aespa - Next Level 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기

aespa - Next Level 「Lyriikat」

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
상상도 못한 black out
유혹은 깊고 진해 (Too hot, too hot)

Ooh-ooh-ooh, eeh!
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해

[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지
Next level 제껴라 제껴라 제껴라

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
I see the NU-EVO
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 popping 진화시켜
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out

Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아

약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah
*Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래*
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
Naevis 우리 ae, ae들을 불러봐
Aespa의 Next Level "P.O.S"를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain, what's the name?
Black Mamba

[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 fire (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지

Next level 제껴라 제껴라 제껴라
I'm on the next level
더 강해져 자유롭게
Next level 난 광야의 내가 아냐
Next level 야수 같은 나를 느껴
Next level 제껴라 제껴라 제껴라
Huh!

aespa (에스파) - Next Level (Romanized)

Nae soneul nochi mara gyeolsogeun naui mugi
Gwangyaro georeoga
Ara ne home ground
Wihyeobe matseoseo
Jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Sangsangdo mothan black out
Yuhogeun gipgo jinhae (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Matjabeun soneul nochyeo
Nan jeoldae pogi mothae

[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]

I see the NU-EVO
Jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun
Neol deo popping jinhwasikyeo
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
Gamjeongdeureul baeun daeum
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
Gamdanghal su eomneun jeolmangdo

Nae mideumeul kkaeji mothae
(Watch me while I work it)
Deo apeun siryeoneul majado
Nan jabeun soneul nochi aneulge, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
Jeoldaero dwireul doraboji mara
Gwangyaui geot tamnaeji mara
Yaksogi kkaejimyeon modu geotjabeul su eopge dwae
Eonjebuteonga buranhaejyeo ganeun sinho
Neol pagoehago mal geoya (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah

*Black Mambaga mandeureonaen hwangak kweseuteu
Aespa, aereul bullisikyeonokil wonhae geurae*
Jungsimeul ilko moksorido ilko binanbatgo
Saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
Naevis uri ae, aedeureul bulleobwa
Aespaui Next Level "P.O.S"reul yeoreobwa
Igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain, what's the name?
Black Mamba

[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Gyeolguk nan muneul yeoreo
Geu bicheun negen fire (Too hot, too hot)

Ooh-ooh-ooh, eeh!
Nan gunggeumhae michigesseo
Idaeume pyeolchil story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
I'm on the next level
Deo ganghaejyeo jayuropge
Next level nan gwangyaui naega anya

Next level yasu gateun nareul neukkyeo
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!

aespa - Next Level 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Olen seuraavalle tasolle, joo
Seuraan ehdottomia sääntöjä
Älä anna kädestäni yhtenäisyys on aseeni
Kävelen KWANGYA
Tiedän kotikentällä
Kohdata uhka
Häivy, ehkä se, häivy

[Pre-Chorus: Kaikki, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, Eeh!

Odottamaton black out
Kiusaus on syvä ja vahva
(Liian kuuma liian kuuma)
Ooh-ooh-ooh, Eeh!
Päästää irti käsissä pysyy koossa
Mutta en koskaan anna periksi

[Chorus: Karina, Ningning]
Olen seuraavalle tasolle
Avaan oven tuolla
Seuraava taso, minä tuhota sinä lopulta
Kunnes päästä seuraavalle tasolle Kosmo
Seuraava taso
Häivy, ehkä se, häivy

[Refrain: Kaikki]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Jae 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Näen NU-EVO
Vihamielinen kärsimystä ja surua
Tee sinä popping ja kehittyvät edelleen
Se on minun naevis, se on minun naevis
Johdat, me seuraamme
Saatuaan tunteita

Katso minua, kun teen sen pois
Katso minua kun Work It Out
Katso minua, kun teen sen pois
Katso minua kun Work It Out
Työstä, työtä se, selvittää sen

[Bridge: Kaikki, Ningning, Winter]
Jopa sietämätön epätoivo
Voi rikkoa uskoani
(Katso minua, kun olen töissä sitä)
Vaikka enemmän tuskallinen oikeudenkäynti tulee
En päästä irti kätesi, oh
(Katso minua, kun olen töissä sitä)

[Interlude: Kaikki, Karina, Ningning, Winter, * Giselle *]
beat pudota
Älä koskaan katso taaksesi
Älä himoitse asioita KWANGYA
Jos lupaukset ovat rikki, kaikki on pois hallinnasta
Signaali on tulossa epävakaa koska tiettynä ajankohtana
Tulen tuhoaa sinä lopulta (Haluamme)
Älä viitsi! Näytä minulle tapa Kosmo, joo-joo
* Hallusinaatio Quest luoma Black Mamba
Aespa, he haluavat erottaa ae, aivan oikein *
Häviän tasapainon ja ääneni liian
Illuusio arvostellaan ja vieraantuneita
Naevis me (Call ae, ae)
Aespa n seuraavalle tasolle, avoin "P.O.S"

Tämä on todellinen maailma, olen hereillä
Me vastaan ​​konna, mikä on nimi?
Musta Mamba

[Pre-Chorus: Kaikki, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, Eeh!
Avaan oven lopussa (liian kuuma, liian kuuma)
Ooh-ooh-ooh, Eeh!
Että valo on kuin tuli sinulle
Kuolen tietää
Seuraava tarina, joka paljastuu
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]

Olen seuraavalle tasolle
Avaan oven tuolla
Seuraava taso, minä tuhota sinä lopulta
Kunnes päästä seuraavalle tasolle Kosmo
Seuraava taso, voittaa se, voittaa se, häivy
Olen seuraavalle tasolle
Olen tullut vahvempi ja ilmaiseksi
Seuraava taso, en ole enää kuka olin KWANGYA
Seuraava taso, tuntuu minulle, olen kuin peto
Seuraava taso
Häivy, ehkä se, häivy
Huh!