MENU

aespa - Next Level 「מילים」 תרגום לעברית

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기


aespa - Next Level 「מילים」

[공유] 선생님 안무 컨펌 영상 공유의 건
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
상상도 못한 black out
유혹은 깊고 진해 (Too hot, too hot)


Ooh-ooh-ooh, eeh!
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해

[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지
Next level 제껴라 제껴라 제껴라

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la


La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
I see the NU-EVO
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 popping 진화시켜
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out


Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아


약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah
*Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래*
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
Naevis 우리 ae, ae들을 불러봐
Aespa의 Next Level "P.O.S"를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain, what's the name?
Black Mamba


[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 fire (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Next level 널 결국엔 내가 부셔
Next level, KOSMO에 닿을 때까지


Next level 제껴라 제껴라 제껴라
I'm on the next level
더 강해져 자유롭게
Next level 난 광야의 내가 아냐
Next level 야수 같은 나를 느껴
Next level 제껴라 제껴라 제껴라
Huh!




aespa (에스파) - Next Level (Romanized)



I'm on the next level, yeah
Jeoldaejeok rureul jikyeo


Nae soneul nochi mara gyeolsogeun naui mugi
Gwangyaro georeoga
Ara ne home ground
Wihyeobe matseoseo
Jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Sangsangdo mothan black out
Yuhogeun gipgo jinhae (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Matjabeun soneul nochyeo
Nan jeoldae pogi mothae


[Chorus: Karina, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]


I see the NU-EVO
Jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun
Neol deo popping jinhwasikyeo
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
Gamjeongdeureul baeun daeum
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
Gamdanghal su eomneun jeolmangdo


Nae mideumeul kkaeji mothae
(Watch me while I work it)
Deo apeun siryeoneul majado
Nan jabeun soneul nochi aneulge, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*]
Beat drop
Jeoldaero dwireul doraboji mara
Gwangyaui geot tamnaeji mara
Yaksogi kkaejimyeon modu geotjabeul su eopge dwae
Eonjebuteonga buranhaejyeo ganeun sinho
Neol pagoehago mal geoya (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah


*Black Mambaga mandeureonaen hwangak kweseuteu
Aespa, aereul bullisikyeonokil wonhae geurae*
Jungsimeul ilko moksorido ilko binanbatgo
Saramdeulgwa meoreojineun chakgak soge
Naevis uri ae, aedeureul bulleobwa
Aespaui Next Level "P.O.S"reul yeoreobwa
Igeon REAL WORLD kkaeeonasseo
We against the villain, what's the name?
Black Mamba

[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Gyeolguk nan muneul yeoreo
Geu bicheun negen fire (Too hot, too hot)


Ooh-ooh-ooh, eeh!
Nan gunggeumhae michigesseo
Idaeume pyeolchil story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Ningning]
I'm on the next level
Jeo neomeoui muneul yeoreo
Next level neol gyeolgugen naega busyeo
Next level, KOSMOe daeul ttaekkaji
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
I'm on the next level
Deo ganghaejyeo jayuropge
Next level nan gwangyaui naega anya


Next level yasu gateun nareul neukkyeo
Next level jekkyeora jekkyeora jekkyeora
Huh!


aespa - Next Level 「מילים」 תרגום לעברית


אני על הרמה הבאה, כן
אני עוקב כללים המוחלטים
אל תעזבו אחדות היד שלי הוא הנשק שלי
אני הולך אל KWANGYA
אני יודע מגרשה הביתי שלך
להתמודד עם האיום
תסתלק, תסתלק אותה, היכו אותה

[Pre-פזמון: כל, חורף, Ningning]
אוו-אוו-אוו, eeh!


גרסה לא שחורה לא צפוי
הפיתוי הוא עמוק וחזק
(חם מדי חם מדי)
אוו-אוו-אוו, eeh!
להרפות מן החזיקו ידיים ביחד
אבל אני לעולם לא לוותר

[פזמון: קארינה, Ningning]
אני על הרמה הבאה
אני פותח את הדלת שם
לשלב הבא, אני אשמיד אותך בסופו של דבר
עד שאני מגיע לשלב הבא Kosmo
שלב הבא
תסתלק, תסתלק אותה, היכו אותה



[פזמון: כל]
לה, לה, לה, לה, לה, לה (חה, חה)
לה, לה, לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה, לה

[פסוק 2: ג'יזל, קרינה, Ningning, החורף]
אני רואה את NU-EVO
הסבל העוין והצער
הפוך אתה קופץ ולהתפתח עוד
זה naevis שלי, זה naevis שלי
אתה להוביל, אנו עוקבים
לאחר למידת הרגשות


ואסתכל איך אני עושה את זה החוצה
מתבונן בי כשאני לעבוד על זה
ואסתכל איך אני עושה את זה החוצה
מתבונן בי כשאני לעבוד על זה
עבודה זה, לעבוד אותו, לעבוד אותו

[גשר: כל, Ningning, החורף]
אפילו ייאוש בלתי נסבל
לא יכול לשבור את אמונתי
(צפה בי בזמן שאני עובד בו)
גם אם משפט כואב יותר מגיע
אני לא אתן ללכת היד, אה
(צפה בי בזמן שאני עובד בו)


[Interlude: כל, קרינה, Ningning, החורף, * ג'יזל *]
ירידת Beat
לעולם אל תסתכל אחורה
אל תחמוד את הדברים של KWANGYA
אם ההבטחות מחולקות, הכל יהיה משליטה
האות הופכת יציבה מאז נקודת זמן מסוימת
אני אשמיד אותך בסופו של דבר (אנחנו רוצים אותו)
בחייך! הראה לי את הדרך Kosmo, כן-כן
* A Quest הזיה שנוצר על ידי ממבה השחורה
Aespa, הם רוצים להפריד AE, זה נכון *
אני מאבד את שיווי המשקל שלי בקולי מדי
בשנת האשליה שאני ביקורת ומנוכר
Naevis אנחנו (שיחה AE, AE)
לשלב הבא של Aespa, פתוח "P.O.S"


זהו העולם האמיתי, אני ער
אנחנו נגד הנבל, מה השם?
ממבה שחורה

[Pre-פזמון: כול, Ningning, החורף, קארינה]
אוו-אוו-אוו, eeh!
אני פותח את הדלת של דבר (חם מדי, חם מדי)
אוו-אוו-אוו, eeh!
אור זה כמו אש לך
אני מת לדעת
הסיפור הבא שיתגלה
הא!

[פזמון: חורף, ג'יזל, Ningning]


אני על הרמה הבאה
אני פותח את הדלת שם
לשלב הבא, אני אשמיד אותך בסופו של דבר
עד שאני מגיע לשלב הבא Kosmo
הרמה הבאה, הכה אותו, הכה אותו, הכה אותו
אני על הרמה הבאה
ואני להתחזק חינם
לשלב הבא, אני כבר לא מי שהייתי KWANGYA
הרמה הבאה, מרגישה לי, אני כמו חיה
שלב הבא
תסתלק, תסתלק אותה, היכו אותה
הא!