MENU

Promises - Anevo 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Are you drunk enough?
Not to judge what I'm doin'
Are you high enough?
To excuse that I'm ruined


Promises - Anevo 「Liricí Amhrán」

Are you drunk enough?
Not to judge what I'm doin'
Are you high enough?
To excuse that I'm ruined
Is it late enough?
For you to come and stay over
Cause we're free to love
So tease me, uh-woah

[Chorus]
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here


So come get your everything
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything

[Verse 2]
Is it loud enough?
Cause my body is calling for you, calling for you
I need someone, to do the things that I do
I'm heating up, energy's taking control
I'm speeding up
My heartbeat's dancing alone


[Chorus]
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything

[Bridge]
Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
Cause I need your green light


Day and night, say that you're mine
Say that you're mine
Say that you're mine
Say that you're mine
Say that you're mine

[Chorus]
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything
Magic is in the air, there ain't no science here


So come get your everything


Promises - Anevo 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


An bhfuil tú ar meisce go leor?
Gan breitheamh a bhfuil mé ag doin '
An bhfuil tú go leor ard?
A leithscéal go bhfuil mé ag scriosta
An bhfuil sé déanach go leor?
Chun tú chun teacht agus fanacht thar
Cause tá muid saor chun grá
Mar sin tease me, uh-Woah

[Chorus]
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud


Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud
Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud

[Verse 2]
An bhfuil sé os ard go leor?
Cause Is é mo chorp ag iarraidh tú, glaoch ar do shon
Ní mór agam ar dhuine, a dhéanamh ar na rudaí sin is féidir liom
Tá mé ag téamh suas, fuinneamh á chur smacht
Tá mé ag a bhrostú
damhsa Mo chuisle ina n-aonar



[Chorus]
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud
Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud
Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud

[Droichead]
Cause gá dom do solas glas
Lá agus oíche, a rá go bhfuil tú ag a mianach


Cause gá dom do solas glas
Lá agus oíche, a rá go bhfuil tú ag a mianach
Abair go bhfuil tú ag mianach
Abair go bhfuil tú ag mianach
Abair go bhfuil tú ag mianach
Abair go bhfuil tú ag mianach

[Chorus]
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud
Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud
Dhéanamh mé aon gealltanais, ní féidir liom a dhéanamh fáinní órga
Ach beidh mé a thabhairt duit gach rud


Tá Magic san aer, nach bhfuil aon eolaíocht anseo
Mar sin, teacht a fháil do gach rud