MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「Στίχοι」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Δεν ξέρω τι μιλώ για
Ρούχα είναι βρώμικα, αδερφέ, της λάσπης
κίτρινο cig μεταξύ των δακτύλων
Είμαι περπάτημα με ένα τσιγάρο
Με συγχωρείτε, αλλά εγώ πραγματικά πιστεύουν
Αυτό που μπορώ να κάνω αυτό το άλμα
Και ακόμα κι αν ο δρόμος είναι ανηφορικός
Είμαι κατάρτισης για αυτό τώρα


[Στίχος 2]
Και καλό βράδυ, κυρίες και κύριοι
Φέρτε τους ηθοποιούς
Καλύτερα να παραμείνει στην μπάλες σας
Καλύτερα να σιωπήσουν και να είναι καλά
Εδώ οι άνθρωποι είναι περίεργα, σαν έμποροι ναρκωτικών
Πάρα πολλές νύχτες που έχω περάσει κλειδωμένο έξω
Τώρα είμαι κλοτσιές αυτές τις πόρτες
Κοιτάζοντας σαν ορειβάτες
Έτσι, συγνώμη μαμά αν είμαι πάντα έξω, αλλά

[Χορωδία]
Είμαι από το μυαλό μου, αλλά διαφορετικά από αυτά
Και είστε έξω από το μυαλό σας, αλλά διαφορετικά από αυτά


Είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά
Είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά

[Στίχος 3]
Έχω γράψει σελίδες και σελίδες
Έχω δει το αλάτι, τότε τα δάκρυα
Αυτοί οι άνδρες σε αυτοκίνητα
Μην ανεβείτε τα ορμητικά
Έχω γράψει σε μια ταφόπλακα
Στο σπίτι μου δεν υπάρχει καμία Θεός
Αλλά αν βρείτε έννοια του χρόνου της
Θα ανεβείτε πίσω επάνω από τη λήθη σας
Και δεν υπάρχει διακοπή του ανέμου
Η φυσική δύναμη


Από την δεξιά άποψη
Αισθάνεστε την δηλητηρίαση του ανέμου
Με κέρινα φτερά στην πλάτη σας
Θα πάω ματιά για αυτό το υψηλό
Αν θέλετε να σταματήσετε να προσπαθήσω ξανά
Δοκιμάστε την κοπή κεφάλι μου μακριά
Επειδή

[Χορωδία]
Είμαι από το μυαλό μου, αλλά διαφορετικά από αυτά
Και είστε έξω από το μυαλό σας, αλλά διαφορετικά από αυτά
Είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά
Είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά


[Γέφυρα]
Δυστυχώς, οι άνθρωποι μιλούν
Μιλούν, δεν ξέρουν τι μιλάμε για
Φέρτε μου όπου επιπλέουν
Αιτία μου λείπει αέρα εδώ
Δυστυχώς, οι άνθρωποι μιλούν
Μιλούν, δεν ξέρουν τι μιλάμε για
Φέρτε μου όπου επιπλέουν
Αιτία μου λείπει αέρα εδώ
Δυστυχώς, οι άνθρωποι μιλούν
Μιλούν, δεν ξέρω τι στο διάολο μιλούν για
Φέρτε μου όπου επιπλέουν
Αιτία μου λείπει αέρα εδώ


[Χορωδία]
Αλλά είμαι από το μυαλό μου, αλλά διαφορετικά από αυτά
Και είστε έξω από το μυαλό σας, αλλά διαφορετικά από αυτά
Είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά
Και είμαστε έξω από το μυαλό μας, αλλά διαφορετικά από αυτά

[Outro]
Είμαστε διαφορετικοί από τους