MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「Liricí Amhrán」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Níl a fhios acu cad mé ag caint faoi
Tá éadaí salach, Bro, de láibe
i buí CIG idir na méara
Tá mé ag siúl le CIG
Logh dom, ach is féidir liom i ndáiríre a chreidiúint
Gur féidir liom a dhéanamh ar an léim
Agus fiú má tá an tsráid suas an cnoc
Tá mé ag oiliúint seo anois


[Verse 2]
Agus tráthnóna maith, a dhaoine uaisle
A thabhairt amach na haisteoirí
Tá tú a shealbhú níos fearr ar do liathróidí
Tá tú a choinneáil níos fearr ciúin agus a bheith dea-
daoine anseo aisteach, cosúil le mangairí drugaí
An iomarca oíche mé chaith lasmuigh faoi ghlas
Anois tá mé ag kicking ar na doirse
Ag stánadh ar bun cosúil le dreapadóirí
mum sin leithscéal má tá mé i gcónaí amach, ach

[Chorus]
Tá mé as mo mheabhair, ach éagsúil ó iad
Agus tá tú as d'intinn, ach éagsúil ó iad


Táimid as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad
Táimid as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad

[Verse 3]
Tá mé leathanaigh agus leathanaigh scríofa
Mé le feiceáil salann, ansin Tears
Na fir i gcarranna
Ná tóg an Rapids
Tá mé scríofa ar Tombstone
I mo theach níl aon Dia
Ach má fhaigheann tú brí am ar
Feicfidh tú tóg ar ais suas ó do oblivion
Agus níl aon stopadh gaoithe
An chumhacht nádúrtha


Ó thaobh ceart de
Bhraitheann tú an meisce na gaoithe
Le sciatháin céir ar do dhroim
Beidh mé ag dul breathnú chun ard
Má tá tú ag iarraidh stop a chur orm arís triail
Bain triail as a ghearradh mo cheann amach
Mar

[Chorus]
Tá mé as mo mheabhair, ach éagsúil ó iad
Agus tá tú as d'intinn, ach éagsúil ó iad
Táimid as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad
Táimid as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad


[Droichead]
Ar an drochuair labhairt le daoine
Labhraíonn siad, níl a fhios acu cad a labhair siad faoi
Tabhair dom i gcás mé snámhphointe
Cause Easpa mé aer anseo
Ar an drochuair labhairt le daoine
Labhraíonn siad, níl a fhios acu cad a labhair siad faoi
Tabhair dom i gcás mé snámhphointe
Cause Easpa mé aer anseo
Ar an drochuair labhairt le daoine
Labhraíonn siad, níl a fhios acu cad é an ag fuck a labhair siad faoi
Tabhair dom i gcás mé snámhphointe
Cause Easpa mé aer anseo


[Chorus]
Ach tá mé as mo mheabhair, ach éagsúil ó iad
Agus tá tú as d'intinn, ach éagsúil ó iad
Táimid as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad
Agus tá muid amach as ár n-intinn, ach éagsúil ó iad

[Outro]
Táimid éagsúla uathu