


Ooh-ooh-ooh, eeh!
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해

[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지
Next level 제껴라 제껴라 제껴라

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la


La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
I see the NU-EVO
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 popping 진화시켜
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out


Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아


약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah
*Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래*
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
Naevis 우리 ae, ae들을 불러봐
Aespa의 Next Level "P.O.S"를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain, what's the name?
Black Mamba


[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 fire (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지


Next level 제껴라 제껴라 제껴라
I'm on the next level
더 강해져 자유롭게
Next level 난 광야의 내가 아냐
Next level 야수 같은 나를 느껴
Next level 제껴라 제껴라 제껴라
Huh!




aespa (에스파) - Next Level (Romanized)



I'm on the next level, yeah
Jeoldaejeok rureul jikyeo


Nae soneul nochi mara gyeolsogeun naui mugi
Gwangyaro georeoga
Ara ne home ground
Wihyeobe matseoseo
Jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Sangsangdo mothan black out
Yuhogeun gipgo jinhae (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Matjabeun soneul nochyeo
Nan jeoldae pogi mothae


[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]


I see the NU-EVO
Jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun
Neol deo popping jinhwasikyeo
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
Gamjeongdeureul baeun daeum
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
Gamdanghal su eomneun jeolmangdo


Nae mideumeul kkaeji mothae
(Watch me while I work it)
Deo apeun siryeoneul majado
Nan jabeun soneul nochi aneulge, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
Jeoldaero dwireul doraboji mara
Gwangyaui geot tamnaeji mara
Yaksogi kkaejimyeon modu geotjabeul su eopge dwae
Eonjebuteonga buranhaejyeo ganeun sinho
Neol pagoehago mal geoya (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah


*Black Mambaga mandeureonaen hwangak kweseuteu
Aespa, aereul bullisikyeonokil wonhae geurae*
Jungsimeul ilko moksorido ilko binanbatgo
Saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
Naevis uri ae, aedeureul bulleobwa
Aespaui Next Level "P.O.S"reul yeoreobwa
Igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain, what's the name?
Black Mamba

[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Gyeolguk nan muneul yeoreo
Geu bicheun negen fire (Too hot, too hot)


Ooh-ooh-ooh, eeh!
Nan gunggeumhae michigesseo
Idaeume pyeolchil story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
I'm on the next level
Deo ganghaejyeo jayuropge
Next level nan gwangyaui naega anya


Next level yasu gateun nareul neukkyeo
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!


aespa - Next Level 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag är på nästa nivå, ja
Jag följer absoluta regler
Låt inte taget om min hand enhet är mitt vapen
Jag går till KWANGYA
Jag vet att din hemmaplan
Konfrontera hotet
Vispa det, slå det, slå det

[Pre-Chorus: Alla, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!


En oväntad svart ut
Frestelsen är djup och stark
(För varmt för varmt)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Att släppa händerna hålls samman
Men jag kommer aldrig att ge upp

[Chorus: Karina, Ningning]
Jag är på nästa nivå
Jag öppnar dörren därborta
Nästa nivå, jag förstör dig i slutändan
Tills jag nå nästa nivå KOSMO
Nästa nivå
Vispa det, slå det, slå det



[Refräng: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Vers 2: Giselle, Karina, Ningning, Vinter]
Jag ser NU-EVO
Den fientliga lidande och sorg
Gör du poppar och utvecklas ytterligare
Det är min naevis, det är min naevis
Du leder, följer vi
Efter att ha lärt känslor


Titta på mig medan jag göra det
Titta på mig medan jag arbetar ut
Titta på mig medan jag göra det
Titta på mig medan jag arbetar ut
Arbete det arbetar det, arbete ut

[Bridge: Alla, Ningning, Vinter]
Även den outhärdliga förtvivlan
Kan inte bryta min tro
(Titta på mig medan jag arbetar det)
Även om en mer smärtsam prövning kommer
Jag kommer inte att släppa taget om din hand, oh
(Titta på mig medan jag arbetar det)


[Interlude: Alla, Karina, Ningning, Winter, * Giselle *]
kryssen droppe
Titta aldrig tillbaka
Gör inte ha begär saker av KWANGYA
Om löftena bryts, kommer allt att vara utom kontroll
Signalen blir instabil eftersom en viss tidpunkt
Jag ska förstöra dig i slutändan (Vi vill det)
Kom igen! Visa mig vägen till KOSMO, ja-ja
* En hallucination quest som skapats av Black Mamba
Aespa, de vill skilja ut ae, som är rätt *
Jag tappar balansen och min röst alltför
I en illusion av att bli kritiserad och aliene
Naevis vi (Call ae, ae)
Aespa nästa nivå, öppna "P.O.S"


Detta är den verkliga världen, jag är vaken
Vi mot skurken, vad är namnet?
Svart mamba

[Pre-Chorus: Alla, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Jag öppnar dörren till slut (för varmt, för varmt)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Det ljuset är som eld för dig
Jag längtar efter att känna
Nästa berättelse som kommer att utvecklas
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]


Jag är på nästa nivå
Jag öppnar dörren därborta
Nästa nivå, jag förstör dig i slutändan
Tills jag nå nästa nivå KOSMO
Nästa nivå, slå det, slå det, slå det
Jag är på nästa nivå
Jag blir starkare och fri
Nästa nivå är jag inte längre vem jag var på KWANGYA
Nästa nivå, känner mig, jag är som ett djur
Nästa nivå
Vispa det, slå det, slå det
Huh!