MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「מילים」 תרגום לעברית

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「מילים」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「מילים」 תרגום לעברית


הם לא יודעים על מה אני מדבר
ביגוד מלוכלך, אחי, בוץ
בצהוב של CIG בין האצבעות
אני הולך עם סיגריה
סלחו לי, אבל אני באמת מאמין
את זה אני יכול לעשות קפיצה זו
וגם אם הרחוב הוא בעלייה
אני מתאמן זה עכשיו


[פסוק 2]
וגם, גבירותי ורבותי ערב טוב
תביא את השחקנים
כדאי להחזיק את הביצים שלך
כדאי לשתוק ולהיות טוב
אנשים כאן הם מוזרים, כמו סוחרי סמים
יותר מדי לילות בילינו מחוץ נעול
עכשיו אני בועט פתחים אלה
כשאני בוהה כמטפסי-הרים
אז סליחה אמא ​​אם אני תמיד החוצה, אבל

[מקהלה]
אני יוצא מדעתי, אבל שונה מהם
ואתה יצאת מדעתך, אך שונה מהם


אנחנו יוצאים מדעתנו, אך שונה מהם
אנחנו יוצאים מדעתנו, אך שונה מהם

[פסוק 3]
כתבתי עמודים על גבי עמודים
ראיתי מלח, קורע
גברים אלה במכוניות
אל תטפסו על המפלים
כתבתי על מצבה
בבית שלי אין אלוהים
אבל אם אתה מוצא משמעות של זמן
תוכלו לטפס בחזרה למעלה מתהום הנשייה שלך
ואין עצירת רוח
הכוח הטבעי


מנקודת מבט התקינה
אתה מרגיש את שיכרון הרוח
עם כנפי שעווה על גב
אני אלך לחפש את זה גבוה
אם אתה רוצה לעצור אותי לנסות שוב
נסה חיתוך הראש מעל
כי

[מקהלה]
אני יוצא מדעתי, אבל שונה מהם
ואתה יצאת מדעתך, אך שונה מהם
אנחנו יוצאים מדעתנו, אך שונה מהם
אנחנו יוצאים מדעתנו, אך שונה מהם


[לְגַשֵׁר]
למרבה הצער אנשים מדברים
הם מדברים, הם לא יודעים מה הם מדברים על
תביא לי איפה שאני לצוף
כי אני חסר אוויר כאן
למרבה הצער אנשים מדברים
הם מדברים, הם לא יודעים מה הם מדברים על
תביא לי איפה שאני לצוף
כי אני חסר אוויר כאן
למרבה הצער אנשים מדברים
הם מדברים, הם לא יודעים מה לעזאזל הם מדברים על
תביא לי איפה שאני לצוף
כי אני חסר אוויר כאן


[מקהלה]
אבל אני יוצא מדעתי, אבל שונה מהם
ואתה יצאת מדעתך, אך שונה מהם
אנחנו יוצאים מדעתנו, אך שונה מהם
ואנחנו מדעתנו, אך שונה מהם

[Outro]
אנחנו שונים מהם