MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「Låttexter」 - Svensk översättning

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「Låttexter」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「Låttexter」 - Svensk översättning


De vet inte vad jag talar om
Kläder är smutsig, bro, av lera
Cig gula mellan fingrarna
Jag går med en cig
Ursäkta mig, men jag tror verkligen
Att jag kan göra detta hopp
Och även om gatan är uppförsbacke
Jag tränar för detta nu


[Vers 2]
Och God kväll, mina damer och herrar
Ta fram skådespelarna
Du bättre hålla fast vid dina kulor
Du bättre hålla tyst och vara bra
Här människor är konstiga, som narkotikahandlare
Alltför många nätter jag har tillbringat låst utanför
Nu jag sparka dessa dörrar
Stirrar upp som klättrare
Så ledsen mamma om jag alltid ut, men

[Kör]
Jag är ur mitt sinne, men skiljer sig från dem
Och du är klok, men skiljer sig från dem


Vi är ute ur våra sinnen, men skiljer sig från dem
Vi är ute ur våra sinnen, men skiljer sig från dem

[Vers 3]
Jag har skrivit sidor och sidor
Jag har sett salt, sedan tårar
Dessa män i bilar
Inte klättra forsen
Jag har skrivit på en gravsten
I mitt hus finns det ingen Gud
Men om du hittar tid mening
Du kommer att klättra tillbaka upp från din glömska
Och det finns ingen vind stopp
Den naturliga kraften


Från höger synpunkt
Du känner ruset av vinden
Med vax vingar på ryggen
Jag ska gå leta efter att höga
Om du vill börja stoppa mig försöka igen
Försök att skära mitt huvud
Därför att

[Kör]
Jag är ur mitt sinne, men skiljer sig från dem
Och du är klok, men skiljer sig från dem
Vi är ute ur våra sinnen, men skiljer sig från dem
Vi är ute ur våra sinnen, men skiljer sig från dem


[Bro]
Tyvärr människor talar
De pratar, de vet inte vad de talar om
Ta mig där jag flyta
För jag saknar luft här
Tyvärr människor talar
De pratar, de vet inte vad de talar om
Ta mig där jag flyta
För jag saknar luft här
Tyvärr människor talar
De pratar, de vet inte vad fan de pratar om
Ta mig där jag flyta
För jag saknar luft här


[Kör]
Men jag är ur mitt sinne, men skiljer sig från dem
Och du är klok, men skiljer sig från dem
Vi är ute ur våra sinnen, men skiljer sig från dem
Och vi är ut ur våra sinnen, men skiljer sig från dem

[Outro]
Vi är annorlunda än dem