MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「كلمات الاغنية」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


انهم لا يعرفون ما أتحدث عنه
الملابس هي قذرة، وإخوانه، من الطين
باللون الأصفر سيج بين الأصابع
أنا أمشي مع سيج
العفو لي، ولكن أنا حقا لا أعتقد
أستطيع أن تجعل هذه القفزة
وحتى لو كان الشارع هو شاقة
أتدرب لهذا الآن


[الآية 2]
ومساء الخير، سيداتي وسادتي
اخراج الجهات الفاعلة
كنت تحمل أفضل إلى الكرات الخاصة بك
كنت أفضل الصمت وتكون جيدة
هنا الناس غريبة، مثل تجار المخدرات
عدد كبير جدا من ليال قضيت خارج مقفل
الآن أنا الركل هذه المداخل
يحدق فوق مثل المتسلقين
أمي آسف لذلك إذا أنا دائما، ولكن

[جوقة]
أنا من رأيي، ولكنها مختلفة منها
وأنت من عقلك، ولكن مختلفة منها


ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها
ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها

[الآية 3]
لقد صفحات وصفحات مكتوبة
رأيت الملح، ثم الدموع
هؤلاء الرجال في السيارات
لا تسلق المنحدرات
لقد كتبت على شاهد القبر
في بيتي ليس هناك الله
ولكن إذا وجدت معنى الوقت ل
سوف يصعد من النسيان الخاص بك
وليس هناك توقف الرياح
قوة الطبيعية


من وجهة نظر اليمين
تشعر التسمم من الرياح
مع أجنحة الشمع على ظهرك
سأذهب للبحث عن أن ارتفاع
إذا كنت تريد أن يمنعني حاول مرة أخرى
حاول قطع رأسي
لأن

[جوقة]
أنا من رأيي، ولكنها مختلفة منها
وأنت من عقلك، ولكن مختلفة منها
ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها
ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها


[كوبري]
للأسف الناس يتحدثون
يتحدثون، انهم لا يعرفون ما يتحدثون عن
أحضر لي حيث كنت تطفو
تسبب ينقصني الهواء هنا
للأسف الناس يتحدثون
يتحدثون، انهم لا يعرفون ما يتحدثون عن
أحضر لي حيث كنت تطفو
تسبب ينقصني الهواء هنا
للأسف الناس يتحدثون
يتحدثون، انهم لا يعرفون ما يتحدثون عن اللعنة
أحضر لي حيث كنت تطفو
تسبب ينقصني الهواء هنا


[جوقة]
ولكن أنا من رأيي، ولكنها مختلفة منها
وأنت من عقلك، ولكن مختلفة منها
ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها
ونحن من عقولنا، ولكن مختلفة منها

[الخاتمة]
نحن مختلفون عنهم